msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Custom Field Template 0.7.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-12-26 17:40+0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Sonika \n" "Language-Team: sonika.ru \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: custom-field-template\n" #: custom-field-template/custom-field-template.php:83 #: custom-field-template/custom-field-template.php:84 #: custom-field-template/custom-field-template.php:161 #: custom-field-template/custom-field-template.php:210 #: custom-field-template/custom-field-template.php:741 msgid "Custom Field Template" msgstr "Шаблоны custom field" #: custom-field-template/custom-field-template.php:95 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: custom-field-template/custom-field-template.php:106 msgid "Default Template" msgstr "Пример шаблона" #: custom-field-template/custom-field-template.php:181 #: custom-field-template/custom-field-template.php:185 #: custom-field-template/custom-field-template.php:193 msgid "Options updated." msgstr "Настройки обновлены." #: custom-field-template/custom-field-template.php:198 msgid "Options resetted." msgstr "Настройки сброшены." #: custom-field-template/custom-field-template.php:202 msgid "Options deleted." msgstr "Настройки удалены." #: custom-field-template/custom-field-template.php:216 msgid "Custom Field Template Options" msgstr "Настройки Custom Field Template" #: custom-field-template/custom-field-template.php:226 #, php-format msgid "Template Title %d" msgstr "Название шаблона %d" #: custom-field-template/custom-field-template.php:228 #, php-format msgid "Template Instruction %d" msgstr "Инструкция к шаблону %d" #: custom-field-template/custom-field-template.php:230 #, php-format msgid "Template Content %d" msgstr "Содержимое шаблона %d" #: custom-field-template/custom-field-template.php:237 msgid "In case that you would like to insert multiple images at once in use of the custom field media buttons" msgstr "Если вы хотите вставлять несколько изображений за один раз" #: custom-field-template/custom-field-template.php:238 msgid "Use multiple image inset" msgstr "да" #: custom-field-template/custom-field-template.php:238 msgid "Caution:" msgstr "Предупреждение:" #: custom-field-template/custom-field-template.php:238 msgid "You need to edit `wp-admin/includes/media.php`. Delete or comment out the code in the function media_send_to_editor." msgstr "вам нужно отредактировать файл wp-admin/includes/media.php, удалите или закомментируйте код в функции media_send_to_editor." #: custom-field-template/custom-field-template.php:242 msgid "In case that you would like to replace custom keys by labels if `label` is set" msgstr "Показывать ярлык (label) вместо ключа произвольного поля (если label указан)" #: custom-field-template/custom-field-template.php:243 msgid "Use labels in place of custom keys" msgstr "использовать ярлыки" #: custom-field-template/custom-field-template.php:246 msgid "In case that you would like to add p and br tags in textareas automatically" msgstr "Добавлять теги p и br в текстовое поле автоматически" #: custom-field-template/custom-field-template.php:247 msgid "Use wpautop function" msgstr "Использовать функцию wpautop" #: custom-field-template/custom-field-template.php:251 #: custom-field-template/custom-field-template.php:270 #: custom-field-template/custom-field-template.php:298 msgid "Update Options »" msgstr "Обновить настройки »" #: custom-field-template/custom-field-template.php:260 #: custom-field-template/custom-field-template.php:279 #: custom-field-template/custom-field-template.php:307 #: custom-field-template/custom-field-template.php:372 #: custom-field-template/custom-field-template.php:388 msgid "Click to toggle" msgstr "Свернуть" #: custom-field-template/custom-field-template.php:261 msgid "CSS" msgstr "" #: custom-field-template/custom-field-template.php:280 msgid "PHP CODE (Experimental Option)" msgstr "PHP код (экспериментальная опция)" #: custom-field-template/custom-field-template.php:282 msgid "Are you sure to save PHP codes? Please do it at your own risk." msgstr "Сохраняем PHP код? Т.к. это экспериментальная функция, то вы делаете это на свой страх и риск." #: custom-field-template/custom-field-template.php:283 msgid "This option is available only for `radio` and `select` types. You must set $values as an array." msgstr "Это опция только для типов полей `radio` и `select`. Вы должны задать $values как массив." #: custom-field-template/custom-field-template.php:308 msgid "Option List" msgstr "Список настроек" #: custom-field-template/custom-field-template.php:373 msgid "Reset Options" msgstr "Сбросить настройки" #: custom-field-template/custom-field-template.php:375 msgid "Are you sure to reset options? Options you set will be reset to the default settings." msgstr "Сбрасываем настройки? Все настройки будут сброшены к дефолтным, созданные шаблоны не сохранятся." #: custom-field-template/custom-field-template.php:379 msgid "Unset Options »" msgstr "Сбросить настройки »" #: custom-field-template/custom-field-template.php:389 msgid "Delete Options" msgstr "Удалить настройки" #: custom-field-template/custom-field-template.php:391 msgid "Are you sure to delete options? Options you set will be deleted." msgstr "Удаляем настройки? Удалятся ВСЕ настройки и шаблоны." #: custom-field-template/custom-field-template.php:395 msgid "Delete Options »" msgstr "Удалить настройки »" #: custom-field-template/custom-field-template.php:533 msgid "Clear" msgstr "очистить" #: custom-field-template/custom-field-template.php:634 msgid "Add Media" msgstr "добавить медиа-файл" #: custom-field-template/custom-field-template.php:636 msgid "Add an Image" msgstr "добавить изображение" #: custom-field-template/custom-field-template.php:638 msgid "Add Video" msgstr "добавить видео-файл" #: custom-field-template/custom-field-template.php:640 msgid "Add Audio" msgstr "добавить аудио-файл" #: custom-field-template/custom-field-template.php:651 msgid "Toggle" msgstr "Переключатель" #~ msgid "Admin CSS" #~ msgstr "CSS шаблона в админ. панели"