# Translation template for the Agentency Chatbot plugin. # Copyright (C) 2026 Agentency # This file is distributed under the same license as the Agentency Chatbot package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Agentency Chatbot 1.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://agentency.com/contact\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-21 19:30+0000\n" "X-Domain: agentency-chatbot\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: agentency-chatbot.php:105 msgid "Settings" msgstr "" #: agentency-chatbot.php:134 msgid "Documentation" msgstr "" #: agentency-chatbot.php:139 msgid "Support" msgstr "" #: includes/class-agentency-api.php:240 msgid "Add your Agentency personal access token first." msgstr "" #: includes/class-agentency-api.php:248 #: includes/class-agentency-settings.php:962 msgid "" "The API URL in these settings is not allowed. It must start with https:// " "(http:// only for localhost). Correct it or clear it to use Agentency." msgstr "" #. translators: %s: transport error message from WordPress. #: includes/class-agentency-api.php:276 #, php-format msgid "Could not reach Agentency: %s" msgstr "" #: includes/class-agentency-api.php:315 msgid "" "Your personal access token was rejected. In Agentency, open Developers → " "Tokens, create a token with only the \"widget:manage\" scope, then paste it " "here." msgstr "" #: includes/class-agentency-api.php:332 msgid "" "Agentency answered with a redirect, which this plugin does not follow. Check " "the API URL in these settings." msgstr "" #: includes/class-agentency-api.php:336 msgid "That agent no longer exists in your Agentency account." msgstr "" #: includes/class-agentency-api.php:340 msgid "Too many requests. Wait a moment and try again." msgstr "" #. translators: %d: HTTP status code. #: includes/class-agentency-api.php:345 #, php-format msgid "Agentency returned an unexpected error (HTTP %d)." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:192 msgid "" "Disconnect this site? The chatbot disappears from every page and the stored " "access token is deleted. You can connect again at any time." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:206 #: includes/class-agentency-settings.php:207 #: includes/class-agentency-settings.php:832 #: includes/class-agentency-settings.php:921 msgid "Agentency Chatbot" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:241 msgid "" "Agentency Chatbot: this site was disconnected in your Agentency dashboard, " "so the chatbot no longer appears on it." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:243 #: includes/class-agentency-settings.php:1026 msgid "Reconnect" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:255 msgid "Agentency Chatbot is installed but not connected yet." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:257 msgid "Connect your account" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:259 msgid "Don't show this again" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:274 #: includes/class-agentency-settings.php:304 msgid "You do not have permission to change these settings." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:335 msgid "Unrecognised action." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:352 #: includes/class-agentency-settings.php:377 msgid "Paste your Agentency personal access token to continue." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:356 msgid "" "That is an Agentency API key (it starts with agy_), which this plugin cannot " "use. In Agentency, open Developers → Tokens and create a personal access " "token with only the \"widget:manage\" scope instead." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:397 msgid "" "That token works, but the account has no agents yet. Create one in Agentency " "first." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:405 msgid "Connected. Now choose which agent to show on this site." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:444 msgid "" "The API URL must start with https:// (http:// only for localhost) and must " "not contain a user name or password." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:455 msgid "Choose an agent to continue." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:490 msgid "" "Note: this agent is not active yet, so visitors will not be able to chat " "until you activate it in Agentency." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:493 msgid "Your chatbot is now live on this site." msgstr "" #. translators: %s: why the API URL was refused. #: includes/class-agentency-settings.php:520 #, php-format msgid "Settings saved, except the API URL, which was left unchanged. %s" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:526 msgid "Settings saved." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:578 msgid "Disconnected. The chatbot no longer appears on this site." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:583 msgid "" "Removed from this site. Agentency could not be reached, so you may also want " "to remove this site in your Agentency dashboard." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:611 msgid "Agentency check-in" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:767 msgid "No" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:769 msgid "Yes" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:771 msgid "No — disconnected in the Agentency dashboard" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:775 msgid "None stored" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:776 msgid "Encrypted" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:777 msgid "Not encrypted" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:778 msgid "Cannot be read — connect again" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:783 msgid "Plugin version" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:787 msgid "Connected" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:792 #: includes/class-agentency-settings.php:1172 msgid "Agent" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:793 #: includes/class-agentency-settings.php:797 msgid "Not connected" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:796 msgid "Registered host" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:800 #: includes/class-agentency-settings.php:1126 #: includes/class-agentency-settings.php:1468 msgid "API URL" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:804 msgid "Check-in interval (hours)" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:808 #: includes/class-agentency-settings.php:1233 msgid "Last check-in" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:813 msgid "Access token storage" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:821 msgid "Last failed check-in" msgstr "" #. translators: %s: human-readable time difference, for example "5 hours". #: includes/class-agentency-settings.php:824 #: includes/class-agentency-settings.php:1274 #, php-format msgid "%s ago" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:852 msgid "Agentency Chatbot access token storage" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:868 msgid "The Agentency access token is stored encrypted" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:871 msgid "Security" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:874 msgid "" "Agentency Chatbot encrypts its personal access token with a key derived from " "the secret keys in wp-config.php, so a copy of the database alone does not " "reveal it." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:881 msgid "The Agentency access token is stored unencrypted" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:883 msgid "" "The personal access token is stored as plain text in the database, because " "this site has no sodium encryption library or has not opened the plugin " "settings since updating (opening them encrypts it). The token can only " "manage the chat widget, but treat database copies with care." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:885 msgid "The Agentency access token can no longer be read" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:887 msgid "" "The stored token was encrypted with secret keys this site no longer has (the " "keys in wp-config.php changed). Check-ins have stopped; disconnect and " "connect again with a new token." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:891 msgid "Open Agentency Chatbot settings" msgstr "" #. translators: %s: the custom API origin, wrapped in . #: includes/class-agentency-settings.php:973 #, php-format msgid "" "This site sends its Agentency access token to %s instead of Agentency's own " "API. Keep this only if you run your own Agentency instance." msgstr "" #. translators: %s: site host that was registered with Agentency, wrapped in . #: includes/class-agentency-settings.php:997 #, php-format msgid "" "This site (%s) was disconnected in your Agentency dashboard, so the chatbot " "no longer appears on it." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1003 msgid "" "This site was disconnected in your Agentency dashboard, so the chatbot no " "longer appears on it." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1029 #: includes/class-agentency-settings.php:1197 msgid "Use a different access token" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1089 msgid "" "Connect this site to your Agentency account with a personal access token " "that has only the \"widget:manage\" scope. Create one under Developers → " "Tokens in your Agentency dashboard." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1093 msgid "Create a personal access token in Agentency" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1094 msgid "(opens in a new tab)" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1105 msgid "Personal access token" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1117 msgid "" "Stored encrypted on your server and used only to talk to Agentency. It is " "never shown again after you save it." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1122 msgid "Advanced" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1130 #: includes/class-agentency-settings.php:1472 msgid "" "Only for a self-hosted or staging Agentency instance: the address of its " "API, starting with https://. Leave blank to use Agentency." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1135 msgid "Connect" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1149 msgid "Choose the agent to show on this site." msgstr "" #. translators: %d: how many agents the list shows. #: includes/class-agentency-settings.php:1157 #, php-format msgid "" "Your account has more agents than this list can show, so only the first %d, " "sorted by name, are listed." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1183 msgid "(not active yet)" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1194 msgid "Add to my site" msgstr "" #. translators: 1: agent name, 2: site host registered with Agentency. #: includes/class-agentency-settings.php:1214 #, php-format msgid "Connected — %1$s is live on %2$s." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1223 msgid "Access token" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1226 msgid "" "The stored token can no longer be read, because the secret keys in wp-config." "php changed. The chatbot still shows, but check-ins have stopped: disconnect " "and connect again." msgstr "" #. translators: %s: human-readable time difference, for example "10 mins". #: includes/class-agentency-settings.php:1242 #, php-format msgid "" "The last check-in attempt failed %s ago because Agentency could not be " "reached. The plugin keeps retrying on schedule; the chatbot on your pages is " "not affected." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1253 msgid "Disconnect this site" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1269 msgid "Not yet" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1317 msgid "Display" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1318 msgid "" "Leave an appearance option blank to keep using whatever you have configured " "in your Agentency dashboard." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1325 msgid "Show the chatbot" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1329 msgid "Display the chat widget on the public site" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1335 msgid "Position" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1339 #: includes/class-agentency-settings.php:1362 msgid "Use dashboard default" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1342 msgid "Bottom right" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1343 msgid "Bottom left" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1344 msgid "Top right" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1345 msgid "Top left" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1358 msgid "Launcher size" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1365 msgid "Small" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1366 msgid "Medium" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1367 msgid "Large" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1380 msgid "Edge offset (px)" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1384 msgid "Vertical offset in pixels" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1386 msgid "Horizontal and vertical distance from the anchored corner." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1391 msgid "Open automatically after" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1395 msgid "seconds (0 to never open on its own)" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1400 msgid "Widget language" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1413 msgid "" "By default the chat follows the language you set for the agent in Agentency. " "Pick a language to force the chat window, its built-in replies and the " "welcome message into that language — useful when this site runs in a " "language the agent does not." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1417 msgid "Launcher bubble" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1421 msgid "Hide the floating bubble (open the chat from your own button instead)" msgstr "" #. translators: %s: the HTML attribute name data-agentency-open, wrapped in . #: includes/class-agentency-settings.php:1428 #, php-format msgid "With this on, add %s to any element to make it open the chat." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1438 msgid "Page context" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1442 msgid "Share page context automatically" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1444 msgid "" "Sends the page title, URL, meta description, main heading and an excerpt of " "the main content with each chat message, so the assistant can answer " "questions about the page the visitor is on. The query string and hash are " "never sent; navigation, header, footer, sidebar and hidden content are " "skipped. Has no effect while Page context is set to Off in your Agentency " "dashboard." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1448 msgid "Logged-in visitors" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1452 msgid "Send the display name of logged-in WordPress users to Agentency" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1454 msgid "" "Shows who you are talking to in your conversations list. Leave off if you " "would rather keep chats anonymous." msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1459 msgid "Hide on these pages" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1463 msgid "Comma-separated post or page IDs, for example: 12, 48" msgstr "" #: includes/class-agentency-settings.php:1514 msgid "Follow the agent's language (default)" msgstr ""