msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Loginradius\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-02 15:27+0530\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-02 15:27+0530\n" "Last-Translator: loginradius \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../function.php:52 msgid "Welcome! " msgstr "Willkommen!" #: ../function.php:55 msgid "Log Out" msgstr "Abmelden" #: ../header.php:9 msgid "Login or register with Facebook, Twitter, Yahoo, Google and many more" msgstr "Einloggen oder Registrieren mit Facebook, Twitter, Yahoo, Google und vielen anderen" #: ../header.php:66 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: ../header.php:68 msgid "Before widget content:" msgstr "Inhalt vor dem Widget:" #: ../header.php:70 msgid "After widget content:" msgstr "Inhalt nach dem Widget:" #: ../header.php:72 msgid "Hide for logged in users:" msgstr "Für eingeloggte Benutzer verstecken:" #: ../LoginRadius.php:370 #: ../LoginRadius_admin.php:121 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: ../LoginRadius_admin.php:41 msgid "Restored all settings to defaults." msgstr "Alle Einstellungen wurden auf die Standardwerte zurückgesetzt." #: ../LoginRadius_admin.php:48 msgid "You Must Need a Login Radius Api Key For Login Process." msgstr "Sie müssen einen LoginRadius API Schlüssel für den Login-Prozess eingeben." #: ../LoginRadius_admin.php:53 msgid "You Must Need a Login Radius Api Secret For Login Process." msgstr "Sie müssen einen LoginRadius API Geheimcode für den Login-Prozess eingeben." #: ../LoginRadius_admin.php:107 msgid "You Need a Redirect url for Login Redirection." msgstr "Sie benötigen eine Weiterleitungs-URL für die Login-Weiterleitung." #: ../LoginRadius_admin.php:110 msgid "Saved changes." msgstr "Änderungen gespeichert." #: ../LoginRadius_admin.php:124 msgid "Thank you for installing the LoginRadius plugin!" msgstr "Vielen Dank für die Installation des LoginRadius-Plugins" #: ../LoginRadius_admin.php:125 msgid "You can customize the settings for your plugin on this page, though you will have to choose your desired ID providers and get your unique" msgstr "Sie können die Einstellungen für das Plugin auf dieser Seite ändern, dennoch müssen Sie Ihre ID-Provider auswählen und Ihren eigenen" #: ../LoginRadius_admin.php:125 msgid "LoginRadius API Key & Secret" msgstr "LoginRadius API Schlüssel & Geheimcode" #: ../LoginRadius_admin.php:125 msgid "from" msgstr "von" #: ../LoginRadius_admin.php:125 msgid "In order to make the login process secure, we require you to manage it from your LoginRadius account." msgstr "Um den Login-Prozess abzusichern, ist es erforderlich, dass Sie die Einstellungen in Ihrem LoginRadius Account vornehmen." #: ../LoginRadius_admin.php:126 msgid "is a North America based technology company that offers social login through popular hosts such as Facebook, Twitter, Google and over 15 more! For tech support or if you have any questions, please contact us at" msgstr "ist eine Nordamerikanische Technologie-Firma, die einen sozialen Login über populäre Hosts wie Facebook, Twitter, Google und über 15 weitere ermöglicht! Wenn Sie Fragen haben oder für technische Unterstützung, kontaktieren Sie uns bitte unter" #: ../LoginRadius_admin.php:126 msgid "We are available 24/7 to assist our clients!" msgstr "Wir sind 24/7 verfügbar, um unsere Kunden zu Unterstützen!" #: ../LoginRadius_admin.php:128 msgid "Create your FREE account now!" msgstr "Erstelle jetzt deinen kostenlosen Account!" #: ../LoginRadius_admin.php:132 msgid "Plugin Help" msgstr "Plugin-Hilfe" #: ../LoginRadius_admin.php:134 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: ../LoginRadius_admin.php:135 msgid "Plugin webpage" msgstr "Plugin-Webseite" #: ../LoginRadius_admin.php:136 msgid "Live Demo site" msgstr "Live Demo Webseite" #: ../LoginRadius_admin.php:137 msgid "About LoginRadius" msgstr "Über LoginRadius" #: ../LoginRadius_admin.php:138 msgid "LoginRadius Blog" msgstr "LoginRadius Blog" #: ../LoginRadius_admin.php:139 msgid "Other LoginRadius plugins" msgstr "Weitere LoginRadius Plugins" #: ../LoginRadius_admin.php:141 msgid "Tech Support" msgstr "Technischer Support" #: ../LoginRadius_admin.php:149 msgid "LoginRadius API Settings" msgstr "LoginRadius API Einstellungen" #: ../LoginRadius_admin.php:153 msgid "Paste LoginRadius API Key here. To get the API Key, log in to" msgstr "Fügen Sie hier Ihren LoginRadius API Schlüssel ein. Um einen API Schlüssel zu erhalten, loggen Sie sich ein auf" #: ../LoginRadius_admin.php:158 msgid "API Secret" msgstr "API Geheimcode" #: ../LoginRadius_admin.php:159 msgid "Paste LoginRadius API Secret here. To get the API Secret, log in to " msgstr "Fügen Sie hier Ihren LoginRadius API Geheimcode ein. Um einen API Geheimcode zu erhalten, loggen Sie sich ein auf" #: ../LoginRadius_admin.php:165 msgid "LoginRadius Basic Settings" msgstr "LoginRadius Grundeinstellungen" #: ../LoginRadius_admin.php:168 msgid "Title" msgstr "Titel" #: ../LoginRadius_admin.php:169 msgid "This text displyed above the Social login button." msgstr "Dieser Text wird über dem Social Login Button angezeigt" #: ../LoginRadius_admin.php:171 msgid "Please Login with" msgstr "Bitte einloggen mit" #: ../LoginRadius_admin.php:175 msgid "Send Email" msgstr "Email senden" #: ../LoginRadius_admin.php:175 msgid "After user register" msgstr "Nach der Benutzerregistrierung" #: ../LoginRadius_admin.php:176 msgid "Select YES if you would to like send an email to user after register." msgstr "Wählen Sie JA, wenn Sie nach dem Registrierungsvorgang eine Email an den Benutzer verschicken möchten." #: ../LoginRadius_admin.php:178 #: ../LoginRadius_admin.php:190 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: ../LoginRadius_admin.php:179 #: ../LoginRadius_admin.php:191 msgid "No" msgstr "Nein" #: ../LoginRadius_admin.php:183 msgid "Email Required" msgstr "Email benötigt" #: ../LoginRadius_admin.php:184 msgid "A few ID providers do not provide user's Email ID. Select YES if you would like an email pop-up after login or select NO if you would like to auto-generate the email address." msgstr "Enige wenige ID-Provider geben die E-Mail Adressen der Benutzer nicht preis. Wählen Sie JA aus, wenn ein E-Mail-Popup nach dem Login angezeigt werden soll, wählen Sie NEIN aus, wenn die E-Mail Adresse automatisch generiert werden soll." #: ../LoginRadius_admin.php:199 msgid "This text will be displyed above the popup box for entering email." msgstr "Dieser Text wird überhalb des Popup-Fensters für die Eingabe der E-Mail Adresse angezeigt." #: ../LoginRadius_admin.php:200 msgid "Please enter your email address to proceed." msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein um fortzufahren." #: ../LoginRadius_admin.php:201 msgid "This text will be displyed above the popup box if email already registered or invalid." msgstr "Dieser Text wird oberhalb des Popup-Fensters angezeigt, wenn die E-Mail Adresse ungültig oder bereits registriert ist." #: ../LoginRadius_admin.php:202 msgid "This email is already registered or invalid , please choose another one." msgstr "Diese E-Mail Adresse ist ungültig oder bereits registriert. Bitte wählen Sie eine Andere." #: ../LoginRadius_admin.php:207 msgid "Redirection Setting" msgstr "Weiterleitungseinstellungen" #: ../LoginRadius_admin.php:207 #, fuzzy msgid "Redirect user After login" msgstr "Benutzer nach Login weiterleiten" #: ../LoginRadius_admin.php:209 msgid "Redirect to Same Page of blog" msgstr "Zur gleichen Seite im Blog weiterleiten" #: ../LoginRadius_admin.php:209 msgid "Default" msgstr "Standard" #: ../LoginRadius_admin.php:211 msgid "Redirect to homepage of blog" msgstr "Zur Blog-Homepage weiterleiten" #: ../LoginRadius_admin.php:213 msgid "Redirect to account dashboard" msgstr "Zum Account-Dashboard weiterleiten" #: ../LoginRadius_admin.php:215 msgid "Redirect to the following url:" msgstr "An folgende URL weiterleiten:" #: ../LoginRadius_admin.php:225 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern" #: ../LoginRadius_admin.php:226 msgid "Restore Defaults" msgstr "Standard wiederherstellen"