msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Топ 10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-26 23:48+0530\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Elvis (fweb.org.ru) <kopper@rkmail.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"

#: admin.inc.php:33
msgid "Options saved successfully."
msgstr "Настройки сохранены."

#: admin.inc.php:42
msgid "Options set to Default."
msgstr "Настройки сброшены."

#: admin.inc.php:53
msgid "Support the Development"
msgstr "Поддержите создателя плагина"

#: admin.inc.php:57
msgid "If you find "
msgstr "Если вы считаете плагин"

#: admin.inc.php:59
msgid "useful, please do"
msgstr "полезным, пожалуйста, сделайте"

#: admin.inc.php:60
msgid "drop in your contribution"
msgstr "пожертвование"

#: admin.inc.php:61
msgid "Some reasons why you should."
msgstr "Несколько причин сделать это."

#: admin.inc.php:68
msgid "Options:"
msgstr "Настройки плагина:"

#: admin.inc.php:73
msgid "Format to display the count in: "
msgstr "Формат отображения количества просмотров:"

#: admin.inc.php:77
msgid "Use <code>%totalcount%</code> to display the total count and <code>%dailycount%</code> to display the daily count. e.g. the default options displays <code>(Visited 123 times, 23 visits today)</code>"
msgstr "Используйте <code>%totalcount%</code> чтобы показывать общее число просмотров, а <code>%dailycount%</code> - просмотры за сутки. Например: <code>(Просмотрена 123 раз, 23 раза просмотра сегодня)</code>"

#: admin.inc.php:80
msgid "Number of popular posts to display: "
msgstr "Количество Популярных записей в списке:"

#: admin.inc.php:86
msgid "Title of popular posts: "
msgstr "Заголовок блока Популярных записей:"

#: admin.inc.php:92
msgid "Title of daily popular posts: "
msgstr "Заголовок блока Популярных сегодня записей:"

#: admin.inc.php:98
msgid "Daily Popular should contain views of how many days? "
msgstr "За сколько дней считать просмотры для записей, Популярных сегодня?"

#: admin.inc.php:105
msgid "Exclude Pages in display of Popular Posts? Number of views on Pages will continue to be counted."
msgstr "Исключить страницы из списка Популярных записей? Количество просмотров для страниц будет подсчитываться."

#: admin.inc.php:111
msgid "Display number of views on posts?"
msgstr "Показывать количество просмотров записи в ее \"теле\"?"

#: admin.inc.php:117
msgid "Display number of views on pages?"
msgstr "Показывать количество просмотров страницы в ее \"теле\"?"

#: admin.inc.php:123
msgid "Track visits of authors on their own posts?"
msgstr "Учитывать просмотры записей, сделанные их же авторами?"

#: admin.inc.php:129
msgid "Display number of page views in popular lists?"
msgstr "Показывать количество просмотров записей/страниц в списке Популярных записей?"

#: admin.inc.php:135
msgid "Force daily posts' list to be dynamic? This options uses JavaScript to load the post and can increase your page load time"
msgstr "Сделать список Популярных записей динамичным? Опция использует JavaScript , и это может увеличить время загрузки страниц"

#: admin.inc.php:141
msgid "Display page views on Edit posts/pages in WP-Admin? An extra column is added with the count"
msgstr "Отображать количество просмотров записей/страниц в админке? Для этого будет добавлена отдельная колонка"

#: admin.inc.php:147
msgid "A link to the plugin is added as an extra list item to the list of popular posts. Not mandatory, but thanks if you do it!"
msgstr "Ссылка на плагин будет добавлена к спискам Популярных записей. Мы будем благодарны Вам, если Вы ее все же оставите!"

#: admin.inc.php:152
msgid "Do you want to set options to Default?"
msgstr "Сбросить настройки плагина?"

#: admin.inc.php:168
#: admin.inc.php:192
#: admin.inc.php:364
#: top-10.php:354
#: top-10.php:373
msgid "Popular Posts"
msgstr "Популярные записи"

#: admin.inc.php:168
msgid "Daily Popular Posts"
msgstr "Популярные сегодня записи"

#: admin.inc.php:191
#: admin.inc.php:192
msgid "Top 10"
msgstr "Топ 10 записей"

#: admin.inc.php:272
msgid "Results"
msgstr "Результаты"

#: admin.inc.php:274
#: admin.inc.php:280
msgid "of"
msgstr "из"

#: admin.inc.php:278
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: admin.inc.php:292
msgid "View Daily Popular Posts"
msgstr "Посмотреть все Популярные сегодня записи"

#: admin.inc.php:296
msgid "View Overall Popular Posts"
msgstr "Посмотреть все Популярные записи"

#: admin.inc.php:300
msgid "Results per-page:"
msgstr "Результатов на страницу:"

#: admin.inc.php:324
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущая страница"

#: admin.inc.php:342
msgid "Next"
msgstr "Следующая страница"

#: admin.inc.php:365
#: top-10.php:303
#: top-10.php:374
msgid "Daily Popular"
msgstr "Популярные сегодня записи"

#: admin.inc.php:376
msgid "Total / Today's Views"
msgstr "Всего / Сегодня просмотров"

#: top-10.php:156
msgid "<h3>Popular Posts</h3>"
msgstr "<h3>Популярные записи</h3>"

#: top-10.php:157
msgid "<h3>Daily Popular</h3>"
msgstr "<h3>Популярные сегодня записи</h3>"