msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Import Joomla 1.5 (FG)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-03 23:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-03 23:15+0100\n"
"Last-Translator: F. GILLES <fred.gilles@free.fr>\n"
"Language-Team: F. GILLES <fred.gilles@free.fr>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin_build_page.tpl.php:3
msgid "Import Joomla 1.5 (FG)"
msgstr "Import Joomla 1.5 (FG)"

#: admin_build_page.tpl.php:5
msgid "This plugin will import sections, categories, posts and images from a Joomla database into WordPress."
msgstr "Cette extension va importer les sections, les catégories, les articles et les images depuis une base Joomla vers WordPress."

#: admin_build_page.tpl.php:8
msgid "WordPress database"
msgstr "Base de données WordPress"

#: admin_build_page.tpl.php:9
#, php-format
msgid "%d category"
msgid_plural "%d categories"
msgstr[0] "%d catégorie"
msgstr[1] "%d catégories"

#: admin_build_page.tpl.php:10
#, php-format
msgid "%d post"
msgid_plural "%d posts"
msgstr[0] "%d article"
msgstr[1] "%d articles"

#: admin_build_page.tpl.php:11
#, php-format
msgid "%d image"
msgid_plural "%d images"
msgstr[0] "%d image"
msgstr[1] "%d images"

#: admin_build_page.tpl.php:21
msgid "Empty WordPress content"
msgstr "Supprimer le contenu de WordPress"

#: admin_build_page.tpl.php:33
msgid "Joomla web site parameters"
msgstr "Paramètres du site Web Joomla"

#: admin_build_page.tpl.php:36
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin_build_page.tpl.php:40
msgid "Joomla database parameters"
msgstr "Paramètres de la base Joomla"

#: admin_build_page.tpl.php:43
msgid "Hostname"
msgstr "Serveur"

#: admin_build_page.tpl.php:47
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: admin_build_page.tpl.php:51
msgid "Database"
msgstr "Nom de la base"

#: admin_build_page.tpl.php:55
msgid "Username"
msgstr "Identifiant"

#: admin_build_page.tpl.php:59
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: admin_build_page.tpl.php:63
msgid "Joomla Table Prefix"
msgstr "Préfixe des table Joomla"

#: admin_build_page.tpl.php:67
msgid "Behavior"
msgstr "Comportement"

#: admin_build_page.tpl.php:70
msgid "Posts with a \"read more\" split:"
msgstr "Articles avec «Lire la suite» :"

#: admin_build_page.tpl.php:71
msgid "Checked: the Joomla introtext is imported into the excerpt. Unchecked: it is imported into the post content with a «read more» link."
msgstr "Coché : le texte d'introduction de Joomla est importé dans l'extrait. Décoché : il est importé dans le contenu de l'article avec un lien «Lire la suite»."

#: admin_build_page.tpl.php:71
msgid "Import the text above the \"read more\" to the excerpt"
msgstr "Importer le texte d'introduction dans l'extrait"

#: admin_build_page.tpl.php:74
msgid "Images:"
msgstr "Images :"

#: admin_build_page.tpl.php:75
msgid "Skip images"
msgstr "Ne pas importer les images"

#: admin_build_page.tpl.php:79
msgid "Import content from Joomla to WordPress"
msgstr "Importer le contenu de Joomla vers WordPress"

#: admin_build_page.tpl.php:85
msgid "If you found this plugin useful and it saved you many hours or days, please rate it on <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/fg-joomla-to-wordpress/\">FG Joomla to WordPress</a>. You can also make a donation using the button below."
msgstr "Si vous avez trouvé cette extension utile et qu'elle vous a fait gagner de nombreuses heures ou jours, merci de voter pour elle sur <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/fg-joomla-to-wordpress/\">FG Joomla to WordPress</a>. Vous pouvez aussi faire une donation en utilisant le bouton ci-dessous."

#: fg-joomla-to-wordpress.php:51
msgid "Joomla 1.5 (FG)"
msgstr "Joomla 1.5 (FG)"

#: fg-joomla-to-wordpress.php:51
msgid "Import categories, articles and images from a Joomla 1.5 database into WordPress."
msgstr "Importer les catégories, articles et images depuis une base Joomla 1.5 vers WordPress."

#: fg-joomla-to-wordpress.php:99
msgid "Categories, posts and images deleted"
msgstr "Catégories, articles et images supprimées"

#: fg-joomla-to-wordpress.php:101
msgid "Couldn't delete content"
msgstr "Impossible de supprimer le contenu"

#: fg-joomla-to-wordpress.php:116
#, php-format
msgid "%d category imported"
msgid_plural "%d categories imported"
msgstr[0] "%d catégorie importée"
msgstr[1] "%d catégories importées"

#: fg-joomla-to-wordpress.php:120
#, php-format
msgid "%d post imported"
msgid_plural "%d posts imported"
msgstr[0] "%d article importé"
msgstr[1] "%d articles importés"

#: fg-joomla-to-wordpress.php:121
#, php-format
msgid "%d image imported"
msgid_plural "%d images imported"
msgstr[0] "%d image importée"
msgstr[1] "%d images importées"

#, fuzzy
#~ msgid "FG Joomla to WordPress"
#~ msgstr "Importer le contenu de Joomla vers WordPress"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "A plugin to migrate categories, posts and images from Joomla to WordPress"
#~ msgstr ""
#~ "Cette extension va importer les sections, les catégories, les articles et "
#~ "les images depuis une base Joomla vers WordPress."