# Translation of the WordPress plugin WP Realtime Sitemap 1.4.3 by Daniel Tweedy.
# Copyright (C) 2010 Daniel Tweedy
# This file is distributed under the same license as the WP Realtime Sitemap package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Realtime Sitemap 1.4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-realtime-sitemap\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-06 19:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-19 17:41+0100\n"
"Last-Translator: Libor Cerny <me@cerny.eu.org>\n"
"Language-Team: Libor Cerny <me@cerny.eu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: wp-realtime-sitemap.php:33
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "K zobrazení této stránky nemáte dostatečná přístupová práva"

#: wp-realtime-sitemap.php:357
msgid "Pages"
msgstr "Stránky"

#: wp-realtime-sitemap.php:376
msgid "Posts"
msgstr "Příspěvky"

#: wp-realtime-sitemap.php:379
#, php-format
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Trvalé odkazy na %s"

#: wp-realtime-sitemap.php:387
msgid "Archives"
msgstr "Archivy"

#: wp-realtime-sitemap.php:392
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: wp-realtime-sitemap.php:402
msgid "Tags"
msgstr "Štítky"

#: wp-realtime-sitemap.php:903
#: wp-realtime-sitemap.php:917
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: wp-realtime-sitemap.php:913
msgid "FAQ"
msgstr "Často kladené otázky"

#: wp-realtime-sitemap.php:915
msgid "Support"
msgstr "Podpora"

#: wp-realtime-sitemap.php:919
msgid "Donate"
msgstr "Darujte"

#: wp-realtime-sitemap.php:929
msgid "WP Realtime Sitemap Options"
msgstr "Možnosti WP Realtime Sitemap"

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (WP Realtime Sitemap 1.3)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: wp-realtime-sitemap.php:930
msgid "WP Realtime Sitemap"
msgstr "WP Realtime Sitemap"

#: wp-realtime-sitemap.php:944
msgid "WP Realtime Sitemap Help"
msgstr "Nápověda k WP Realtime Sitemap"

#: wp-realtime-sitemap.php:945
msgid "WP Realtime Sitemap Home Page"
msgstr "Domovská stránka WP Realtime Sitemap"

#: wp-realtime-sitemap.php:946
msgid "WP Realtime Sitemap FAQ"
msgstr "Často kladené otázky o WP Realtime Sitemap"

#: wp-realtime-sitemap.php:947
msgid "WP Realtime Sitemap Support"
msgstr "Podpora WP Realtime Sitemap"

#: wp-realtime-sitemap.php:948
msgid "WP Realtime Sitemap Donate"
msgstr "Podpořte WP Realtime Sitemap"

#: wp-realtime-sitemap.php:949
msgid "Please read the plugin information and FAQ, before asking a question."
msgstr "Dříve než položíte otázku si prosím přečtěte informace a často kladené otázky"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.daniel-tweedy.co.uk/redir/wp-realtime-sitemap-home/"
msgstr "http://www.daniel-tweedy.co.uk/redir/wp-realtime-sitemap-home/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Adds a sitemap to your Wordpress blog that is always up-to-date. Add `<!--wp-realtime-sitemap-->` to any page or post and the site map will be added there. Use Settings->WP Realtime Sitemap to set options."
msgstr "Rozšiřuje Wordpress o mapu stránek, která je vždy aktuální. Pro zobrazení mapy vašich stránek přidejte do kterékoli stránky či příspěvku blogu kód `<!--wp-realtime-sitemap-->`. Nastavení možností tohoto pluginu se provádí v sekci Nastavení->WP Realtime Sitemap"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Daniel Tweedy"
msgstr "Daniel Tweedy"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.daniel-tweedy.co.uk/"
msgstr "http://www.daniel-tweedy.co.uk/"