{
  "all": "Сви",
  "newspaper": "Новине и портали",
  "magazine": "Магазини",
  "blog": "Блогови",
  "article": "Чланци",
  "business": "Пословно",
  "portfolio": "Портфолио",
  "blank": "Празно",
  "View layout": "Погледај распоред",
  "Style reference": "Стилски узор",
  "Search layouts or publications…": "Претражи мустре или издања…",
  "No matching layouts.": "Нема одговарајућих мустри.",
  "Show more layouts": "Прикажи још мустри",
  "Your layout is ready. Fill the labelled fields with your own text and images.": "Распоред је спреман. Попуни означена поља својим текстом и сликама.",
  "Content sections": "Дијелови садржаја",
  "Required fields": "Обавезна поља",
  "Page name (optional)": "Назив странице (необавезно)",
  "You can name it while editing": "Назив можеш унијети током уређивања",
  "Content type": "Врста садржаја",
  "Create a draft, fill the content, then publish when ready.": "Направи нацрт, унеси садржај и објави када завршиш.",
  "Use this layout": "Користи ову мустру",
  "CONTENT STUDIO": "UREĐIVANJE SADRŽAJA",
  "Fill your layout": "Попуни своју мустру",
  "Select a section and enter its content. The layout stays in place.": "Изабери дио странице и унеси садржај. Распоред остаје на мјесту.",
  "required fields filled": "обавезних поља попуњено",
  "Automatic WordPress feed": "Аутоматски приказ WordPress објава",
  "Needs content": "Потребно је унијети садржај",
  "Ready": "Спремно",
  "Optional content": "Необавезни садржај",
  "Add a module or change layout": "Додај модул или промијени распоред",
  "Choose a content section from the list.": "Изабери дио садржаја с пописа.",
  "Content section": "Дио садржаја",
  "These items update from published WordPress posts. Choose a category below.": "Овдје се приказују објављени WordPress чланци. Испод изабери категорију.",
  "Fill this section. Images fit the frame automatically.": "Попуни овај дио. Слике се аутоматски прилагођавају оквиру.",
  "Previous": "Претходно",
  "Next section": "Сљедећи дио",
  "Required": "Обавезно",
  "Fill content": "Попуни садржај",
  "Design layout": "Дизајн",
  "← Content sections": "← Дијелови садржаја",
  "Fill the required fields before publishing.": "Прије објаве попуни обавезна поља.",
  "Publication masthead": "Заглавље издања",
  "Publication name": "Назив издања",
  "Tagline": "Кратки опис",
  "Issue / date": "Издање / датум",
  "Logo": "Логотип",
  "Masthead style": "Изглед заглавља",
  "Story card": "Картица приче",
  "Story link": "Повезница на причу",
  "Card layout": "Изглед картице",
  "Summary": "Сажетак",
  "Feed layout": "Распоред објава",
  "Show excerpt": "Прикажи сажетак",
  "Skip first posts": "Прескочи прве објаве",
  "Publication identity": "Назив и подаци издања",
  "Lead story": "Водећа прича",
  "Main headline": "Главна вијест",
  "Cover story": "Насловна прича",
  "Introduction": "Увод",
  "Main gallery": "Главна галерија",
  "Journal blog": "Блог с причама",
  "Visual blog": "Визуелни блог",
  "Daily newspaper": "Дневне новине",
  "News portal": "Новински портал",
  "Cover magazine": "Магазин с насловницом",
  "Culture magazine": "Магазин културе",
  "Technology portal": "Технолошки портал",
  "Photography magazine": "Фотографски магазин",
  "Creative portfolio": "Креативни портфолио",
  "Business homepage": "Пословна насловница",
  "press": "Новински",
  "modern": "модерно",
  "minimal": "Минимални",
  "card": "картица",
  "horizontal": "Водоравно",
  "cover": "испуни",
  "grid": "Мрежа",
  "list": "Листа",
  "featured": "Издвојена објава",
  "yes": "да",
  "no": "не",
  "THIS PAGE ONLY": "SAMO OVA STRANICA",
  "Import website layout": "Увези распоред странице",
  "Import a website layout": "Увоз изгледа wеб странице",
  "Analyse a public URL or a saved HTML file. Review the inferred layout before adding it to this page.": "Унеси јавни URL или изабери спремљену HTML датотеку. Прегледај припремљени распоред прије додавања на ову страницу.",
  "Website URL": "URL wеб странице",
  "Or choose a saved HTML file": "Или изабери спремљену HTML датотеку",
  "Analyse layout": "Анализирај изглед",
  "Analysing…": "Анализирам…",
  "The HTML file must be at most 750 KB.": "HTML датотека може имати највише 750 KB.",
  "The open page changed. Run the analysis again.": "Отворена страница се промијенила. Понови анализу.",
  "Layout ready for review. Your page has not been changed.": "Распоред је спреман за преглед. Твоја страница није промијењена.",
  "This is an approximate HTML-based layout. Scripts, source articles, photos, logos and external stylesheets are not copied.": "Ово је приближан распоред према HTML структури. Скрипте, изворни чланци, фотографије, логотипи и вањски стилови не преносе се.",
  "The source was large; only the first content regions were included.": "Изворна страница је велика; обухваћени су први дијелови садржаја.",
  "Imported layout preview": "Преглед увезеног распореда",
  "Template name": "Назив предлошка",
  "Imported layout": "Увезени распоред",
  "Save in My templates": "Сачувај у Моје мустре",
  "Add after existing content": "Додај иза постојећег садржаја",
  "Use on this page": "Користи на овој страници",
  "Only the open draft changes. Other pages, theme templates and site settings are untouched. Done still lets you discard the changes.": "Мијења се само отворени нацрт. Друге странице, предлошци теме и поставке сајта остају исти. Кроз Готово можеш одбацити промјене.",
  "Layout added to this draft. Existing content was kept.": "Распоред је додан у овај нацрт. Постојећи садржај је сачуван.",
  "Design your page. Directly on the canvas.": "Дизајнирај страницу. Директно на платну.",
  "Drag rows, text and images into place. Start blank or choose an article template.": "Превуци редове, текст и слике на жељено мјесто. Почни од празне странице или изабери новинску мустру.",
  "Start designing": "Започни дизајн",
  "New article": "Нови чланак",
  "Untitled page": "Страница без наслова",
  "Rows": "Редови",
  "Rows / columns": "Редови / колоне",
  "Column": "Колона",
  "Drag a row onto the page. Each column holds its own modules.": "Превуци ред на страницу. Свака колона садржи властите модуле.",
  "Drag row": "Превуци ред",
  "Drag this element": "Повуци овај елемент",
  "Edit settings": "Уреди поставке",
  "Edit text on page": "Уреди текст на страници",
  "Spacing": "Размак",
  "Drag to change bottom spacing": "Повуци за промјену доњег размака",
  "Resize columns": "Промијени ширину колона",
  "Drop inside": "Спусти унутра",
  "Create side-by-side columns": "Постави поред у колонама",
  "Insert": "Уметни",
  "before": "изнад",
  "after": "испод",
  "Add to page": "Додај на страницу",
  "Resize": "Промијени величину",
  "Drop to place": "Спусти за постављање",
  "Drag a row or module here to start": "За почетак овдје превуци ред или модул",
  "Background colour": "Боја позадине",
  "Text colour": "Боја текста",
  "Border colour": "Боја обруба",
  "Border width": "Дебљина обруба",
  "Corner radius": "Заобљеност углова",
  "Padding top": "Унутрашњи размак горе",
  "Padding right": "Унутрашњи размак десно",
  "Padding bottom": "Унутрашњи размак доље",
  "Padding left": "Унутрашњи размак лијево",
  "Desktop font size": "Величина текста — рачунар",
  "Tablet font size": "Величина текста — таблет",
  "Mobile font size": "Величина текста — телефон",
  "Font size 0 keeps the default or inherited size.": "Величина 0 задржава задану или наслијеђену величину.",
  "Shadow": "Сјена",
  "Reset": "Поништи",
  "Space between modules": "Размак између модула",
  "Vertical alignment": "Окомито поравнање",
  "Page settings": "Поставке странице",
  "Done": "Готово",
  "Close editor": "Затвори уређивање",
  "Modules / templates": "Модули / предлошци",
  "← Modules / templates": "← Модули / предлошци",
  "Choose how to finish editing this page.": "Одабери како желиш завршити уређивање странице.",
  "Publish changes and exit": "Објави промене и изађи",
  "Publish and exit": "Објави и изађи",
  "Save draft and exit": "Сачувај нацрт и изађи",
  "Discard changes and exit": "Одбаци промене и изађи",
  "Continue editing": "Настави уређивање",
  "Discard restores the draft from when this editing session opened, including any autosaved changes. Published content is unchanged.": "Одбацивање враћа нацрт на стање с почетка ове сесије, укључујући аутоматски спремљене промјене. Објављени садржај остаје непромијењен.",
  "Start building": "Покрени уређивање",
  "Return to page": "Врати се на страницу",
  "Create a separate Digiter document": "Направи засебан Digiter документ",
  "Start building this empty page with modules and templates.": "Уреди ову празну страницу помоћу модула и предложака.",
  "This page already contains content from another editor. Automatic conversion is not available.": "Ова страница већ садржи садржај другог едитора. Аутоматско претварање није доступно.",
  "Theme preview unavailable. Reopen the editor or try the full-width canvas.": "Преглед теме није доступан. Поново отвори едитор или покушај с платном пуне ширине.",
  "Saving is still in progress. Please try again.": "Спремање још траје. Покушај поново.",
  "Studio": "Студио",
  "Modules": "Модули",
  "Templates": "Шаблони",
  "Structure": "Структура",
  "Settings": "Подешавања",
  "Save draft": "Сачувај нацрт",
  "Publish": "Објави",
  "Update live page": "Ажурирај објаву",
  "Preview": "Преглед",
  "Edit": "Уреди",
  "Undo": "Поништи",
  "Redo": "Понови",
  "New document": "Нови документ",
  "Your documents": "Твоји документи",
  "Search modules…": "Претражи модуле…",
  "Search documents…": "Претражи документе…",
  "All": "Све",
  "News": "Новине",
  "Bubbles": "Облачићи",
  "Basic": "Основно",
  "Media": "Медији",
  "Layout": "Распоред",
  "Data": "Подаци",
  "Dynamic": "Динамички",
  "Content": "Садржај",
  "Design": "Изглед",
  "Document": "Документ",
  "Saved": "Сачувано",
  "Unsaved changes": "Неспремљене промјене",
  "Saving…": "Чување…",
  "Desktop": "Рачунар",
  "Tablet": "Таблет",
  "Mobile": "Телефон",
  "Add module": "Додај модул",
  "Select a module to edit its fields.": "Одабери модул за уређивање поља.",
  "Choose an image": "Одабери слику",
  "Choose images": "Одабери слике",
  "Remove": "Уклони",
  "Duplicate": "Дуплицирај",
  "Move up": "Помакни горе",
  "Move down": "Помакни доље",
  "Add item": "Додај ставку",
  "Title": "Наслов",
  "Headline": "Наслов",
  "Standfirst": "Поднаслов / увод",
  "Byline": "Аутор / потпис",
  "Category / kicker": "Ознака изнад наслова",
  "Text": "Текст",
  "Caption": "Опис",
  "Alternative text": "Алтернативни текст",
  "Image ratio": "Формат слике",
  "Image fit": "Уклапање слике",
  "Focus X": "Фокус водоравно",
  "Focus Y": "Фокус усправно",
  "Colour": "Боје",
  "Bubble style": "Изглед облачића",
  "Tail position": "Положај репа",
  "Alignment": "Поравнање",
  "Bottom spacing": "Доњи размак",
  "Hide on mobile": "Сакриј на телефону",
  "Hide on desktop": "Сакриј на рачунару",
  "Font style": "Стил слова",
  "Maximum width": "Максимална ширина",
  "Full-width canvas": "Платно пуне ширине",
  "Keep theme header and footer": "Задржи заглавље и подножје теме",
  "Export JSON": "Извези JSON",
  "Import JSON": "Увези JSON",
  "Save as template": "Сачувај као предложак",
  "Version history": "Претходне верзије",
  "Quality check": "Провјера садржаја",
  "Back to Studio": "Назад у Студио",
  "Close": "Затвори",
  "Cancel": "Откажи",
  "Create draft": "Направи нацрт",
  "Article": "Чланак",
  "Page": "Страница",
  "Template": "Предложак",
  "Lead paragraph": "Први одломак",
  "Featured image": "Истакнута слика",
  "Start writing": "Почни писати",
  "Choose a starting layout": "Одабери почетни распоред",
  "Your text and images. A considered layout.": "Твој текст и слике. Уређен распоред.",
  "Create a new article or page with fields that keep everything in place.": "Направи чланак или страницу с пољима која одржавају уредан изглед.",
  "Personal templates": "Твоји предлошци",
  "Insert template": "Уметни предложак",
  "Restore to draft": "Врати у нацрт",
  "No saved versions yet.": "Још нема претходних верзија.",
  "No documents yet.": "Још нема докумената.",
  "Draft saved.": "Нацрт је спремљен.",
  "Published successfully.": "Успјешно објављено.",
  "Changes stay in the draft until you publish.": "Промјене остају у нацрту док их не објавиш.",
  "Click a module in the preview to edit it.": "Кликни модул у прегледу да уредиш његова поља.",
  "Drag modules into the page or use the + button.": "Превуци модуле у страницу или користи дугме +.",
  "Bubbles & cards": "Облачићи и картице",
  "Columns / section": "Колоне / секција",
  "Article headline": "Насловни дио чланка",
  "Heading": "Наслов",
  "Rich text": "Обогаћени текст",
  "Image": "Слика",
  "Tooltip / popover": "Објашњење / скочни облачић",
  "Pull quote": "Издвојени цитат",
  "Button": "Дугме",
  "Divider": "Раздјелник",
  "Spacer": "Размак",
  "List": "Листа",
  "Key facts": "Кључне чињенице",
  "Comparison table": "Упоредна табела",
  "Table of contents": "Садржај чланка",
  "FAQ / accordion": "Питања / хармоника",
  "Tabs": "Картице",
  "Photo gallery": "Галерија слика",
  "Video": "Видео",
  "Audio": "Аудио",
  "Statistic": "Статистика",
  "Progress bar": "Трака напретка",
  "Star rating": "Оцјена звјездицама",
  "Review verdict": "Закључак рецензије",
  "Timeline": "Временска линија",
  "Step-by-step guide": "Водич корак по корак",
  "Author card": "Картица аутора",
  "Sources & corrections": "Извори и исправке",
  "Latest posts": "Најновије објаве",
  "Pricing card": "Картица цијене",
  "Countdown": "Одбројавање",
  "Code block": "Програмски код",
  "Safe HTML": "Сигурни HTML",
  "Daily news": "Дневна вијест",
  "Editorial feature": "Репортажа",
  "Technology review": "Технолошка рецензија",
  "Interview": "Интервју",
  "Practical guide": "Практични водич",
  "Photo story": "Фото-прича",
  "News briefing": "Преглед вијести",
  "Magazine front page": "Насловница магазина",
  "Service / landing page": "Услужна / одредишна страница",
  "Blank canvas": "Празно платно",
  "speech": "говорни",
  "thought": "мисаони",
  "info": "информација",
  "note": "биљешка",
  "quote": "Упит за понуду",
  "outline": "обруб",
  "glass": "прозирни",
  "left": "Лијево",
  "right": "Десно",
  "none": "Без",
  "center": "Средина",
  "sky": "плава",
  "lavender": "лаванда",
  "mint": "мента",
  "rose": "роза",
  "sand": "пијесак",
  "ink": "тинта",
  "contain": "прикажи цијелу",
  "editorial": "новинско",
  "classic": "класично",
  "split": "подијељено",
  "click": "клик",
  "hover": "прелазак мишем",
  "draft": "нацрт",
  "publish": "објављено",
  "Width": "Ширина",
  "Language": "Језик",
  "More": "Више",
  "Name": "Име",
  "Open page": "Отвори страницу",
  "Post settings": "Поставке објаве",
  "Template inserted. Existing content was kept.": "Предложак је уметнут. Постојећи садржај је сачуван.",
  "Local recovery": "Локални опоравак",
  "Recover changes": "Врати промјене",
  "Discard local copy": "Одбаци локалну копију",
  "A newer local copy was found on this browser.": "У овом прегледнику пронађена је новија локална копија.",
  "Ready for your content": "Спремно за твој садржај",
  "No issues found by the basic checks.": "Основне провјере нису пронашле проблеме.",
  "Save failed. Your changes are still in the editor.": "Спремање није успјело. Промјене су још у едитору.",
  "Delete this module?": "Уклонити овај модул?",
  "This action can be undone.": "Ова радња се може поништити.",
  "Append imported layout": "Додај увезени распоред",
  "No matching modules.": "Нема пронађених модула.",
  "No matching documents.": "Нема пронађених докумената.",
  "Enter template name": "Унеси назив предлошка",
  "Template saved.": "Предложак је спремљен.",
  "The published page stays unchanged until you publish again.": "Објављена страница остаје иста док поново не објавиш.",
  "Quality checks are editorial hints, not SEO rankings.": "Провјере су уредничке напомене, а не SEO рангирање.",
  "What matters": "Шта је важно",
  "The wider picture": "Шири контекст",
  "The key point": "Кључна порука",
  "In context": "Контекст",
  "Looking ahead": "Поглед унапријед",
  "At a glance": "На први поглед",
  "Our verdict": "Наш закључак",
  "Your first question": "Прво питање",
  "Your second question": "Друго питање",
  "Your third question": "Треће питање",
  "Before you begin": "Прије почетка",
  "What you need": "Шта је потребно",
  "Step by step": "Корак по корак",
  "First step": "Први корак",
  "Second step": "Други корак",
  "Third step": "Трећи корак",
  "Common questions": "Честа питања",
  "Sources": "Извори",
  "What changed": "Шта се промијенило",
  "Why it matters": "Зашто је важно",
  "Latest stories": "Најновије вијести",
  "From the editor": "Ријеч уредника",
  "More to discover": "Још за истражити",
  "Benefit one": "Прва предност",
  "Benefit two": "Друга предност",
  "Benefit three": "Трећа предност",
  "Read more": "Прочитај више",
  "More information": "Више информација",
  "In this article": "У овом чланку",
  "Learn more": "Сазнај више",
  "The event has started.": "Догађај је почео.",
  "Columns": "Колоне",
  "Column balance": "Омјер колона",
  "Gap": "Размак",
  "Background": "Позадина",
  "Padding": "Унутрашњи размак",
  "Heading level": "Ниво наслова",
  "Symbol": "Симбол",
  "Behaviour": "Понашање",
  "Quote": "Цитат",
  "Attribution": "Извор цитата",
  "Label": "Назив",
  "Link": "Веза",
  "Style": "Стил",
  "Height": "Висина",
  "Items": "Ставке",
  "Facts": "Чињенице",
  "Value": "Вриједност",
  "Column headings (one per line)": "Наслови колона (један по реду)",
  "Rows (one per line; separate cells with |)": "Редови (одвоји ћелије знаком |)",
  "Source / note": "Извор / напомена",
  "Questions": "Питања",
  "Question": "Питање",
  "Answer": "Одговор",
  "Tab title": "Наслов картице",
  "Images": "Слике",
  "Source": "Извор",
  "Percentage": "Постотак",
  "Rating": "Оцјена",
  "Rating explanation": "Објашњење оцјене",
  "Score out of 10": "Оцјена од 10",
  "Verdict": "Закључак",
  "Pros (one per line)": "Предности (једна по реду)",
  "Cons (one per line)": "Недостаци (један по реду)",
  "Events": "Догађаји",
  "Date / time": "Датум / вријеме",
  "Event": "Догађај",
  "Steps": "Кораци",
  "Step title": "Наслов корака",
  "Author name": "Име аутора",
  "Role": "Улога",
  "Biography": "Биографија",
  "Author link": "Веза аутора",
  "Source title": "Назив извора",
  "Correction / update note": "Исправка / допуна",
  "Number of posts": "Број објава",
  "Category ID": "Категорија",
  "Order": "Редослијед",
  "Plan": "Пакет",
  "Price": "Цијена",
  "Period": "Раздобље",
  "Features (one per line)": "Могућности (једна по реду)",
  "Button label": "Текст дугмета",
  "Button link": "Веза дугмета",
  "Completed message": "Порука након завршетка",
  "Target time (ISO 8601, with timezone)": "Завршно вријеме (ISO 8601, с временском зоном)",
  "Language label": "Назив језика",
  "Code": "Код",
  "HTML (scripts and embeds removed)": "HTML (скрипте и уграђени код се уклањају)",
  "equal": "једнако",
  "wide-left": "шира лијева",
  "wide-right": "шира десна",
  "soft": "блага",
  "white": "бијела",
  "muted": "пригушена",
  "bullet": "тачке",
  "number": "бројеви",
  "check": "квачице",
  "line": "линија",
  "dotted": "тачкаста",
  "accent": "наглашена",
  "newest": "најновије",
  "oldest": "најстарије",
  "Save this draft before leaving?": "Сачувајти нацрт прије изласка?",
  "Editorial style": "Уреднички стил",
  "Accent colour": "Боја нагласка",
  "Paper colour": "Боја подлоге",
  "studio": "Студио",
  "About the author": "О аутору",
  "About the studio": "О студију",
  "About this blog": "О овом блогу",
  "Analysis": "Анализа",
  "Arts story": "Прича о умјетности",
  "Business introduction": "Представљање пословања",
  "Case study 1": "Примјер из праксе 1",
  "Case study 2": "Примјер из праксе 2",
  "Contact link": "Повезница за контакт",
  "Culture": "Култура",
  "Culture story": "Прича о култури",
  "Editor’s note": "Биљешка уредника",
  "Feature story": "Репортажа",
  "Featured quote": "Издвојени цитат",
  "Featured story 1": "Издвојена прича 1",
  "Featured story 2": "Издвојена прича 2",
  "Featured story 3": "Издвојена прича 3",
  "Frequently asked questions": "Честа питања",
  "From the journal": "Из дневника",
  "Guides": "Водичи",
  "In brief": "Укратко",
  "Latest articles": "Најновији чланци",
  "Latest news": "Најновије вијести",
  "Left column story": "Прича у лијевој колони",
  "Local news": "Локалне вијести",
  "More from the magazine": "Још из магазина",
  "New on the blog": "Ново на блогу",
  "Newsroom note": "Биљешка редакције",
  "Our approach": "Наш приступ",
  "People story": "Прича о људима",
  "Photo essay": "Фотоприча",
  "Photo selection": "Избор фотографија",
  "Photographer": "Фотограф",
  "Photographer’s words": "Ријеч фотографа",
  "Portfolio gallery": "Галерија радова",
  "Project 1": "Пројект 1",
  "Project 2": "Пројект 2",
  "Quick tip": "Кратки савјет",
  "Reading recommendations": "Препоруке за читање",
  "Review 1": "Рецензија 1",
  "Review 2": "Рецензија 2",
  "Review 3": "Рецензија 3",
  "Reviews and tests": "Рецензије и тестови",
  "Right column story 1": "Прича у десној колони 1",
  "Right column story 2": "Прича у десној колони 2",
  "Selected projects": "Одабрани пројекти",
  "Selected work": "Одабрани радови",
  "Service 1": "Услуга 1",
  "Service 2": "Услуга 2",
  "Service 3": "Услуга 3",
  "Studio introduction": "Представљање студија",
  "Technology news": "Технолошке вијести",
  "Top technology story": "Главна технолошка прича",
  "World news": "Вијести из свијета",
  "Enter a public http or https URL without login credentials.": "Унеси јавни хттп или хттпс URL без приступних података.",
  "This URL is not a permitted public website.": "Овај URL није допуштена јавна wеб-страница.",
  "The source website could not be read. You can upload a saved HTML file instead.": "Изворна страница се не може прочитати. Можеш учитати спремљену HTML датотеку.",
  "The source did not return a readable HTML page.": "Извор није вратио читљиву HTML страницу.",
  "No content layout could be inferred. Script-rendered pages may need a saved HTML file.": "Није препознат распоред садржаја. Покушај са спремљеном HTML датотеком.",
  "The source redirected too many times.": "Изворна страница има превише преусмјерења.",
  "No usable HTML structure was found.": "Није пронађена употребљива HTML структура.",
  "Tools": "Алати",
  "Elements": "Елементи",
  "Review": "Провера",
  "History": "Историја",
  "Back to tools": "Назад на алате",
  "Original page": "Изворна страница",
  "Local changes": "Локалне промјене",
  "Local draft": "Локални нацрт",
  "Current page": "Тренутна страница",
  "Studio tools": "Алати студија",
  "Your editing workspace": "Уреди своју страницу",
  "Content, images and layout tools for this page.": "Алати за текст, слике и распоред ове странице.",
  "The original page remains visible. Choose a tool to begin.": "Изворна страница остаје видљива. Одабери алат за почетак.",
  "The current published site layout remains visible. Choose a tool to edit it or open an existing post/page.": "Тренутно објављени изглед сајта остаје видљив. Одабери уређивање изгледа или отвори постојећу објаву/страницу.",
  "Your current page stays in view.": "Тренутна страница остаје у приказу.",
  "Editing this page only": "Уређивање само ове странице",
  "Original page — no changes saved.": "Изворна страница — нема спремљених промјена.",
  "Click content in the page to edit its fields.": "Кликни садржај на страници за уређивање његових поља.",
  "No automatic server saving. Save or publish explicitly.": "Спремање је ручно: одабери Сачувај нацрт или Објави.",
  "Edit content": "Уреди садржај",
  "Text, headlines and article sections": "Текст, наслови и дијелови чланка",
  "Images & captions": "Слике и описи",
  "Photos, image frames and alternative text": "Фотографије, оквири и алтернативни текст",
  "Find and replace": "Пронађи и замијени",
  "Review text matches before replacing": "Прегледај подударања прије замјене",
  "Links & sources": "Повезнице и извори",
  "Check links and add source references": "Прегледај повезнице и додај изворе",
  "Design & elements": "Дизајн и елементи",
  "Rows, columns, bubbles and other modules": "Редови, колоне, облачићи и остали модули",
  "Page templates": "Предлошци странице",
  "Browse layouts when you choose": "Отвори галерију распореда по жељи",
  "Content review": "Провјера садржаја",
  "Headings, reading time and image descriptions": "Наслови, вријеме читања и описи слика",
  "Analyse a URL or HTML before adding": "Анализирај URL или HTML прије додавања",
  "Export article text": "Извези текст чланка",
  "Download the written content as text": "Преузми написани садржај као текст",
  "Edit this empty page": "Уреди ову празну страницу",
  "Start locally; save only when ready": "Припреми локално и сачувај када желиш",
  "Prepare a separate article locally": "Припреми засебан чланак локално",
  "New page": "Нова страница",
  "Start a separate page locally": "Припреми засебну страницу локално",
  "Open WordPress editor": "Отвори WordPress едитор",
  "This page belongs to another editor.": "Ова страница припада другом едитору.",
  "Words": "Ријечи",
  "min read": "мин читања",
  "Headings": "Наслови",
  "Heading structure": "Структура наслова",
  "Required fields remaining": "Преостала обавезна поља",
  "Images without alternative text": "Слике без алтернативног текста",
  "Use empty alt text only for decorative images.": "Празан алтернативни текст користи само за украсне слике.",
  "Review this document before publishing.": "Прегледај документ прије објаве.",
  "Read-only review of the visible page.": "Преглед видљиве странице без измјена.",
  "Preview a layout. Nothing is applied until you choose.": "Прегледај распоред. Ништа се не примјењује док га не одабереш.",
  "Preview layout": "Преглед распореда",
  "The layout is added after your existing content. Nothing is saved automatically.": "Распоред се додаје након постојећег садржаја. Спремање је ручно.",
  "Create a separate page locally. Your original page stays unchanged.": "Припреми засебну страницу локално. Изворна страница остаје сачувана.",
  "Add to this page": "Додај на ову страницу",
  "Prepare separate page": "Припреми засебну страницу",
  "Change images and descriptions in this document. Original media files stay unchanged.": "Уреди слике и описе у документу. Изворне датотеке слика остају сачуване.",
  "Images visible on this page. This overview is read-only.": "Слике на овој страници. Овај преглед не мијења садржај.",
  "Add image description": "Додај опис слике",
  "Add image module": "Додај модул слике",
  "Links stored in this document. Select an item to edit it.": "Повезнице у овом документу. Одабери ставку за уређивање.",
  "Add sources section": "Додај одјељак извора",
  "Find text": "Пронађи текст",
  "Replace with": "Замијени с",
  "Replace matches": "Замијени подударања",
  "matches": "подударања",
  "Text replaced. Undo is available.": "Текст је замијењен. Измјену можеш поништити.",
  "Replace text in this document. Links, code, formatting and other pages stay unchanged.": "Замијени текст овог документа. Адресе повезница, код, форматирање и друге странице остају сачувани.",
  "Interface language": "Језик интерфејса",
  "Save behavior": "Спремање",
  "Changes stay in this browser until you press Save draft or Publish.": "Промјене остају у овом прегледнику док не одабереш Сачувај нацрт или Објави.",
  "Undo local edits or reopen a previously saved draft.": "Поништи локалне измјене или отвори раније спремљени нацрт.",
  "Open saved history": "Отвори спремљене верзије",
  "This page is shown without changing its content.": "Ова страница приказана је без мијењања садржаја.",
  "Open website Studio": "Отвори Студио на сајту",
  "Open your website and start editing from the page toolbar.": "Отвори сајт и покрени уређивање из горње траке на страници.",
  "Page colours": "Боје странице",
  "Choose a bright, light palette": "Одабери ведру и свијетлу палету",
  "Light surfaces and colourful accents. Applies only to this page.": "Свијетле површине и ведри детаљи. Примјењује се само на ову страницу.",
  "Sky blue": "Небеско плава",
  "Fresh mint": "Свјежа мента",
  "Soft lavender": "Њежна лаванда",
  "Peach": "Бресква",
  "Sunshine": "Сунчана",
  "Classic colours": "Класичне боје",
  "Palette applied locally. Save or publish when ready.": "Палета је примијењена локално. Сачувај или објави када желиш.",
  "Button group": "Група дугмади",
  "Icon": "Икона",
  "Icon list": "Листа с иконама",
  "Call to action": "Позив на радњу",
  "Dual colour heading": "Двобојни наслов",
  "Animated heading": "Анимирани наслов",
  "Testimonials": "Искуства корисника",
  "Team members": "Чланови тима",
  "Logo grid": "Мрежа логотипа",
  "Content slider": "Слајдер садржаја",
  "Image carousel": "Карусел слика",
  "Filterable gallery": "Галерија с филтрима",
  "Before and after": "Прије и послије",
  "Image hotspots": "Интерактивне тачке на слици",
  "Flip box": "Преклопна картица",
  "Image panels": "Панели са сликама",
  "Business hours": "Радно вријеме",
  "Restaurant / price list": "Мени / цјеник",
  "Coupon": "Купон",
  "File download link": "Преузимање датотеке",
  "Site search": "Претрага странице",
  "WordPress navigation menu": "WordPress навигацијски мени",
  "Breadcrumbs": "Путања навигације",
  "Page sitemap": "Мапа страница",
  "Category grid": "Мрежа категорија",
  "Post information": "Информације о објави",
  "Previous / next post": "Претходна / сљедећа објава",
  "Dynamic text": "Динамички текст",
  "Form plugin integration": "Интеграција плугина за обрасце",
  "Content toggle": "Пребацивање садржаја",
  "Modal popup": "Скочни прозор",
  "Off-canvas panel": "Бочни панел",
  "Announcement": "Обавијест",
  "Animated number": "Анимирани број",
  "Video gallery": "Видео галерија",
  "Reading progress": "Напредак читања",
  "Social sharing": "Дијељење на мрежама",
  "Social links": "Повезнице друштвених мрежа",
  "Menu anchor": "Сидро менија",
  "Contact form builder": "Уређивач контакт обрасца",
  "WordPress login": "WordPress пријава",
  "Reusable published section": "Дијељени објављени одјељак",
  "WooCommerce products": "WooCommerce производи",
  "WooCommerce categories": "WooCommerce категорије",
  "WooCommerce add to cart": "WooCommerce додавање у корпу",
  "WooCommerce cart / checkout / account": "WooCommerce корпа / наплата / рачун",
  "WooCommerce cart link": "WooCommerce повезница на корпу",
  "Device frame": "Оквир уређаја",
  "Scrolling image": "Слика с помицањем",
  "Content ticker": "Трака садржаја",
  "Current post content": "Садржај тренутне објаве",
  "Archive title and description": "Наслов и опис архиве",
  "Query pagination": "Навигација страница резултата",
  "Custom post loop": "Прилагодљиви приказ објава",
  "Site logo": "Логотип странице",
  "Current post author": "Аутор тренутне објаве",
  "WordPress comments": "WordPress коментари",
  "WordPress widget area": "WordPress подручје wидгета",
  "WordPress synced pattern": "WordPress усклађени предложак",
  "WordPress registration": "WordPress регистрација",
  "Payment button": "Дугме за плаћање",
  "WooCommerce product component": "WooCommerce дио производа",
  "Searchable data table": "Табела с претрагом",
  "Lottie vector animation": "Lottie векторска анимација",
  "Beaver / Elementor template": "Beaver / Elementor предложак",
  "Forms": "Обрасци",
  "Commerce": "Трговина",
  "Marketing": "Маркетинг",
  "Integrations": "Интеграције",
  "Advanced": "Напредно",
  "Responsive": "Прилагодба уређајима",
  "Effects": "Ефекти",
  "Display conditions": "Услови приказа",
  "Navigator label": "Назив у структури",
  "Hide on tablet": "Сакриј на таблету",
  "Tablet alignment": "Поравнање на таблету",
  "Mobile alignment": "Поравнање на мобителу",
  "Top margin": "Горња маргина",
  "Maximum width (0 inherits)": "Највећа ширина (0 насљеђује)",
  "Minimum height": "Најмања висина",
  "Opacity (%)": "Непрозирност (%)",
  "Rotation (degrees)": "Ротација (степени)",
  "Stack order": "Редослијед слојева",
  "Hover effect": "Ефект при преласку миша",
  "Entrance animation": "Улазна анимација",
  "Animation duration (ms)": "Трајање анимације (мс)",
  "Animation delay (ms)": "Одгода анимације (мс)",
  "Sticky position": "Љепљива позиција",
  "Sticky offset": "Одступање љепљиве позиције",
  "Audience": "Публика",
  "CSS classes": "CSS класе",
  "Custom CSS declarations (this module)": "Прилагођени CSS (овај модул)",
  "Copy module": "Копирај модул",
  "Paste module": "Залијепи модул",
  "Copy style": "Копирај стил",
  "Paste style": "Залијепи стил",
  "Reset style": "Врати почетни стил",
  "Save section": "Сачувај одјељак",
  "Module copied.": "Модул је копиран.",
  "Style copied.": "Стил је копиран.",
  "Copy a module first.": "Прво копирај модул.",
  "Copy a style first.": "Прво копирај стил.",
  "Section saved.": "Одјељак је сачуван.",
  "Notes": "Биљешке",
  "Page notes": "Биљешке странице",
  "Loading notes…": "Учитавање биљежака…",
  "New note": "Нова биљешка",
  "Save note": "Сачувај биљешку",
  "Attach to selected module": "Повежи с одабраним модулом",
  "Select module": "Одабери модул",
  "Resolve": "Означи ријешено",
  "Reopen": "Поново отвори",
  "Save this document before adding notes.": "Сачувај документ прије додавања биљежака.",
  "Notes save immediately and are visible only to people who can edit this page.": "Биљешке се одмах спремају и виде их само особе које могу уређивати ову страницу.",
  "Site templates & global styles": "Предлошци странице и глобални стилови",
  "Site template": "Предложак странице",
  "Body font size": "Величина слова текста",
  "Line height": "Висина ретка",
  "Heading font": "Фонт наслова",
  "Choose a menu": "Одабери мени",
  "Accessible label": "Приступачни назив",
  "Link label": "Назив повезнице",
  "Provider": "Пружатељ услуге",
  "Source builder": "Изворни уређивач",
  "Published template ID": "ID објављеног предлошка",
  "Field type": "Врста поља",
  "Fields": "Поља",
  "Submit label": "Текст дугмета слања",
  "Success message": "Порука успјешног гласања",
  "Fallback text": "Замјенски текст",
  "Loop": "Понављање",
  "Playback": "Репродукција",
  "Maximum pages": "Највећи број страница",
  "Maximum categories": "Највећи број категорија",
  "Open trigger": "Начин отварања",
  "Frequency": "Учесталост",
  "CSS declarations": "CSS декларације",
  "Tablet padding top (-1 inherits)": "Таблет: унутарњи размак горе (-1 насљеђује)",
  "Tablet padding right (-1 inherits)": "Таблет: унутарњи размак десно (-1 насљеђује)",
  "Tablet padding bottom (-1 inherits)": "Таблет: унутарњи размак доље (-1 насљеђује)",
  "Tablet padding left (-1 inherits)": "Таблет: унутарњи размак лијево (-1 насљеђује)",
  "Tablet bottom spacing (-1 inherits)": "Таблет: доњи размак (-1 насљеђује)",
  "Mobile padding top (-1 inherits)": "Мобител: унутарњи размак горе (-1 насљеђује)",
  "Mobile padding right (-1 inherits)": "Мобител: унутарњи размак десно (-1 насљеђује)",
  "Mobile padding bottom (-1 inherits)": "Мобител: унутарњи размак доље (-1 насљеђује)",
  "Mobile padding left (-1 inherits)": "Мобител: унутарњи размак лијево (-1 насљеђује)",
  "Mobile bottom spacing (-1 inherits)": "Мобител: доњи размак (-1 насљеђује)",
  "Close panel": "Затвори панел",
  "Open panel": "Отвори панел",
  "Hide": "Сакриј",
  "Show": "Прикажи",
  "Module settings": "Поставке модула",
  "Dynamic sources": "Динамички извори",
  "Static value": "Статичка вриједност",
  "Bind a field to the current post. Static values remain available when you disconnect it.": "Повежи поље с тренутном објавом. Статичка вриједност остаје сачувана када прекинеш везу.",
  "Typography & breakpoints": "Типографија и ширине уређаја",
  "Body font attachment ID": "Фонт текста — ID медијске датотеке",
  "Heading font attachment ID": "Фонт наслова — ID медијске датотеке",
  "Mobile maximum width": "Највећа ширина мобилног приказа",
  "Tablet maximum width": "Највећа ширина таблет приказа",
  "Choose font": "Одабери фонт",
  "Choose a local font": "Одабери локални фонт",
  "Upload local WOFF/WOFF2 fonts in WordPress Media as an administrator. Enter the attachment ID. Zero keeps the default font.": "Администратор може додати WOFF/WOFF2 фонт кроз медијску библиотеку. Одабери фонт дугметом или унеси његов ID. Нула задржава задани фонт.",
  "Visual mega menu": "Визуелни мега мени",
  "WooCommerce mini cart": "WooCommerce мини корпа",
  "Public data repeater": "Понављање јавних података",
  "Public post type slug": "Ознака јавне врсте објаве",
  "Public taxonomy slug": "Ознака јавне таксономије",
  "Limit to term IDs (comma separated)": "Ограничи на ID-jeve појмова (зарезом)",
  "Author IDs (comma separated)": "ID-jevi аутора (зарезом)",
  "Show taxonomy filters": "Прикажи филтере таксономије",
  "More results": "Додатни резултати",
  "All filter label": "Назив филтера за све",
  "Load more label": "Назив дугмета за учитавање",
  "Load more": "Учитај још",
  "Step (1–10)": "Корак (1–10)",
  "Show if earlier field number (0 = always)": "Прикажи ако раније поље број (0 = увијек)",
  "Condition": "Увјет",
  "Comparison value": "Вриједност за поређење",
  "Step titles (one per line)": "Називи корака (један по реду)",
  "Next step label": "Назив дугмета за сљедећи корак",
  "Previous step label": "Назив дугмета за претходни корак",
  "Next": "Даље",
  "Back": "Назад",
  "Menu items": "Ставке менија",
  "Published dropdown template ID": "ID објављеног предлошка падајућег менија",
  "Panel title": "Наслов панела",
  "Cart": "Корпа",
  "Your cart": "Ваша корпа",
  "Public array or repeater key": "Кључ јавног низа или понављајућег поља",
  "Published card template ID": "ID објављеног предлошка картице",
  "Maximum rows": "Највећи број редова",
  "Public custom field key": "Кључ јавног прилагођеног поља",
  "load-more": "Дугме за учитавање",
  "infinite": "Аутоматско учитавање",
  "equals": "Једнако",
  "not-equals": "Није једнако",
  "not-empty": "Није празно",
  "file": "Датотека",
  "row-field": "Поље понављајућег реда",
  "no longer offered": "више није у понуди",
  "Native fields & forms": "Интерна поља и обрасци",
  "Page fields": "Поља странице",
  "Save this document before editing fields.": "Сачувај документ прије уређивања поља.",
  "Choose published section": "Одабери објављени одјељак",
  "Section": "Одјељак",
  "Choose a section": "Одабери одјељак",
  "Publish a Digiter section first to use it here.": "Прво објави Digiter одјељак да га можеш користити овдје.",
  "Use section": "Употријеби одјељак",
  "No image selected": "Слика није одабрана",
  "Saving fields updates dynamic content immediately, independently of the page draft.": "Спремање поља одмах ажурира динамички садржај, независно од нацрта странице.",
  "Public": "Јавно",
  "Private": "Приватно",
  "Save field values": "Сачувај вриједности поља",
  "Reload values": "Поново учитај вриједности",
  "No fields are configured for this content type.": "Нису дефинирана поља за ову врсту садржаја.",
  "Unsaved field values.": "Вриједности поља нису сачуване.",
  "Discard unsaved field values?": "Одбацити несачуване вриједности поља?",
  "Field values saved.": "Вриједности поља су сачуване.",
  "Loading fields…": "Учитавање поља…",
  "Remove row": "Уклони ред",
  "Add row": "Додај ред",
  "Forms & sections": "Обрасци и секције",
  "Field key": "Кључ поља",
  "Type": "Врста",
  "Content types": "Врсте садржаја",
  "Allow public dynamic display": "Допусти јавни приказ кроз динамички садржај",
  "Choices separated by |": "Опције одвојене знаком |",
  "Repeater columns": "Колоне понављајућих редова",
  "Add column": "Додај колону",
  "Remove definition": "Уклони дефиницију",
  "Define fields here; edit their values in Studio or the WordPress editor. Fields are private until public display is enabled. Removing a definition retains its stored values. Saved keys and types stay fixed.": "Овдје дефинирај поља, а њихове вриједности уређуј у Студију или WordPress едитору. Поља су приватна док не допустиш јавни приказ. Уклањање дефиниције задржава спремљене вриједности. Сачувани кључеви и врсте остају исти.",
  "Add field": "Додај поље",
  "Save definitions": "Сачувај дефиниције",
  "Reload definitions": "Поново учитај дефиниције",
  "Create an editable Digiter form, publish it in Studio, then choose it in Reusable published section. Labels, conditions, steps and email settings remain editable.": "Креирај Digiter образац, објави га у Студију, па га одабери у модулу Дијељени објављени одјељак. Називи, услови, кораци и поставке е-поште могу се даље уређивати.",
  "Form name": "Назив обрасца",
  "Contact form": "Контакт образац",
  "Starting layout": "Почетни распоред",
  "Create draft form": "Креирај нацрт обрасца",
  "Form entries": "Поруке образаца",
  "Discard unsaved definitions?": "Одбацити несачуване дефиниције?",
  "Definitions saved.": "Дефиниције су сачуване.",
  "New field": "Ново поље",
  "Open draft in Studio": "Отвори нацрт у Студију",
  "contact": "Контакт",
  "application": "Пријава с прилогом",
  "repeater": "Понављајући редови",
  "checkbox": "Потврдно поље",
  "select": "Изборник",
  "textarea": "Вишередни текст",
  "Click text to type directly. Click or drop an image directly on its frame.": "Кликни текст и пиши директно. Кликни или спусти слику директно у њен оквир.",
  "Click or drop an image here": "Кликни или испусти слику овдје",
  "Drop an image file here.": "Овдје испусти датотеку слике.",
  "Image added.": "Слика је додана.",
  "This item cannot be dropped here.": "Ова ставка се овдје не може спустити.",
  "Media upload endpoint is unavailable.": "Учитавање у библиотеку медија није доступно.",
  "The server returned an invalid response while uploading the image.": "Сервер је вратио неисправан одговор током учитавања слике.",
  "Image upload failed.": "Пријенос слике није успио.",
  "The uploaded image could not be added to the page.": "Учитана слика није могла бити додана на страницу.",
  "0 keeps the template width.": "0 задржава ширину предлошка.",
  "Click an existing post or page in the preview to edit it.": "Кликни постојећи чланак или страницу у прегледу да је уредиш.",
  "Click an existing post or page in the preview to edit it, or create new content.": "Кликни постојећи чланак или страницу у прегледу да је уредиш или направи нови садржај.",
  "Edit this page": "Уреди ову страницу",
  "Convert native content locally; publish only when ready": "Претвори постојећи садржај локално; објави тек када завршиш",
  "Choose a post, page title or page link to edit.": "Одабери чланак, наслов странице или повезницу странице за уређивање.",
  "This part of the preview is not editable in Studio.": "Овај дио прегледа није могуће уређивати у Студију.",
  "Editing existing content:": "Уређивање постојећег садржаја:",
  "This content could not be opened.": "Овај садржај се није могао отворити.",
  "Show action": "Прикажи акцију",
  "Action type": "Врста акције",
  "Action text": "Текст акције",
  "Link destination": "Одредиште повезнице",
  "Button size": "Величина дугмета",
  "Button style": "Стил дугмета",
  "Button colour": "Боја дугмета",
  "Button text colour": "Боја текста дугмета",
  "Full width": "Пуна ширина",
  "Open in": "Отвори у",
  "small": "мало",
  "medium": "средње",
  "large": "велико",
  "button": "дугме",
  "link": "текстуална повезница",
  "same": "исти прозор",
  "new": "нова картица",
  "Use theme colour": "Користи боју теме",
  "Open button size": "Величина дугмета за отварање",
  "Open button style": "Стил дугмета за отварање",
  "Recommended fields": "Препоручена поља",
  "recommended fields filled": "препоручених поља попуњено",
  "Recommended": "Препоручено",
  "Suggested content": "Препоручени садржај",
  "Recommended fields remaining": "Преостала препоручена поља",
  "editorial suggestion(s) remain. You can publish anyway.": "уредничких препорука је остало. Објаву свеједно можеш објавити.",
  "Template recommendations never block publishing.": "Препоруке предлошка никада не блокирају објаву.",
  "Template default": "Према предлошку",
  "Fit card width": "Прилагоди ширини картице",
  "Original size": "Оригинална величина",
  "Custom width": "Прилагођена ширина",
  "Fit to card": "Прилагоди картици",
  "Fill card": "Испуни картицу",
  "Reset sizing": "Врати величину",
  "Image sizing": "Величина слике",
  "Width (%)": "Ширина (%)",
  "Maximum width (px)": "Највећа ширина (px)",
  "0 keeps the available width.": "0 задржава расположиву ширину.",
  "Fill frame (crop)": "Испуни оквир (изрежи)",
  "Show whole image": "Прикажи цијелу слику",
  "Frame height (px)": "Висина оквира (px)",
  "0 uses the selected ratio.": "0 користи одабрани омјер.",
  "Left": "Лијево",
  "Center": "Средина",
  "Right": "Десно",
  "Zoom (%)": "Увећање (%)",
  "Module maximum width (0 inherits)": "Највећа ширина модула (0 насљеђује)",
  "Create content": "Креирај садржај",
  "Text, sections and tables into editable content": "Претвори текст, секције и таблице у уређиви садржај",
  "Prepare content, preview it, then add editable elements to this page.": "Припреми садржај, прегледај га и додај уређиве елементе на ову страницу.",
  "Creation method": "Начин креирања",
  "Text to elements": "Из текста у елементе",
  "Compose sections": "Сложи секције",
  "Table to cards": "Из таблице у картице",
  "Use # to #### for headings, blank lines for paragraphs, - or 1. for lists, > for quotes and --- for a divider. Other text stays literal.": "Користи # до #### за наслове, празне редове за одломке, - или 1. за листе, > за цитате и --- за раздјелник. Напредно Маркдоwн обликовање није подржано.",
  "Your text": "Твој текст",
  "Text and image": "Текст и слика",
  "Three content cards": "Три картице садржаја",
  "Questions and answers": "Питања и одговори",
  "Paste a table or load a UTF-8 CSV/TSV file. The first row contains column names. Up to 50 cards.": "Залијепи таблицу или учитај UTF-8 CSV/TSV датотеку. Први ред садржи називе колона. До 50 картица.",
  "CSV or TSV file": "CSV или TSV датотека",
  "Table data": "Подаци таблице",
  "Separator": "Раздјелник",
  "Automatic": "Аутоматски",
  "Comma": "Зарез",
  "Semicolon": "Тачка-зарез",
  "Tab": "Табулатор",
  "Read columns": "Учитај колоне",
  "Insert position": "Мјесто убацивања",
  "End of page": "На крај странице",
  "After selected section": "Иза одабране секције",
  "Preview content": "Прегледај садржај",
  "Content preview": "Преглед садржаја",
  "Section title": "Наслов секције",
  "Title column": "Колона наслова",
  "Description column": "Колона описа",
  "Category column": "Колона категорије",
  "Image URL column": "Колона адресе слике",
  "Image description column": "Колона описа слике",
  "Link column": "Колона повезнице",
  "Not used": "Не користи се",
  "Card columns": "Број колона картица",
  "cards ready for mapping": "картица спремно за повезивање колона",
  "Preview content before adding it.": "Прегледај садржај прије убацивања.",
  "Preparing preview…": "Припрема прегледа…",
  "Preview ready. Adding creates one undoable change; publishing stays separate.": "Преглед је спреман. Убацивање се може поништити једним Ундо кораком. Објављивање је засебно.",
  "Preview content, then use Add to page.": "Прегледај садржај и затим одабери Додај на страницу.",
  "Discard the prepared content?": "Одбацити припремљени садржај?",
  "Replace this text with your own content.": "Замијени овај текст властитим садржајем.",
  "Card": "Картица",
  "Step": "Корак",
  "Content added. You can edit it directly on the page.": "Садржај је додан. Можеш га уређивати директно на страници.",
  "The page changed. Prepare the preview again.": "Страница је измијењена. Поново припреми преглед.",
  "The open document changed. Reopen the content creator.": "Отворени документ је измијењен. Поново отвори креирање садржаја.",
  "Content is too long. Split it into smaller parts.": "Садржај је предуг. Подијели га на мање дијелове.",
  "A list supports at most 50 items.": "Листа подржава највише 50 ставки.",
  "Prepare at most 100 text elements at once.": "Припреми највише 100 текстуалних елемената одједном.",
  "Enter content before preparing a preview.": "Унеси садржај прије припреме прегледа.",
  "Choose a supported separator.": "Одабери подржани раздјелник.",
  "Use at most 12 columns.": "Користи највише 12 колона.",
  "Import at most 50 data rows at once.": "Увези највише 50 редова података одједном.",
  "Invalid CSV: unexpected text after a quoted cell.": "Неисправан CSV: неочекивани текст након наводника.",
  "Invalid CSV: quote an entire cell, not part of it.": "Неисправан CSV: наводницима обухвати цијелу ћелију.",
  "Invalid CSV: a quoted cell is not closed.": "Неисправан CSV: недостаје завршни наводник.",
  "Include a header row and at least one data row.": "Додај ред с називима колона и најмање један ред података.",
  "Column names must be non-empty and unique.": "Називи колона морају бити попуњени и јединствени.",
  "Every row must have the same number of columns as the header.": "Сваки ред мора имати исти број колона као заглавље.",
  "Links and image addresses must be valid web URLs.": "Повезнице и адресе слика морају бити исправне wеб-адресе.",
  "Choose a title column.": "Одабери колону наслова.",
  "Read columns again after changing the data.": "Након измјене података поново учитај колоне.",
  "Every imported card needs a title.": "Свака увезена картица треба наслов.",
  "Choose at least one section.": "Одабери најмање једну секцију.",
  "Choose at most 12 sections at once.": "Одабери највише 12 секција одједном.",
  "Choose a supported section.": "Одабери подржану секцију.",
  "The selected section changed. Prepare the preview again.": "Одабрана секција је измијењена. Поново припреми преглед.",
  "The data file must be at most 100 KB.": "Датотека с подацима смије имати највише 100 KB.",
  "Save the data file as UTF-8 and try again.": "Сачувај датотеку као UTF-8 и покушај поново.",
  "Linked components": "Повезане компоненте",
  "Linked component": "Повезана компонента",
  "Shared layouts with independent content": "Заједнички распореди с властитим садржајем",
  "Component fields and variants": "Поља и варијанте компоненте",
  "Configure the content exposed to instances": "Одабери садржај који инстанце могу мијењати",
  "Global typography": "Глобална типографија",
  "Published masters share their layout. Each instance keeps its own content.": "Објављени главни предлошци дијеле распоред. Свака инстанца задржава свој садржај.",
  "Create from selected element": "Креирај од изабраног елемента",
  "No published components yet. Create a master, then publish it in Studio.": "Још нема објављених компоненти. Креирај главни предложак и објави га у Студију.",
  "editable fields": "уређивих поља",
  "variants": "варијанти",
  "Add instance": "Додај инстанцу",
  "Edit master": "Уреди главни предложак",
  "Create linked component": "Креирај повезану компоненту",
  "Component name": "Назив компоненте",
  "Choose the content that each instance can change. Layout and image sizing remain in the master.": "Одабери садржај који свака инстанца може мијењати. Распоред и димензије слика уређују се у главном предлошку.",
  "Field label": "Назив поља",
  "Named variants": "Именоване варијанте",
  "Variants change the root appearance while retaining the same content fields.": "Варијанте мијењају изглед главног елемента и задржавају иста садржајна поља.",
  "Add variant": "Додај варијанту",
  "Remove variant": "Уклони варијанту",
  "Variant name": "Назив варијанте",
  "New variant": "Нова варијанта",
  "Create master draft": "Креирај нацрт главног предлошка",
  "Apply to draft": "Примијени на нацрт",
  "Master draft created": "Нацрт главног предлошка је креиран",
  "Master draft created. Open it and publish when ready, then add instances from Linked components.": "Нацрт главног предлошка је креиран. Отвори га и објави када буде спреман, затим додај инстанце кроз Повезане компоненте.",
  "Open master": "Отвори главни предложак",
  "This instance keeps its own content. Publish the master to update the shared layout.": "Ова инстанца задржава свој садржај. Објави главни предложак да ажурираш заједнички распоред.",
  "Choose a component": "Одабери компоненту",
  "Choose a published component from the library.": "Одабери објављену компоненту из збирке.",
  "Variant": "Варијанта",
  "Master default": "Према главном предлошку",
  "Unavailable variant (value retained)": "Недоступна варијанта (вриједност сачувана)",
  "Refresh master": "Освјежи главни предложак",
  "Detach to editable elements": "Одвоји у уређиве елементе",
  "Own content": "Властити садржај",
  "Inherits from master": "Преузима из главног предлошка",
  "Empty image": "Празна слика",
  "Image sizing follows the master.": "Димензије слике прате главни предложак.",
  "values from removed fields are retained. They will return if the same fields are restored.": "вриједности уклоњених поља је сачувано. Вратит ће се ако се иста поља поново укључе.",
  "Publishing this master updates every linked instance. Own content is retained.": "Објава овог главног предлошка ажурира све повезане инстанце. Властити садржај остаје сачуван.",
  "Advanced grid": "Напредни грид",
  "Grid mode": "Начин грида",
  "Existing layout": "Постојећи распоред",
  "Custom tracks": "Властите ширине колона",
  "Automatic card grid": "Аутоматски грид картица",
  "Track widths": "Ширине колона",
  "Minimum card width": "Минимална ширина картице",
  "Use up to 12 tracks. Empty smaller-device values inherit.": "Користи до 12 колона. Празне вриједности за мање екране преузимају шири распоред.",
  "Cards fit the available width. Smaller-device value 0 inherits.": "Картице се прилагођавају доступној ширини. Вриједност 0 на мањим екранима преузима шири распоред.",
  "Row gap": "Размак редова",
  "Column gap": "Размак колона",
  "Fill gaps densely": "Попуни празнине гушћим слагањем",
  "Gap -1 inherits. Dense placement can change visual order.": "Размак -1 преузима постојећу вриједност. Гушће слагање може промијенити визуелни редослијед.",
  "Grid placement": "Положај у гриду",
  "Column start": "Почетна колона",
  "Column span": "Распон колона",
  "Row start": "Почетни ред",
  "Row span": "Распон редова",
  "0 means automatic; -1 inherits on smaller devices.": "0 значи аутоматски; -1 преузима шири распоред на мањим екранима.",
  "Automatic card grids choose columns automatically. Row placement remains available.": "Аутоматски грид сам бира колоне. Положај редова можеш подешавати.",
  "Column positions and spans are clamped to the available tracks on each device.": "Положаји и распони колона ограничени су доступним колонама на сваком екрану.",
  "These styles affect linked Digiter content across the site. Local font-size overrides keep priority.": "Ови стилови утичу на повезани Digiter садржај на цијелој страници. Локално постављене величине фонта имају предност.",
  "Enable global typography": "Укључи глобалну типографију",
  "Text role": "Врста текста",
  "Font family": "Породица фонта",
  "Desktop size": "Величина на рачунару",
  "Tablet size": "Величина на таблету",
  "Mobile size": "Величина на мобителу",
  "Font weight": "Дебљина слова",
  "Letter spacing": "Размак слова",
  "Hover colour": "Боја при преласку показивачем",
  "Preview typography": "Преглед типографије",
  "Save global typography": "Сачувај глобалну типографију",
  "Typography preview": "Преглед типографије",
  "Size 0 inherits. Empty colours retain the existing design.": "Величина 0 преузима постојећу вриједност. Празне боје задржавају постојећи изглед.",
  "Preview the styles or save explicitly.": "Прегледај стилове или их изричито сачувај.",
  "Preview only. Global settings have not been saved.": "Само преглед. Глобалне поставке нису спремљене.",
  "Apply these typography settings across Digiter content on the site?": "Примијенити ове поставке типографије на Digiter садржај цијеле странице?",
  "Global typography saved. Cached pages may need a cache refresh.": "Глобална типографија је спремљена. Кеширане странице можда требају освјежавање кеша.",
  "Discard the prepared changes?": "Одбацити припремљене измјене?",
  "Select one section or content element for the component.": "Одабери једну секцију или садржајни елемент за компоненту.",
  "Components support up to 100 content elements. Forms, live queries, nested components and external integrations stay outside the master.": "Компоненте подржавају до 100 садржајних елемената. Обрасци, динамички упити, угнијежђене компоненте и вањске интеграције остају изван главног предлошка.",
  "Use up to eight variants.": "Користи највише осам варијанти.",
  "Choose up to 40 fields.": "Одабери највише 40 поља.",
  "Enter a component name.": "Унеси назив компоненте.",
  "The page changed. Reopen the component settings.": "Страница је измијењена. Поново отвори поставке компоненте.",
  "The page changed. Try detaching again.": "Страница је измијењена. Покушај поново одвојити компоненту.",
  "This component belongs to a different source. Choose it again.": "Ова компонента припада другом извору. Поново је одабери.",
  "Changing the source resets this instance content. Continue?": "Промјена извора поништава властити садржај ове инстанце. Наставити?",
  "Background Studio": "Студио позадине",
  "Button Studio": "Студио дугмади",
  "Open": "Отвори",
  "Foundation": "Основно",
  "Gradient": "Градијент",
  "Glass": "Стакло",
  "Metal": "Метал",
  "Crystal": "Кристал",
  "Modern": "Модерно",
  "Texture": "Текстура",
  "Dimension": "Димензија",
  "Editorial": "Уреднички стил",
  "Other": "Остало",
  "None": "Без ефекта",
  "Canvas": "Платно",
  "Soft Mist": "Њежна магла",
  "Deep Ink": "Дубока тинта",
  "Accent Wash": "Акцентни прелив",
  "Duo Flow": "Двобојни ток",
  "Radial Glow": "Радијални сјај",
  "Aurora Mesh": "Аурора мрежа",
  "Horizon": "Хоризонт",
  "Prism": "Призма",
  "Clear Glass": "Чисто стакло",
  "Frosted Glass": "Матирано стакло",
  "Tinted Glass": "Обојено стакло",
  "Smoked Glass": "Димљено стакло",
  "Champagne Gold": "Шампањ злато",
  "Brushed Gold": "Брушено злато",
  "Rose Gold": "Ружичасто злато",
  "Silver": "Сребро",
  "Titanium": "Титан",
  "Copper": "Бакар",
  "Diamond Light": "Дијамантна свјетлост",
  "Pearl": "Бисер",
  "Liquid Metal": "Текући метал",
  "Onyx": "Оникс",
  "Sapphire": "Сафир",
  "Emerald": "Смарагд",
  "Ruby": "Рубин",
  "Amethyst": "Аметист",
  "Holographic": "Холографски",
  "Neon Edge": "Неонски руб",
  "Soft UI": "Меки UI",
  "Clay": "Глина",
  "Editorial Paper": "Уреднички папир",
  "Linen": "Лан",
  "Carbon": "Карбон",
  "Fine Grain": "Фино зрно",
  "Dot Grid": "Мрежа тачака",
  "Inherited": "Наслијеђено",
  "Classic": "Класично",
  "Gradient Flow": "Градијентни ток",
  "Frosted": "Матирано",
  "Gold": "Злато",
  "Diamond": "Дијамант",
  "Neon": "Неон",
  "Raised 3D": "Издигнуто 3Д",
  "Pressed": "Притиснуто",
  "Brutalist": "Бруталистички",
  "Pill": "Капсула",
  "Minimal Line": "Минимална линија",
  "Underline": "Подвучено",
  "DOCUMENT DESIGN": "DIZAJN DOKUMENTA",
  "ELEMENT DESIGN": "DIZAJN ELEMENTA",
  "DOCUMENT BUTTONS": "DUGMAD DOKUMENTA",
  "ELEMENT BUTTONS": "DUGMAD ELEMENTA",
  "Choose a professional foundation, then adjust its structured controls.": "Одабери професионалну основу, затим подеси њене структуриране контроле.",
  "Choose a button treatment, then tune colours, dimensions and interaction.": "Одабери изглед дугмета, затим подеси боје, димензије и интеракцију.",
  "Live appearance sample": "Преглед изгледа",
  "Changes stay local until Apply.": "Промјене остају локалне док их не примијениш.",
  "Fill and colours": "Испуна и боје",
  "Fill mode": "Начин испуне",
  "Preset default / none": "Према пресету / без испуне",
  "Solid colour": "Пуна боја",
  "Linear gradient": "Линеарни градијент",
  "Radial gradient": "Радијални градијент",
  "Conic gradient": "Кружни градијент",
  "Primary colour": "Примарна боја",
  "Secondary colour": "Секундарна боја",
  "Third colour": "Трећа боја",
  "Gradient angle": "Кут градијента",
  "Image size": "Величина слике",
  "Image repeat": "Понављање слике",
  "Attachment": "Понашање позадине",
  "Remove image": "Уклони слику",
  "Fixed backgrounds return to scroll on small screens and reduced-motion devices.": "Фиксна позадина прелази на нормално помицање на малим екранима и уређајима са смањеним анимацијама.",
  "Overlay and material": "Прекривање и материјал",
  "Overlay colour": "Боја прекривања",
  "Overlay opacity (%)": "Прозирност прекривања (%)",
  "Blend mode": "Начин стапања",
  "Glass blur (px)": "Замућење стакла (px)",
  "Pattern and motion": "Узорак и кретање",
  "Pattern": "Узорак",
  "Pattern opacity (%)": "Прозирност узорка (%)",
  "Motion": "Кретање",
  "Motion is automatically disabled when a visitor prefers reduced motion.": "Кретање се аутоматски искључује када посјетилац користи смањене анимације.",
  "Check preset and image backgrounds in the page preview before publishing.": "Провјери пресет и позадине са сликом у прегледу странице прије објаве.",
  "Choose a fill colour, then check text contrast.": "Одабери боју испуне, затим провјери контраст текста.",
  "Light text gives the best minimum contrast.": "Свијетли текст даје најбољи минимални контраст.",
  "Dark text gives the best minimum contrast.": "Тамни текст даје најбољи минимални контраст.",
  "Reset appearance": "Поништи изглед",
  "Apply background": "Примијени позадину",
  "The page changed. Reopen Background Studio.": "Страница је измијењена. Поново отвори Студио позадине.",
  "The selected element is no longer available.": "Изабрани елемент више није доступан.",
  "Preview button": "Преглед дугмета",
  "Preset colours are used. Check the page preview before publishing.": "Користе се боје пресета. Прегледај страницу прије објаве.",
  "Choose a custom text colour or use automatic contrast.": "Одабери властиту боју текста или користи аутоматски контраст.",
  "Text contrast passes WCAG AA.": "Контраст текста задовољава WCAG AA.",
  "Text contrast may be too low.": "Контраст текста може бити пренизак.",
  "Base colours": "Основне боје",
  "Text contrast": "Контраст текста",
  "Custom text colour": "Властита боја текста",
  "Hover and border": "Прелазак показивачем и обруб",
  "Hover primary colour": "Примарна боја при преласку",
  "Hover secondary colour": "Секундарна боја при преласку",
  "Hover text colour": "Боја текста при преласку",
  "Hover border colour": "Боја обруба при преласку",
  "Shape and interaction": "Облик и интеракција",
  "Corner radius (-1 inherits)": "Заобљење углова (-1 насљеђује)",
  "Horizontal padding": "Водоравни унутрашњи размак",
  "Vertical padding": "Усправни унутрашњи размак",
  "Font weight (0 inherits)": "Дебљина фонта (0 насљеђује)",
  "Glow size": "Величина сјаја",
  "Interaction effect": "Ефект интеракције",
  "Transition (ms)": "Трајање пријелаза (мс)",
  "Hover motion is removed automatically for visitors who prefer reduced motion.": "Кретање при преласку аутоматски се уклања посјетиоцима који користе смањене анимације.",
  "Reset to inherited": "Врати наслијеђени изглед",
  "Apply button design": "Примијени дизајн дугмета",
  "The page changed. Reopen Button Studio.": "Страница је измијењена. Поново отвори Студио дугмади.",
  "Clear": "Очисти",
  "Quiz": "Квиз",
  "Create a scored knowledge quiz with optional steps, answer feedback and reusable visual styles.": "Креирај бодовани квиз с опционалним корацима, повратном информацијом и различитим визуелним стиловима.",
  "Options (one per line)": "Одговори (један по реду)",
  "Correct option number (1-based)": "Број тачног одговора (од 1)",
  "Answer explanation": "Објашњење одговора",
  "Points": "Бодови",
  "Question layout": "Распоред питања",
  "Shuffle questions and options": "Измијешај питања и одговоре",
  "Quiz style": "Стил квиза",
  "Passing score (%)": "Праг пролаза (%)",
  "Show correct answers after checking": "Прикажи тачне одговоре након провјере",
  "Check answers label": "Текст дугмета за провјеру",
  "Retry label": "Текст поновног покушаја",
  "Pass message": "Порука за пролаз",
  "Fail message": "Порука за неуспјех",
  "Poll": "Анкета",
  "Collect an anonymous single-choice vote and display validated aggregate results without another plugin.": "Прикупи анониман глас с једним избором и прикажи провјерене збирне резултате без другог додатка.",
  "Options": "Одговори",
  "Option label": "Текст одговора",
  "Poll style": "Стил анкете",
  "Show results": "Приказ резултата",
  "after-vote": "након гласања",
  "always": "увијек",
  "never": "никада",
  "Result set (increase to start fresh)": "Скуп резултата (повећај број за нови почетак)",
  "Close date (UTC, optional)": "Датум затварања (UTC, необавезно)",
  "Vote button label": "Текст дугмета за гласање",
  "Closed message": "Порука затворене анкете",
  "Icon position": "Положај иконе",
  "Audio Studio": "Студио звука",
  "DOCUMENT AUDIO": "AUDIO DOKUMENTA",
  "ELEMENT AUDIO": "AUDIO ELEMENTA",
  "Create local interaction sounds with Web Audio. No external service or API key is used.": "Креирај локалне звукове интеракције помоћу Wеб Аудио. Не користи се вањски сервис нити API кључ.",
  "Audio waveform preview": "Преглед аудио таласа",
  "Live waveform": "Живи приказ таласа",
  "Preview is generated locally in your browser.": "Преглед се генерише локално у прегледнику.",
  "Enable on this element": "Укључи за овај елемент",
  "Preview sound": "Преслушај звук",
  "Generate WAV": "Генерирај WAV",
  "Download WAV": "Преузми WAV",
  "Save to Media Library": "Сачувај у Медиа Либрарy",
  "Apply audio": "Примијени звук",
  "Reset audio": "Поништи аудио поставке",
  "Choose a preset or tune the recipe, then preview it.": "Изабери пресет или подеси рецепт, затим га прегледај.",
  "Rendering WAV locally…": "Локално генерирам WAV…",
  "WAV generated. Download it or save it in Media Library.": "WAV је генерисан. Преузми га или сачувај у Медиа Либрарy.",
  "WAV saved in Media Library and attached to this audio treatment.": "WAV је спремљен у Медиа Либрарy и повезан с овим аудио третманом.",
  "Playing the saved Media Library WAV.": "Репродукујем спремљени WAV из Медиа Либрарy.",
  "Playing the generated preview locally.": "Локално репродукујем генерисани преглед.",
  "The local audio engine is unavailable.": "Локални аудио енгине није доступан.",
  "This browser cannot render an offline WAV.": "Овај прегледник не може рендеровати оффлине WAV.",
  "Generate a WAV before uploading.": "Прије пријеноса генерирај WAV.",
  "Audio upload failed.": "Слање аудио датотеке није успјело.",
  "Your account cannot upload audio. Ask an administrator for media access.": "Твој рачун нема дозволу за слање аудио датотека. Затражи Медиа приступ од администратора.",
  "Audio upload endpoint is unavailable.": "Ендпоинт за слање аудио датотеке није доступан.",
  "Audio upload": "Слање аудио датотеке",
  "Custom recipe": "Властити рецепт",
  "Click": "Клик",
  "Pop": "Искочни ефект",
  "Chime": "Звонце",
  "Whoosh": "Звучни пролаз",
  "Glass break": "Пуцање стакла",
  "Explosion": "Експлозија",
  "Weapon": "Оружје",
  "Whistle": "Звиждук",
  "Bird": "Птица",
  "Scream": "Вриштање",
  "Cry": "Плакање",
  "Yes": "Да",
  "No": "Не",
  "Core": "Основно",
  "Musical": "Музичко",
  "Impact": "Удар",
  "Voice": "Глас",
  "Nature": "Природа",
  "Tone and envelope": "Тон и омотач",
  "Noise and space": "Шум и простор",
  "Waveform": "Таласни облик",
  "Second oscillator": "Други осцилатор",
  "Duration (seconds)": "Трајање (секунде)",
  "Start frequency (Hz)": "Почетна фреквенција (Хз)",
  "End frequency (Hz)": "Завршна фреквенција (Хз)",
  "Attack (seconds)": "Напад (секунде)",
  "Decay (seconds)": "Опадање (секунде)",
  "Sustain": "Одржавање",
  "Release (seconds)": "Отпуштање (секунде)",
  "Noise amount": "Количина шума",
  "Noise type": "Врста шума",
  "Noise frequency (Hz)": "Фреквенција шума (Хз)",
  "Filter": "Филтер",
  "Filter frequency (Hz)": "Фреквенција филтера (Хз)",
  "Resonance": "Резонанца",
  "Reverb": "Одјек",
  "Delay": "Кашњење",
  "Stereo pan": "Стерео панорама",
  "Always": "Увијек",
  "Once": "Једном",
  "Disabled": "Искључено",
  "The page changed. Reopen Audio Studio.": "Страница је измијењена. Поново отвори Аудио Студио.",
  "tiles": "Плочице",
  "Text alignment": "Поравнање текста",
  "Card text alignment": "Поравнање текста картице",
  "justify": "Обострано (јустифy)",
  "Press sound": "Звук притиска",
  "Press sound effect": "Ефект звука притиска",
  "Press sound volume (%)": "Јачина звука притиска (%)",
  "Press sound cooldown (ms)": "Пауза између звукова (мс)",
  "Press sound repeat": "Понављање звука притиска",
  "Action sound": "Звук радње",
  "Action sound effect": "Ефект звука радње",
  "Action sound volume (%)": "Јачина звука радње (%)",
  "Action sound cooldown (ms)": "Пауза између звукова радње (мс)",
  "Action sound repeat": "Понављање звука радње",
  "Sound": "Звук",
  "Sound effect": "Ефект звука",
  "Volume (%)": "Гласноћа (%)",
  "Cooldown (ms)": "Размак понављања (мс)",
  "Repeat": "Понављање",
  "glass-break": "пуцање стакла",
  "explosion": "експлозија",
  "weapon": "оружје",
  "whistle": "звиждук",
  "bird": "цвркут птица",
  "scream": "вриштање",
  "cry": "плакање",
  "chime": "звонце",
  "pop": "искочни ефект",
  "whoosh": "звук пролаза",
  "Mosaic tiles": "Мозаичне плочице",
  "Editorial tile board": "Уредничка табла плочица",
  "Metric tiles": "Плочице с метрикама",
  "Service tile menu": "Мени услужних плочица",
  "Storyboard tiles": "Сторyбоард плочице",
  "Posts tile wall": "Зид плочица објава",
  "Animation Studio": "Студио анимације",
  "ELEMENT MOTION": "KRETANJE ELEMENTA",
  "Motion area, paths and triggers": "Зона кретања, путање и окидачи",
  "Create bounded motion with original local vector assets or a licensed image from your Media Library.": "Креирај ограничено кретање с оригиналним локалним векторским ликом или лиценцираном сликом из Медиа Либрарy.",
  "Editor preview only": "Само преглед у уређивачу",
  "Character or object": "Лик или објекат",
  "Modern woman": "Модерна жена",
  "Modern man": "Модеран мушкарац",
  "Dog": "Пас",
  "Cat": "Мачка",
  "Butterfly": "Лептир",
  "Robot": "Робот",
  "Alien": "Ванземаљац",
  "Rocket": "Ракета",
  "Custom image": "Властита слика",
  "People": "Људи",
  "Animals": "Животиње",
  "Characters": "Знакови",
  "Objects": "Објекти",
  "Your media": "Твој медиј",
  "Visual style": "Визуелни стил",
  "Area and appearance": "Зона и изглед",
  "Movement and timing": "Кретање и вријеме",
  "Motion area height (px)": "Висина зоне кретања (px)",
  "Character size (%)": "Величина лика (%)",
  "Movement path": "Путања кретања",
  "Start position X (%)": "Почетна позиција X (%)",
  "Start position Y (%)": "Почетна позиција Y (%)",
  "End position X (%)": "Крајња позиција X (%)",
  "End position Y (%)": "Крајња позиција Y (%)",
  "Duration (ms)": "Трајање (мс)",
  "Delay (ms)": "Одгода (мс)",
  "Start trigger": "Окидач покретања",
  "Motion easing": "Убрзање кретања",
  "Start sound": "Звук на почетку",
  "Sound volume (%)": "Јачина звука (%)",
  "Sound delay (ms)": "Одгода звука (мс)",
  "Accessible description": "Приступачни опис",
  "The actor is clamped inside the motion area. Off-screen scenes pause automatically.": "Лик остаје унутар зоне кретања. Сцене ван екрана се аутоматски паузирају.",
  "Choose Audio Studio to use the custom recipe saved for this element. Browser autoplay rules still apply.": "Изабери Аудио Студио за прилагођени рецепт овог елемента. Правила аутоматске репродукције прегледника и даље важе.",
  "Choose local image": "Изабери локалну слику",
  "Reset animation": "Поништи анимацију",
  "Apply animation": "Примијени анимацију",
  "Open Audio Studio": "Отвори Аудио Студио",
  "Animation paused to protect performance.": "Анимација је паузирана ради заштите перформанси.",
  "This image file is empty.": "Ова датотека слике је празна.",
  "This image exceeds the site upload limit.": "Слика прелази дозвољену величину за учитавање на овој страници.",
  "This file is not a supported raster image. Use JPEG, PNG, GIF, WebP or AVIF.": "Ова датотека није подржана растерска слика. Користи JPEG, PNG, GIF, WebP или AVIF.",
  "Image upload timed out. Check the Media Library before trying again.": "Учитавање слике је трајало предуго. Прије поновног покушаја провјери библиотеку медија.",
  "The image upload connection failed. Check the Media Library before trying again.": "Веза је прекинута при учитавању слике. Прије поновног покушаја провјери библиотеку медија.",
  "Your account cannot upload images. Ask an administrator for media access.": "Твој рачун нема дозволу за учитавање слика. Затражи приступ медијима од администратора.",
  "Uploading image…": "Учитавам слику…",
  "Your upload session expired or access was denied. Save your work and sign in again.": "Сесија за учитавање је истекла или је приступ одбијен. Сачувај рад и поново се пријави.",
  "Check the Media Library before uploading this image again.": "Прије поновног учитавања ове слике провјери библиотеку медија.",
  "Image added. Server processing was incomplete; the original image is available in the Media Library.": "Слика је додана. Обрада на серверу није завршена; оригинална слика је доступна у библиотеци медија.",
  "Image added. This server cannot generate smaller sizes for this format; the original is used.": "Слика је додана. Овај сервер не може израдити мање верзије овог формата; користи се оригинал.",
  "An image is already uploading to this frame.": "Слика се већ учитава у овај оквир.",
  "The image is in the Media Library, but its original frame was removed or changed.": "Слика је у библиотеци медија, али је њен првобитни оквир уклоњен или промијењен.",
  "Wait until the image upload finishes.": "Сачекај да се учитавање слике заврши.",
  "Image upload tools are unavailable. Reload the editor.": "Алати за учитавање слике нису доступни. Поново учитај уређивач.",
  "Drop one image at a time into this frame.": "У овај оквир испуштај једну по једну слику.",
  "Drop the file onto an image frame.": "Испусти датотеку на оквир за слику.",
  "Element controls": "Команде елемента",
  "Element settings": "Поставке елемента",
  "Edits stay in this draft until Save draft or Publish.": "Измјене остају у нацрту док не сачувајш или објавиш.",
  "Icon library": "Библиотека икона",
  "built-in icons · no external account required": "уграђених икона · без вањског рачуна",
  "Choose icon": "Изабери икону",
  "Choose an icon": "Изабери икону",
  "Search icons…": "Претражи иконе…",
  "All categories": "Све категорије",
  "All styles": "Сви стилови",
  "Favorites": "Омиљене",
  "Recently used": "Недавно кориштене",
  "No icon": "Без иконе",
  "matching icons": "пронађених икона",
  "Toggle favorite": "Додај или уклони из омиљених",
  "Use icon": "Примијени икону",
  "Show more": "Прикажи више",
  "No matching icons. Try another search.": "Нема одговарајућих икона. Покушај други појам.",
  "Or enter a text symbol": "Или унеси текстуални симбол",
  "Custom text symbol": "Властити текстуални симбол",
  "Icon colour": "Боја иконе",
  "Icon size (px, 0 = automatic)": "Величина иконе (px, 0 = аутоматски)",
  "Sound for this element": "Звук за овај елемент",
  "Choose a recording or create a synthesizer effect. Preview before applying.": "Изабери снимку или направи синтетички ефект. Преслушај прије примјене.",
  "Sample recordings": "Звучне снимке",
  "Synthesizer": "Синтетизатор",
  "Enable sound": "Укључи звук",
  "Recording trim and playback": "Изрезивање и репродукција снимке",
  "Start (seconds)": "Почетак (секунде)",
  "End (seconds, 0 = automatic)": "Крај (секунде, 0 = аутоматски)",
  "Playback speed": "Брзина репродукције",
  "Fade in (seconds)": "Поступно појачавање (секунде)",
  "Fade out (seconds)": "Поступно стишавање (секунде)",
  "Remove recording": "Уклони снимку",
  "Advanced synthesizer": "Напредни синтетизатор",
  "Save WAV to Media Library": "Сачувај WAV у медије",
  "Sample pack": "Пакет звукова",
  "All installed packs": "Сви инсталирани пакети",
  "Available sample packs": "Доступни пакети звукова",
  "local samples": "локалних снимки",
  "Installed": "Инсталирано",
  "Install pack": "Инсталирај пакет",
  "Search recordings…": "Претражи снимке…",
  "No matching recordings. Install a pack or choose audio from Media Library.": "Нема одговарајућих снимки. Инсталирај пакет или изабери звук из медија.",
  "Glass · synthesized": "Стакло · синтетички",
  "Explosion · synthesized": "Експлозија · синтетички",
  "Shot · synthesized": "Пуцањ · синтетички",
  "Whistle · synthesized": "Звиждук · синтетички",
  "Chirps · synthesized": "Цвркут · синтетички",
  "Rising synth · not a human scream": "Узлазни тон · није људски врисак",
  "Falling synth · not human crying": "Силазни тон · није људски плач",
  "Success tone · not spoken Yes": "Тон успјеха · није изговорено Yес",
  "Error tone · not spoken No": "Тон грешке · није изговорено Но",
  "Custom synthesizer": "Властити синтетички звук",
  "These are designed electronic effects. For a real voice or material sound, choose a sample recording.": "Ово су електронски ефекти. За прави глас или звук материјала изабери снимку.",
  "Sample packs are optional. Install downloads CC0 files from Kenney to this WordPress server. Playback then uses your own server, not an external audio service.": "Пакети су опционални. Инсталација преузима CC0 датотеке од Кеннеyја на овај WordPress сервер. Репродукција затим користи твој сервер, не вањску услугу.",
  "Sample pack installation requires the PHP ZIP extension. Media Library recordings are still available.": "Инсталација пакета захтијева PHP ZIP проширење. Снимке из медија и даље су доступне.",
  "At most 30 seconds of the source are processed. Speed also changes pitch.": "Обрађује се највише 30 секунди извора. Брзина мијења и висину тона.",
  "WAV export includes the current volume and recording edits.": "WAV извоз укључује тренутну гласноћу и измјене снимке.",
  "Preview renders the actual sound waveform.": "Претпреглед приказује стварни вални облик звука.",
  "Rendered audio waveform": "Стварни вални облик звука",
  "Recording selected. Preview before applying.": "Снимка је изабрана. Преслушај прије примјене.",
  "Changed. Preview to hear the current sound.": "Измијењено. Покрени преслушавање за тренутни звук.",
  "Rendering preview…": "Припремам преслушавање…",
  "actual rendered samples": "стварно генерирани узорци",
  "Volume is 0%. Playback is silent.": "Гласноћа је 0 %. Репродукција је нечујна.",
  "Playing the current sound.": "Репродуцирам тренутни звук.",
  "WAV ready. The current volume and edits are included.": "WAV је спреман. Гласноћа и измјене су укључене.",
  "Downloading and validating the selected sample pack…": "Преузимам и провјеравам изабрани пакет…",
  "Sample pack installed. Choose a recording from the list.": "Пакет је инсталиран. Изабери снимку из листе.",
  "Stopped.": "Заустављено.",
  "Unmute preview": "Укључи звук преслушавања",
  "Preview sound is enabled.": "Звук преслушавања је укључен.",
  "Audio is muted. Use Unmute preview.": "Звук је искључен. Укључи звук преслушавања.",
  "The end time must be after the start time.": "Крај мора бити након почетка.",
  "Changing these controls creates a custom synthesizer sound, not a human or nature recording.": "Ове контроле стварају синтетички звук, не снимку човјека или природе.",
  "SAMPLE FILE": "SNIMKA",
  "SYNTHESIZER": "SINTETIZATOR",
  "Use recording": "Примијени снимку",
  "Human voices · male and female": "Људски гласови · мушки и женски",
  "Human voices · fighter": "Људски гласови · борац",
  "Voiceover · male and female": "Гласовне датотеке · мушке и женске",
  "Voiceover · fighter": "Гласовне датотеке · борац",
  "Impacts · material sounds": "Ударци · звукови материјала",
  "Sci-fi · designed sound effects": "Знанствена фантастика · звучни ефекти",
  "Interface · clicks and feedback": "Сучеље · кликови и повратни тонови",
  "Installation failed.": "Инсталација није успјела.",
  "The server did not return a valid audio library.": "Сервер није вратио исправну библиотеку звукова.",
  "The uploads directory is not writable. Check server permissions and disk space.": "Није могуће писати у уплоадс. Провјери дозволе сервера и слободан простор.",
  "No ZIP reader is available. Enable PHP ZIP, or Phar with zlib.": "Нема доступног читача ZIP-a. Укључи PHP ZIP или Пхар са злиб-ом.",
  "Installing this pack…": "Инсталација овог пакета је у току…",
  "Repair pack": "Поправи пакет",
  "Retry installation": "Понови инсталацију",
  "Import ZIP": "Увези ZIP",
  "Original Kenney download": "Изворно Кеннеy преузимање",
  "Install downloads each pack directly to this WordPress server. If the server cannot reach Kenney, Import ZIP accepts the original downloaded archive. Existing recordings are kept.": "Инсталација преузима пакет директно на овај WordPress сервер. Ако сервер не може приступити Кеннеyју, Увези ZIP прихваћа изворну преузету архиву. Постојеће снимке остају сачуване.",
  "Loading audio library…": "Учитавање библиотеке звукова…",
  "Refresh library": "Освјежи библиотеку",
  "Installation diagnostics": "Дијагностика инсталације",
  "Archive reader": "Читач архиве",
  "Unavailable": "Недоступно",
  "Writable uploads": "Писање у уплоадс",
  "ZIP upload limit": "Ограничење ZIP пријеноса",
  "WordPress restricts external HTTP requests. Kenney must be permitted by the server configuration, or use Import ZIP.": "WordPress ограничава вањске HTTP захтјеве. Сервер мора дозволити приступ Кеннеyју или користи Увези ZIP.",
  "Choose a ZIP within the displayed upload size limit.": "Изабери ZIP унутар приказаног ограничења величине.",
  "Uploading and validating the selected ZIP…": "Пријенос и провјера изабраног ZIP-a…",
  "The server did not confirm a complete installation. Refresh the library and retry.": "Сервер није потврдио потпуну инсталацију. Освјежи библиотеку и покушај поново.",
  "The ZIP does not contain a Kenney CC0 license. Import the original, unmodified Kenney download.": "ZIP нема Кеннеy CC0 лиценцу. Увези изворну, неизмијењену Кеннеy архиву.",
  "No valid WAV, OGG or MP3 recordings were found in this ZIP.": "У ZIP-u нема исправних WAV, OGG или MP3 снимки.",
  "Edit card": "Уреди картицу",
  "Edit card — all options": "Уреди картицу — све опције",
  "Save card": "Сними картицу",
  "Card settings": "Поставке картице",
  "Card preview": "Преглед картице",
  "Preview device": "Уређај за преглед",
  "Reset changes": "Поништи измјене",
  "Text typography": "Обликовање текста",
  "Typography": "Типографија",
  "Card content": "Садржај картице",
  "Card appearance": "Изглед картице",
  "Appearance": "Изглед",
  "Layout and spacing": "Распоред и размаци",
  "Body text": "Основни текст",
  "Button text": "Текст гумба",
  "Kicker": "Ознака изнад наслова",
  "Byline / meta": "Аутор / додатни подаци",
  "Font size (px)": "Величина слова (px)",
  "Letter spacing (px)": "Размак слова (px)",
  "Text decoration": "Украс текста",
  "Letter case": "Велика и мала слова",
  "Line wrapping": "Пријелом редака",
  "Last line alignment": "Поравнање посљедњег ретка",
  "Paragraph spacing (px)": "Размак одломака (px)",
  "Reset this text part": "Врати поставке овог дијела текста",
  "Theme default": "Задано темом",
  "System sans-serif": "Системски безсерифни фонт",
  "Georgia / serif": "Георгиа / серифни фонт",
  "Monospace": "Једнака ширина",
  "Inherit": "Наслиједи",
  "inherit": "Наслиједи",
  "auto": "Аутоматски",
  "normal": "Нормално",
  "italic": "Курзив",
  "underline": "Подцртано",
  "line-through": "Прецртано",
  "uppercase": "VELIKA SLOVA",
  "lowercase": "мала слова",
  "capitalize": "Почетна Велика Слова",
  "wrap": "Стандардни пријелом",
  "balance": "Уравнотежени ретци",
  "pretty": "Уредни ретци",
  "Bottom spacing (px)": "Доњи размак (px)",
  "Padding top (px)": "Унутрашњи размак горе (px)",
  "Padding right (px)": "Унутрашњи размак десно (px)",
  "Padding bottom (px)": "Унутрашњи размак доље (px)",
  "Padding left (px)": "Унутрашњи размак лијево (px)",
  "Maximum card width (px)": "Највећа ширина картице (px)",
  "Minimum card height (px)": "Најмања висина картице (px)",
  "Card background": "Позадина картице",
  "Card text colour": "Боја текста картице",
  "Border width (px)": "Ширина обруба (px)",
  "Corner radius (px)": "Заобљење углова (px)",
  "Surface material": "Материјал позадине",
  "Button treatment": "Дизајн гумба",
  "Button / link": "Гумб / повезница",
  "Button audio": "Звук гумба",
  "Rendered text": "Приказани текст",
  "Clean white": "Чиста бијела",
  "Editorial ivory": "Уредничка слоновача",
  "Slate night": "Тамни шкриљевац",
  "Forest": "Шума",
  "Gallery": "Галерија",
  "Ocean": "Океан",
  "Terracotta": "Теракота",
  "Refined journal": "Уређени магазин",
  "Technology studio": "Технолошки студио",
  "Travel atelier": "Путнички ателиер",
  "Business clarity": "Јасно пословање",
  "Minimal gallery": "Минималистичка галерија",
  "Reading room": "Читаоница",
  "Preview uses the page renderer. The page itself changes only after Save card.": "Преглед користи приказивач странице. Картица у нацрту мијења се тек након Сними картицу.",
  "Changes in this window are not applied yet.": "Измјене у овом прозору још нису примијењене.",
  "Only the selected text part changes.": "Мијења се само изабрани дио текста.",
  "0 = inherit; 8 means 8 pixels, not spacing.": "0 = наслиједи; 8 значи 8 пиксела, а не размак.",
  "0 = inherit; for example 1.5": "0 = наслиједи; примјер висине ретка: 1.5",
  "Justify distributes spaces between words. A single word cannot fill a line. The last line is normally left-aligned.": "Обострано поравнање распоређује размаке између ријечи. Једна ријеч не може испунити редак. Посљедњи редак обично остаје лијево.",
  "0 keeps the theme spacing.": "0 задржава размак из теме.",
  "Font family, weight and colour inherit from Desktop.": "Врста, дебљина и боја слова насљеђују се из приказа за рачунар.",
  "Spacing uses pixels, not font size.": "Овдје се подешавају размаци у пикселима, не величина слова.",
  "-1 inherits spacing from the wider device.": "-1 насљеђује размак из ширег приказа.",
  "0 keeps automatic width / height.": "0 задржава аутоматску ширину / висину.",
  "These presets change appearance only; your text, image and link are kept.": "Ови стилови мијењају само изглед; текст, слика и повезница остају.",
  "Choosing a surface material replaces the solid card background.": "Избор материјала позадине замјењује једнобојну позадину картице.",
  "New uploads remain in Media Library even if you cancel the card.": "Нове датотеке остају у Медиа Либрарy и када одустанеш од измјена картице.",
  "Audio applies to buttons in this card. Enable the button under Button / link. Changes are held until Save card; installing packs or uploading files changes Media Library immediately.": "Звук се примјењује на гумбе у картици. Укључи гумб у Гумб / повезница. Измјене чекају Сними картицу; инсталација пакета и пријенос датотека одмах мијењају библиотеку.",
  "No changes.": "Нема измјена.",
  "Updating preview…": "Освјежавање прегледа…",
  "Preview updated.": "Преглед је освјежен.",
  "Preview failed": "Преглед није успио",
  "Validating card…": "Провјера картице…",
  "Discard changes to this card?": "Одбацити измјене ове картице?",
  "Reset all changes made in this window?": "Поништити све измјене направљене у овом прозору?",
  "Changes reset.": "Измјене су поништене.",
  "Card applied to the draft. Save draft or Publish to store the page.": "Картица је примијењена у нацрту. Сачувај нацрт или Објави за спремање странице.",
  "The card changed elsewhere. Close this window and reopen it before saving.": "Картица је измијењена на другом мјесту. Затвори и поново отвори овај прозор прије спремања.",
  "Click a card to open its editor. Drag images onto a frame to replace them.": "Кликни картицу за уређивање. Повуци слику на оквир за замјену.",
  "The server did not confirm this card. Reload the Builder after updating the plugin.": "Сервер није потврдио ову картицу. Поново отвори Буилдер након ажурирања плугина.",
  "More text options": "Додатне опције текста",
  "Included when you save this card.": "Спрема се заједно с картицом.",
  "Audio changes are included in Save card. Installing packs or uploading files happens immediately.": "Аудио измјене спремају се преко Сними картицу. Инсталација пакета и уплоад датотека извршавају се одмах.",
  "Wait for the current audio operation to finish.": "Причекај завршетак тренутне аудио операције.",
  "Clip end must be after clip start.": "Крај исјечка мора бити након почетка.",
  "Rendered width": "Тренутна ширина",
  "Rendered height": "Тренутна висина",
  "Rendered": "Измјерено",
  "Auto": "Аутоматски",
  "preview viewport": "ширина прегледа",
  "Actual card size inside the page layout. Empty fields inherit; grey values show the computed result. Only entered values become overrides.": "Стварна величина картице у распореду странице. Празна поља насљеђују распоред; сиви бројеви показују измјерени резултат. Само унесене вриједности постају властите поставке.",
  "Preview keeps the card inside its page layout. The page itself changes only after Save card.": "Преглед задржава картицу у распореду странице. Страница се мијења тек након Сними картицу.",
  "Date unavailable": "Датум није доступан",
  "Current saved draft": "Тренутно спремљени нацрт",
  "Published version": "Објављена верзија",
  "Previous saved version": "Претходна спремљена верзија",
  "Saved on this site": "Спремљено на овој страници",
  "Saved versions persist after closing the Builder. Local actions belong to this editing session.": "Спремљене верзије остају и након затварања Буилдера. Локалне радње припадају само овој сесији уређивања.",
  "You have unsaved local changes.": "Имаш неспремљене локалне измјене.",
  "Loading saved versions…": "Учитавање спремљених верзија…",
  "Save the page once to start its saved history.": "Прво сачувај страницу да започне историја верзија.",
  "No saved versions are available. Save a draft to begin.": "Нема спремљених верзија. За почетак сачувај нацрт.",
  "Local actions": "Локалне радње",
  "No local actions yet.": "Још нема локалних радњи.",
  "Refresh history": "Освјежи историја",
  "History could not be loaded": "Историја се није могла учитати",
  "Version preview": "Преглед верзије",
  "Replace unsaved changes with this version? You can undo the restore.": "Замијенити неспремљене измјене овом верзијом? Враћање можеш поништити.",
  "Version loaded into the draft. The public page is unchanged. Save draft to keep it.": "Верзија је учитана у нацрт. Јавна страница није промијењена. Сачувај нацрт да је задржиш.",
  "Restoring changes the working draft only. Nothing is published automatically.": "Враћање мијења само радни нацрт. Ништа се не објављује аутоматски.",
  "Use complete layout": "Примијени цијели распоред",
  "Add sections below": "Додај секције испод",
  "ready": "Спремни предлошци",
  "Theme font": "Фонт теме",
  "Font and text style": "Фонт и стил текста",
  "Alignment and editing": "Поравнање и уређивање",
  "Bold": "Подебљано",
  "Italic": "Курзив",
  "Strikethrough": "Прецртано",
  "Align left": "Поравнај лијево",
  "Align centre": "Центрирај",
  "Align right": "Поравнај десно",
  "Justify": "Обострано поравнање",
  "Undo text change": "Поништи измјену текста",
  "Redo text change": "Понови измјену текста",
  "Clear text formatting": "Уклони обликовање текста",
  "These controls format this complete text field.": "Ове команде обликују цијело ово текстуално поље.",
  "Size and alignment apply to the selected device.": "Величина и поравнање важе за одабрани уређај.",
  "Loading text toolbar…": "Учитавање алатне траке…",
  "WordPress text editor is unavailable. Reload the Builder to use selection formatting.": "WordPress уређивач текста није доступан. Поново учитај Буилдер за обликовање означеног текста.",
  "Select text to format it. Ctrl+A selects all text.": "Означи текст који желиш обликовати. Цтрл+А означава цијели текст.",
  "Paragraph": "Одломак",
  "Preformatted": "Предобликовано",
  "System": "Систем",
  "Font library": "Библиотека фонтова",
  "Close font library": "Затвори библиотеку фонтова",
  "Search fonts": "Претражи фонтове",
  "Font category": "Категорија фонта",
  "All fonts": "Сви фонтови",
  "Preview text": "Текст за преглед",
  "Favourite": "Омиљено",
  "fonts": "фонтова",
  "installed": "Инсталирани",
  "favorites": "Омиљени",
  "system": "Системски",
  "sans-serif": "Без серифа",
  "serif": "Са серифима",
  "display": "Декоративни",
  "handwriting": "Рукописни",
  "monospace": "Једнака ширина",
  "System / fallback": "Системски / замјенски фонт",
  "Installed locally": "Инсталиран локално",
  "Install to see the actual font": "Инсталирај за стварни приказ фонта",
  "No matching fonts.": "Нема одговарајућих фонтова.",
  "Loading local font catalogue…": "Учитавање локалног каталога…",
  "Full catalogue ready.": "Цијели каталог је спреман.",
  "Starter catalogue ready. Use the button below to load all available families.": "Почетни каталог је спреман. Гумб испод учитава све доступне породице фонтова.",
  "Load / refresh the full Google Fonts catalogue": "Учитај / освјежи цијели Google Фонтс каталог",
  "Downloading the full font catalogue…": "Преузимање цијелог каталога фонтова…",
  "Install locally and use": "Инсталирај локално и примијени",
  "Downloading font…": "Преузимање фонта…",
  "Font installed locally.": "Фонт је инсталиран локално.",
  "Wait for the current operation to finish.": "Сачекај завршетак тренутне операције.",
  "The font file did not load. The previous font is unchanged.": "Фонт није учитан. Претходни фонт није промијењен.",
  "Font": "Фонт",
  "Search button styles": "Претражи стилове гумба",
  "Button styles": "Стилови гумба",
  "Selected": "Одабрано",
  "No matching styles.": "Нема одговарајућих стилова.",
  "Essentials": "Основни",
  "Glass & crystal": "Стакло и кристал",
  "Metal & luxury": "Метал и луксуз",
  "Gradients": "Градијенти",
  "Depth & shape": "Дубина и облик",
  "Expressive & motion": "Ефекти и анимације",
  "Selecting a style resets button colours and shape, not its text, link, icon or audio.": "Одабир стила враћа његове боје и облик, али задржава текст, повезницу, икону и звук.",
  "The full catalogue is downloaded from Google / WordPress only on request. Selected fonts are installed on this site. System fonts depend on the device; unavailable fonts use a fallback.": "Цијели каталог се преузима с Гооглеа / WордПресса само на захтјев. Одабрани фонтови инсталирају се на ову страницу. Системски фонтови зависе од уређаја; недоступни користе замјенски фонт.",
  "Download this font from Google and store it locally? This adds font files even if you later cancel the card. Visitors will not connect to Google.": "Преузети овај фонт с Гооглеа и сачувајти га локално? Датотеке остају инсталиране и ако касније одустанеш од измјене картице. Посјетитељи фонт неће учитавати с Гооглеа.",
  "Number style": "Стил бројева",
  "Number features depend on the selected font.": "Посебни облици бројева зависе од одабраног фонта.",
  "Search structure": "Претражи структуру",
  "Name, element type or ID": "Назив, тип елемента или ID",
  "Expand all": "Прошири све",
  "Collapse all": "Склопи све",
  "Arrow keys navigate. Enter selects. Search includes nested elements.": "Стрелице служе за навигацију, Ентер за избор. Претрага укључује угнијежђене елементе.",
  "Toggle section": "Прошири или склопи секцију",
  "visible elements": "видљивих елемената",
  "No matching elements.": "Нема пронађених елемената.",
  "Saved styles": "Спремљени стилови",
  "Choose which visual settings to apply. Text, links, visibility, schedules and grid position are preserved.": "Изабери визуелне поставке за примјену. Текст, линкови, видљивост, временски услови и положај у мрежи остају сачувани.",
  "Style groups": "Групе стилова",
  "Colours and surfaces": "Боје и површине",
  "Spacing and alignment": "Размаци и поравнање",
  "Responsive spacing": "Размаци према уређају",
  "Button appearance": "Изглед дугмета",
  "Visual effects": "Визуелни ефекти",
  "visual settings will change": "визуелних поставки ће се промијенити",
  "Apply selected styles": "Примијени изабране стилове",
  "The page changed. Reopen this tool.": "Страница се промијенила. Поново отвори овај алат.",
  "Select an element first.": "Прво изабери елемент.",
  "Private presets saved to your account on this site. Applying a preset creates an independent style copy.": "Приватни стилови спремљени уз твој рачун на овом сајту. Примјена ствара независну копију стила.",
  "Preset name": "Назив стила",
  "Save selected style": "Сачувај стил елемента",
  "Delete preset": "Обриши стил",
  "Confirm delete": "Потврди брисање",
  "No saved styles yet.": "Још нема спремљених стилова.",
  "Invalid preset response.": "Неисправан одговор за стилове.",
  "Style saved.": "Стил је спремљен.",
  "Preset removed.": "Стил је обрисан.",
  "Compare": "Упореди",
  "Compare with working draft": "Упореди с радним нацртом",
  "Differences from this saved version to your current working draft. Nothing is restored or saved.": "Разлике између ове спремљене верзије и тренутног радног нацрта. Преглед не мијења документ.",
  "Added": "Додано",
  "Removed": "Уклоњено",
  "Changed": "Измијењено",
  "Moved": "Премјештено",
  "Content slots": "Поља садржаја",
  "Element type": "Тип елемента",
  "No differences.": "Нема разлика.",
  "Reuse visual settings across elements and pages.": "Поново користи визуелне поставке на елементима и страницама.",
  "Find and navigate nested elements.": "Пронађи елементе и крећи се кроз структуру.",
  "Font size (pt)": "Величина слова (pt)",
  "Body font size (pt)": "Величина основног текста (pt)",
  "Desktop size (pt)": "Величина на рачунару (pt)",
  "Tablet size (pt)": "Величина на таблету (pt)",
  "Mobile size (pt)": "Величина на телефону (pt)",
  "0 = inherit. Font sizes use points, as in Word: 12 pt = 16 px.": "0 = наслиједи. Величине су у тачкама, као у Wорду: 12 pt = 16 px.",
  "Sizes use points (pt); 0 inherits. Empty colours retain the existing design.": "Величине су у тачкама (pt); 0 насљеђује. Празне боје задржавају постојећи дизајн.",
  "Linked global styles": "Повезани глобални стилови",
  "Shared styles update linked elements across the site. Local overrides remain yours.": "Заједнички стилови ажурирају повезане елементе на цијелом сајту. Локалне измјене остају сачуване.",
  "Current link": "Тренутна веза",
  "Local overrides": "Локалне измјене",
  "Use global values": "Примијени глобалне вриједности",
  "Detach style": "Одвоји стил",
  "Link style": "Повежи стил",
  "Update from selection": "Ажурирај из одабраног елемента",
  "Delete": "Обриши",
  "New global style name": "Назив новог глобалног стила",
  "Include visual groups": "Укључи групе изгледа",
  "Create global style": "Направи глобални стил",
  "Confirm site-wide change": "Потврди промјену на цијелом сајту",
  "Global styles saved.": "Глобални стилови су спремљени.",
  "Unavailable style; local snapshot retained": "Стил није доступан; локална копија је сачувана",
  "Invalid global style response. Reload and retry.": "Неисправан одговор за глобалне стилове. Освјежи и покушај поново.",
  "Reload": "Освјежи",
  "Use the layout fields for desktop. Choose Tablet or Mobile for flex overrides.": "За рачунар користи поставке распореда. За флеx измјене одабери таблет или телефон.",
  "Responsive flex layout": "Флеx распоред према уређају",
  "Direction": "Смјер",
  "Main-axis alignment": "Поравнање главне оси",
  "Cross-axis alignment": "Поравнање попречне оси",
  "Wrap": "Преламање",
  "Flex gap": "Флеx размак",
  "Flex item": "Флеx елемент",
  "Grow": "Ширење",
  "Shrink": "Скупљање",
  "Visual order": "Визуелни редослијед",
  "Basis (auto, px or %)": "Основна ширина (ауто, px или %)",
  "Self alignment": "Поравнање елемента",
  "Gap -1 inherits. Visual order does not change keyboard or reading order.": "Размак -1 насљеђује вриједност. Визуелни распоред не мијења редослијед тастатуре или читања.",
  "Numeric -1 and empty basis inherit. Visual order does not change keyboard or reading order.": "Број -1 и празна основна ширина насљеђују вриједности. Визуелни распоред не мијења редослијед тастатуре или читања.",
  "Restore previous global styles": "Врати претходне глобалне стилове",
  "Deleting this style returns linked elements to their saved local appearance. Detach first to preserve current global values.": "Брисање овог стила враћа повезане елементе на сачувани локални изглед. Прво одвоји стил ако желиш задржати тренутне глобалне вриједности.",
  "Where used / impact": "Гдје се користи / утицај",
  "Direct references in saved drafts and publications. No pages are changed.": "Директне везе у спремљеним нацртима и објавама. Странице се не мијењају.",
  "Compare linked instances with the current master": "Упореди повезане инстанце с тренутним мастером",
  "Fields that fall back to master values": "Поља која преузимају вриједности мастера",
  "Impact is compared with the current unsaved master.": "Утицај је упоређен с тренутним неспремљеним мастером.",
  "No direct references found in this batch.": "У овој групи нема директних веза.",
  "The component changed. Reopen this view.": "Компонента је измијењена. Поново отвори овај преглед.",
  "Published": "Објављено",
  "Saved draft": "Спремљени нацрт",
  "recent": "Недавно кориштени",
  "Retry font catalogue": "Поново учитај каталог",
  "Previous fonts": "Претходни фонтови",
  "Next fonts": "Сљедећи фонтови",
  "Font catalogue unavailable. The starter list is still available; installation requires a working connection.": "Каталог није доступан. Почетна листа је и даље доступна; за инсталацију је потребна исправна веза.",
  "Font library unavailable. System fonts remain available. Reload the editor to retry.": "Библиотека фонтова није доступна. Системски фонтови остају доступни. Поново учитај едитор.",
  "Select a card for controls. Use the gear or double-click to edit; the red X removes it. Undo restores it.": "Одабери картицу за контроле. Зупчаник или двоструки клик отвара уређивање; црвени X брише картицу. Поништи је враћа.",
  "Remove element and switch to design mode. Undo restores it.": "Обриши елемент и пређи у дизајнерски режим. Поништи га враћа.",
  "professional": "Нова професионална колекција",
  "company": "О компанији",
  "hospitality": "Угоститељство и туризам",
  "commerce": "Производи и понуде",
  "education": "Образовање",
  "health": "Здравље и рекреација",
  "events": "Догађаји",
  "nonprofit": "Удружења и заједнице",
  "Text style": "Стил текста",
  "Text appearance": "Изглед текста",
  "Custom size…": "Упиши величину…",
  "Selected text keeps its paragraph or heading type. With no selection, changes apply to the current paragraph.": "Означени текст задржава врсту одломка или наслова. Ако ништа није означено, промјене се примјењују на тренутни одломак.",
  "Line height and paragraph spacing apply to every paragraph touched by the selection.": "Проред и размаци одломка примјењују се на све одломке обухваћене означавањем.",
  "Letter spacing (pt)": "Размак слова (pt)",
  "Space before paragraph (pt)": "Размак прије одломка (pt)",
  "Space after paragraph (pt)": "Размак послије одломка (pt)",
  "Original case": "Изворна велика и мала слова",
  "Regular": "Нормално",
  "Medium": "Средње",
  "Semibold": "Полуподебљано",
  "Extra bold": "Врло подебљано",
  "Black": "Најдебље",
  "Label above headline": "Ознака изнад наслова",
  "Short topic label above the headline, e.g. MICROSOFT. Default: 13.75 pt. Set its size separately from the headline and body.": "Кратка ознака теме изнад наслова, нпр. MICROSOFT. Задано: 13,75 pt. Величину подешаваш засебно од наслова и текста.",
  "Drag the handle to move. Drop above, below or inside a row/column; use the side edges to place beside.": "Повуци ручицу за премјештање. Спусти изнад, испод или унутар реда/колоне; бочни рубови постављају елемент поред.",
  "Normal text": "Обичан текст",
  "Subtitle": "Поднаслов",
  "Choose a font": "Изабери фонт",
  "Page font": "Фонт странице",
  "Page and standard fonts": "Фонт странице и стандардни фонтови",
  "Ready to use": "Спремни за кориштење",
  "Other device fonts": "Остали фонтови уређаја",
  "Additional fonts": "Додатни фонтови",
  "Device fonts": "Фонтови уређаја",
  "Favourites": "Омиљени",
  "Recent": "Недавни",
  "Sans serif": "Без серифа",
  "Serif": "Са серифима",
  "Display": "Украсни",
  "Handwriting": "Рукописни",
  "Fonts": "Фонтови",
  "Font preview": "Преглед фонта",
  "Uses the current page style": "Користи тренутни стил странице",
  "Included · works on every device": "Укључен · ради на свим уређајима",
  "Available on this device": "Доступан на овом уређају",
  "Not on this device · fallback preview": "Није на уређају · приказан замјенски фонт",
  "Point to a font to preview it. Click to apply.": "Пређи преко фонта за преглед. Кликни за примјену.",
  "Use this font": "Примијени фонт",
  "More fonts": "Више фонтова",
  "Additional fonts are downloaded only when you install them. Visitors use local files.": "Додатни фонтови се преузимају тек кад их инсталираш. Посјетиоци користе локалне датотеке.",
  "Install": "Инсталирај",
  "Fallback": "Замјенски",
  "Show more fonts": "Прикажи још фонтова",
  "Special characters": "Посебни знакови",
  "Search characters": "Претражи знакове",
  "Character category": "Врста знакова",
  "Common": "Чести",
  "Punctuation": "Интерпункција",
  "Currency": "Валуте",
  "Mathematics": "Математика",
  "Arrows": "Стрелице",
  "Letters": "Слова",
  "Greek": "Грчки",
  "Symbols": "Симболи",
  "No matching characters.": "Нема одговарајућих знакова.",
  "Save": "Сачувај",
  "Search": "Претражи",
  "Automatic — WordPress": "Аутоматски — WordPress",
  "Increase font size": "Повећај величину слова",
  "Decrease font size": "Смањи величину слова",
  "Finish editing": "Заврши уређивање",
  "Language could not be loaded. Please try again.": "Није могуће учитати језик. Покушајте поново.",
  "Loading Digiter Builder…": "Учитавање Digiter Builder студија…",
  "404 page": "Страница 404",
  "Accent": "Нагласак",
  "Access denied.": "Приступ није дозвољен.",
  "Actions": "Радње",
  "Applied to documents that have not set an explicit override. Existing palettes remain available.": "Примјењује се на документе без посебно задатих вриједности. Постојеће палете остају доступне.",
  "Approve custom fields for public rendering, including ACF repeaters. One post-type:field-key pair per line. Never approve private or sensitive data. Protected keys remain blocked.": "Одобрите прилагођена поља за јавни приказ, укључујући ACF понављаче. Унесите један пар post-type:field-key по ретку. Не одобравајте приватне или осјетљиве податке. Заштићени кључеви остају блокирани.",
  "Assessment": "Процјена",
  "Blog and archives": "Блог и архиве",
  "Body size": "Величина основног текста",
  "Border": "Обруб",
  "Builder records bounded technical error categories, component paths relative to wp-content, line numbers and timestamps locally for up to 14 days (cleanup requires cron). Raw error messages, request data, cookies, user identifiers and page content are not collected. Administrators can inspect, export, disable or delete these records. External reporting is off by default. After an administrator sends a report or opts into automatic sharing, the public site address, software inventory and technical events are sent over HTTPS to digiter.com and forwarded to admin@digiter.org for support. The receiving web server necessarily sees the sender server IP. Email copies follow the support mailbox retention policy. Reports are not automatically sent to an AI service.": "Builder локално биљежи ограничене категорије техничких грешака, путање компоненти у односу на wp-content, бројеве редака и вријеме, најдуже 14 дана (чишћење захтијева црон). Не прикупља изворне поруке грешака, податке захтјева, колачиће, идентификаторе корисника ни садржај страница. Администратори могу прегледати, извести, искључити или обрисати записе. Вањско извјештавање је почетно искључено. Када администратор пошаље извјештај или одобри аутоматско дијељење, јавна адреса сајта, попис софтвера и технички догађаји шаљу се путем HTTPS-a на digiter.com и просљеђују подршци на admin@digiter.org. Пријемни wеб сервер нужно види ИП адресу сервера пошиљаоца. Копије е-поште подлијежу правилима чувања сандучета подршке. Извјештаји се не шаљу аутоматски AI сервису.",
  "Choose a form layout and enter its name.": "Одаберите распоред обрасца и унесите назив.",
  "Confirm sharing this technical report.": "Потврдите дијељење овог техничког извјештаја.",
  "Contact forms always use server-side validation. You can optionally retain delivered messages here. No messages are stored until retention is enabled.": "Контакт обрасци увијек провјеравају податке на серверу. Овдје можете укључити чување испоручених порука. Поруке се не чувају док то не укључите.",
  "Create a new key to change the type of a saved field.": "За промјену типа сачуваног поља направите нови кључ.",
  "Create a site template": "Направи предложак сајта",
  "Create a template in Studio, publish it, then assign it below. Enabling site templates replaces the selected theme regions. Keep all areas at “Theme default” to retain the active theme.": "Направите предложак у Studiju, објавите га и додијелите испод. Укључивање предложака замјењује одабране дијелове теме. За задржавање активне теме оставите сва подручја на „Задано темом“.",
  "Create and open Studio": "Направи и отвори Studio",
  "Date": "Датум",
  "Delete local records and pending report": "Обриши локалне записе и извјештај на чекању",
  "Delete permanently": "Трајно обриши",
  "Delivery:": "Испорука:",
  "Destination:": "Одредиште:",
  "Diagnostics": "Дијагностика",
  "Digiter Builder Diagnostics": "Дијагностика Digiter Buildera",
  "Digiter Form Entries": "Digiter поруке образаца",
  "Digiter Native Tools": "Digiter уграђени алати",
  "Digiter Site Templates": "Digiter предлошци сајта",
  "Download JSON for review / ChatGPT": "Преузми JSON за преглед / ChatGPT",
  "Enable site templates": "Укључи предлошке сајта",
  "Enter a template name.": "Унесите назив предлошка.",
  "Enter a valid recipient email.": "Унесите исправну е-маил адресу примаоца.",
  "Enter a retention period from 7 to 365 days.": "Унесите период чувања од 7 до 365 дана.",
  "Form settings could not be saved.": "Поставке образаца нису сачуване.",
  "Entry #": "Порука #",
  "Exclude post/page IDs": "Изузми ID-ove објава/страница",
  "Export CSV (up to 5,000 entries)": "Извези CSV (до 5.000 порука)",
  "Field definitions are too large.": "Дефиниције поља су превелике.",
  "Field definitions changed in another window. Reload before saving.": "Дефиниције поља су промијењене у другом прозору. Учитајте их поново прије чувања.",
  "Field definitions could not be saved.": "Дефиниције поља нису сачуване.",
  "Field values could not be saved.": "Вриједности поља нису сачуване.",
  "Field values exceed 256 KB.": "Вриједности поља прелазе 256 KB.",
  "Fields are being saved. Retry in a moment.": "Чување поља је у току. Покушајте ускоро поново.",
  "Fields changed in another window. Reload before saving.": "Поља су промијењена у другом прозору. Учитајте их поново прије чувања.",
  "Footer": "Подножје",
  "Form": "Образац",
  "Form settings saved.": "Поставке образаца су сачуване.",
  "Global design defaults": "Задане поставке глобалног дизајна",
  "Header": "Заглавље",
  "Highlight": "Истицање",
  "I authorize automatic sharing of technical reports with Digiter support when new errors are recorded (at most once per hour; cron required).": "Одобравам аутоматско дијељење техничких извјештаја с Digiter подршком када се забиљеже нове грешке (највише једном на сат; потребан је црон).",
  "Include post/page IDs (empty = all)": "Укључи ID-ove објава/страница (празно = све)",
  "Inspect report data": "Прегледај податке извјештаја",
  "Invalid operation.": "Неисправна радња.",
  "Invalid support key.": "Неисправан кључ подршке.",
  "Keep saved column keys and types. Create a new field for a different structure.": "Задржите кључеве и типове сачуваних колона. За другачију структуру направите ново поље.",
  "Linked global colours": "Повезане глобалне боје",
  "Loading…": "Учитавање…",
  "Logging cannot capture failures before Builder loads, every caught exception, or unavailable database writes. Test conflict hypotheses on staging. Never deactivate customer plugins automatically.": "Биљежење не може обухватити грешке прије учитавања Buildera, сваки обрађени изузетак или неуспјеле уписе у базу. Претпоставке о конфликтима провјерите на тестном сајту. Не искључујте додатке корисника аутоматски.",
  "Loop card": "Картица петље",
  "Modules can link to these tokens. Changing a token updates every linked module without editing each one.": "Модули се могу повезати с овим вриједностима. Промјена вриједности ажурира све повезане модуле без појединачног уређивања.",
  "Native Tools": "Уграђени алати",
  "Native tools": "Уграђени алати",
  "No previous settings are available.": "Претходне поставке нису доступне.",
  "Page not found.": "Страница није пронађена.",
  "Public dynamic data": "Јавни динамички подаци",
  "Publish the selected template before assigning it.": "Објавите одабрани предложак прије додјељивања.",
  "Published template": "Објављени предложак",
  "Recipient email": "Е-маил примаоца",
  "Record local technical errors (100 groups, up to 14 days)": "Биљежи локалне техничке грешке (100 група, најдуже 14 дана)",
  "Region": "Подручје",
  "Remove key": "Уклони кључ",
  "Restore previous settings": "Врати претходне поставке",
  "Retain delivered form entries": "Чувај испоручене поруке образаца",
  "Reusable section": "Секција за вишекратну употребу",
  "Review technical errors, environment checks and possible conflicts. Suggestions are based on rules; a possible conflict is not a confirmed cause.": "Прегледајте техничке грешке, провјере окружења и могуће конфликте. Приједлози се заснивају на правилима; могући конфликт није потврђен узрок.",
  "Save diagnostics settings": "Сачувај поставке дијагностике",
  "Save form settings": "Сачувај поставке образаца",
  "Save site templates": "Сачувај предлошке сајта",
  "Save this post before editing Digiter field values.": "Сачувајте објаву прије уређивања вриједности Digiter поља.",
  "Search results": "Резултати претраге",
  "Send all configured fields; reload if definitions changed.": "Пошаљите сва подешена поља; учитајте поново ако су дефиниције промијењене.",
  "Send field values as an object.": "Пошаљите вриједности поља као објект.",
  "Send report now": "Пошаљи извјештај сада",
  "Send the technical report shown below to Digiter support.": "Пошаљи технички извјештај приказан испод Digiter подршци.",
  "Single page": "Појединачна страница",
  "Single post": "Појединачна објава",
  "Site template settings saved.": "Поставке предложака сајта су сачуване.",
  "Site templates": "Предлошци сајта",
  "Site-specific support key": "Кључ подршке за овај сајт",
  "Soft surface": "Блага позадина",
  "Surface": "Позадина",
  "Text / ink": "Текст / тинта",
  "The active theme has no dedicated header/footer adapter. Its original header and footer are retained. Page content editing remains available.": "Активна тема нема посебан адаптер за заглавље и подножје. Изворно заглавље и подножје су задржани. Уређивање садржаја странице је доступно.",
  "The template could not be saved.": "Предложак није сачуван.",
  "UTC": "UTC",
  "View": "Прегледај",
  "WooCommerce product": "WooCommerce производ",
  "Your templates": "Ваши предлошци",
  "days": "дана",
  "digiter.com → admin@digiter.org. No raw messages, passwords, cookies, form entries or page content are included. Site address and software inventory are included. Nothing is sent to ChatGPT automatically.": "digiter.com → admin@digiter.org. Не укључује изворне поруке грешака, лозинке, колачиће, поруке образаца ни садржај страница. Укључује адресу сајта и попис софтвера. Ништа се не шаље аутоматски ChatGPT-u.",
  "for": "током",
  "“received_submitted” means the receiver handed the email to its mail system; it does not confirm inbox delivery. Failed transfers keep the same report ID for a retry. The preview and JSON download show that pending report until it is accepted or deleted.": "„received_submitted“ значи да је пријемник предао е-поруку свом систему за слање; не потврђује доставу у сандуче. Неуспјели пријеноси задржавају исти ID извјештаја за поновни покушај. Преглед и JSON приказују тај извјештај док не буде прихваћен или обрисан.",
  "Settings saved.": "Поставке су сачуване.",
  "Local records and unsent queue deleted.": "Локални записи и ред непосланих извјештаја су обрисани.",
  "The support server accepted the report. Check the mail submission status below.": "Сервер подршке је прихватио извјештај. Провјерите статус слања е-поште испод.",
  "The report was not sent. Check the key and delivery status, then retry.": "Извјештај није послан. Провјерите кључ и статус испоруке па покушајте поново.",
  "Waiting for retry.": "Чека поновни покушај.",
  "Report received; email submitted to the mail transport.": "Извјештај је примљен; е-порука је предата систему за слање.",
  "Report received; email is waiting for retry.": "Извјештај је примљен; е-порука чека поновни покушај.",
  "Report received; email failed. Download it on the support server.": "Извјештај је примљен; слање е-поште није успјело. Преузмите извјештај на серверу подршке.",
  "The support server refused access. Check the site URL, support key and REST access rules.": "Сервер подршке је одбио приступ. Провјерите адресу сајта, кључ подршке и REST правила приступа.",
  "Could not connect to the support server. The report is retained.": "Повезивање са сервером подршке није успјело. Извјештај је задржан.",
  "The server returned an invalid acknowledgement. The report is retained.": "Сервер је вратио неисправну потврду. Извјештај је задржан.",
  "The support server returned HTTP %s. The report is retained.": "Сервер подршке је вратио HTTP %s. Извештај је задржан.",
  "No report sent.": "Ниједан извјештај није послан.",
  "Key saved; leave blank to retain": "Кључ је сачуван; оставите празно да га задржите",
  "Issued on digiter.com": "Издаје се на digiter.com",
  "error": "грешка",
  "notice": "обавијест",
  "warning": "упозорење",
  "observed": "забиљежено",
  "possible": "могуће",
  "A report is being sent. Wait a moment and try again.": "Слање извјештаја је у току. Сачекајте па покушајте поново.",
  "Settings could not be saved.": "Поставке нису сачуване.",
  "Records are being updated. Try again.": "Записи се ажурирају. Покушајте поново.",
  "Records could not be deleted.": "Записи нису обрисани.",
  "A fatal error was recorded. Reproduce on staging using the component and line; check server logs locally.": "Забиљежена је фатална грешка. Поновите је на тестном сајту помоћу компоненте и броја ретка; локално провјерите серверске записе.",
  "Memory exhaustion was recorded. Check the reported PHP limit and document size on staging.": "Забиљежен је недостатак меморије. На тестном сајту провјерите пријављени PHP лимит и величину документа.",
  "Builder requests returned a server error. Correlate event times with the local PHP and database logs.": "Builder захтјеви су вратили серверску грешку. Упоредите вријеме догађаја с локалним PHP записима и записима базе.",
  "Concurrent editing was detected. Reload the latest draft before publishing; do not overwrite a stale revision.": "Откривено је истовремено уређивање. Прије објављивања учитајте најновији нацрт; немојте преписати застарјелу ревизију.",
  "A module renderer or cache adapter failed. Use the recorded component and line to reproduce on staging; consult the local server log for the original message.": "Приказ модула или адаптер кеша није успио. Помоћу компоненте и броја ретка поновите проблем на тестном сајту; изворну поруку потражите у локалном серверском запису.",
  "An editor script failed. Reproduce in a private browser window, then test script optimization exclusions on staging.": "Скрипта уређивача није успјела. Поновите у приватном прозору прегледника, па провјерите изузетке оптимизације скрипти на тестном сајту.",
  "An error in an external component was observed during a Builder request. This is correlation, not proof of a conflict. Isolate that component on staging.": "Током Builder захтјева забиљежена је грешка у вањској компоненти. То је повезаност, а не доказ конфликта. Издвојено провјерите компоненту на тестном сајту.",
  "A script or cache optimizer is active. If the editor fails, test its exclusion settings on staging. Its presence alone is not a conflict.": "Активан је оптимизатор скрипти или кеша. Ако уређивач не ради, провјерите изузетке оптимизатора на тестном сајту. Само његово присуство није конфликт.",
  "WordPress traffic-triggered cron is disabled. Confirm that a server cron runs the WordPress queue.": "WordPress црон покретан посјетама је искључен. Провјерите да серверски црон извршава WordPress ред задатака.",
  "The uploads directory is not writable. Check permissions; CSS may use inline fallback and asset installation may fail.": "Није могућ упис у уплоадс директориј. Провјерите дозволе; CSS може користити уграђену замјену, а инсталирање ресурса можда неће успјети.",
  "The theme has no dedicated region adapter. Verify header and footer behavior; content editing remains available.": "Тема нема посебан адаптер за подручја. Провјерите заглавље и подножје; уређивање садржаја остаје доступно.",
  "No recent captured errors. This does not certify compatibility or exclude errors that occurred before logging was available.": "Нема недавно забиљежених грешака. То не потврђује компатибилност нити искључује грешке настале прије укључивања биљежења.",
  "Accent part": "Наглашени дио",
  "Accessible title": "Приступачни наслов",
  "After": "Послије",
  "After image": "Слика послије",
  "After label": "Ознака послије",
  "After text": "Текст послије",
  "All label": "Ознака за све",
  "Amount": "Износ",
  "Anchor name": "Назив сидра",
  "Animation milliseconds": "Трајање анимације у милисекундама",
  "Appointments": "Термини",
  "Approach": "Приступ",
  "Attendance": "Присуство",
  "Audio Studio could not be loaded. Reload the editor.": "Audio Studio није могуће учитати. Поново учитајте уређивач.",
  "Audio file URL": "URL аудио датотеке",
  "Audio processing failed.": "Обрада звука није успјела.",
  "Audio recording": "Звучни запис",
  "Autoplay seconds (0 disables)": "Аутоматска репродукција у секундама (0 искључује)",
  "Back content": "Садржај полеђине",
  "Back to the beginning": "Назад на почетак",
  "Before": "Прије",
  "Before image": "Слика прије",
  "Before label": "Ознака прије",
  "Before text": "Текст прије",
  "Bottom shape divider": "Доњи раздјелник облика",
  "Build your own layout from the module library.": "Направите властити распоред из библиотеке модула.",
  "Category slugs (comma-separated)": "URL ознаке категорија (одвојене зарезом)",
  "Choose a crop, image fit and focal point.": "Одаберите изрезивање, прилагођавање слике и тачку фокуса.",
  "Close label": "Ознака затварања",
  "Colours, shape and hover": "Боје, облик и прелазак показивача",
  "Column widths": "Ширине колона",
  "Comment form": "Образац за коментаре",
  "Complete layout applied to the draft. Save draft or Publish when ready.": "Цијели распоред примијењен је на нацрт. Сачувајте нацрт или објавите када будете спремни.",
  "Component": "Компонента",
  "Component identity": "Идентитет компоненте",
  "Component source": "Извор компоненте",
  "Component variant": "Варијанта компоненте",
  "Consent label (empty hides checkbox)": "Текст сагласности (празно скрива кућицу)",
  "Copy label": "Ознака копирања",
  "Coupon code": "Код купона",
  "Custom local image": "Властита локална слика",
  "Delay seconds": "Одгода у секундама",
  "Design details": "Детаљи дизајна",
  "Device": "Уређај",
  "Dialog": "Дијалог",
  "Digiter fields": "Digiter поља",
  "Discuss this option": "Разговарајте о овој опцији",
  "Dismiss button": "Дугме за затварање",
  "Distribution": "Расподјела",
  "Drag a row onto the page, then place modules inside its columns.": "Превуците ред на страницу, па поставите модуле у његове колоне.",
  "Edit with Digiter": "Уреди помоћу Digiterа",
  "Exclude IDs (comma-separated)": "Искључи ID-ове (одвојене зарезом)",
  "Experience": "Искуство",
  "Explore": "Истражите",
  "Field notes": "Теренске биљешке",
  "File URL": "URL датотеке",
  "First contact": "Први контакт",
  "First content": "Први садржај",
  "First label": "Прва ознака",
  "First part": "Први дио",
  "Flex direction": "Смјер флексибилног распореда",
  "Flex gap Mobile": "Размак флексибилног распореда на мобителу",
  "Flex gap Tablet": "Размак флексибилног распореда на таблету",
  "Flex wrapping": "Преламање флексибилног распореда",
  "Focus": "Фокус",
  "Form ID": "ID обрасца",
  "Front content": "Предњи садржај",
  "Front title": "Предњи наслов",
  "Get in touch": "Јавите нам се",
  "Good to know": "Добро је знати",
  "Greyscale": "Сиви тонови",
  "Hide on ": "Сакриј на ",
  "Home label": "Ознака почетне странице",
  "Horizontal position (%)": "Водоравни положај (%)",
  "Hotspots": "Интерактивне тачке",
  "How it works": "Како ради",
  "Icon size": "Величина иконе",
  "In focus": "У фокусу",
  "In the spotlight": "У средишту пажње",
  "Include IDs (comma-separated)": "Укључи ID-ове (одвојене зарезом)",
  "Information": "Информације",
  "Initial position (%)": "Почетни положај (%)",
  "Instance content": "Садржај примјерка",
  "Item": "Ставка",
  "Item name": "Назив ставке",
  "KEYBOARD": "ТАСТАТУРА",
  "Last part": "Посљедњи дио",
  "Layout engine": "Систем распореда",
  "Leadership": "Руководство",
  "Level": "Ниво",
  "Lightbox": "Преглед слике преко странице",
  "Link text to post": "Повежи текст с објавом",
  "Links to a file. The file permissions are controlled by its host.": "Повезује на датотеку. Приступ датотеци одређује њен послужитељ.",
  "Load after visitor click": "Учитај након клика посјетиоца",
  "Loading preview…": "Учитавање прегледа…",
  "Location": "Локација",
  "Logos": "Логотипи",
  "Lottie JSON": "Lottie JSON",
  "Measuring…": "Мјерење…",
  "Media access is unavailable.": "Приступ медијима није доступан.",
  "Media upload tools are unavailable. Reload the editor.": "Алати за отпремање медија нису доступни. Поново учитајте уређивач.",
  "Members": "Чланови",
  "Menu ID": "ID менија",
  "Message": "Порука",
  "Mobile columns (0 = automatic)": "Колоне на мобителу (0 = аутоматски)",
  "Mobile menu label": "Ознака мобилног менија",
  "Network / accessible label": "Мрежа / приступачна ознака",
  "Next label": "Ознака за даље",
  "Next step": "Сљедећи корак",
  "Nofollow": "Не прати повезницу",
  "Note": "Напомена",
  "On the radar": "На радару",
  "Only sale products": "Само производи на снижењу",
  "Open button label": "Ознака дугмета за отварање",
  "Open in Digiter Studio": "Отвори у Digiter Studiju",
  "Option one": "Прва опција",
  "Option two": "Друга опција",
  "Outline": "Структура",
  "Overview": "Преглед",
  "PayPal recipient email": "Е-пошта PayPal примаоца",
  "Perspectives": "Перспективе",
  "Placeholder": "Текст примјера",
  "Platform": "Платформа",
  "Prefix": "Префикс",
  "Preset defaults apply until you enter a custom value.": "Почетне поставке важе док не унесете властиту вриједност.",
  "Previous label": "Ознака за претходно",
  "Privacy policy URL": "URL политике приватности",
  "Processed WAV saved. Volume is now 100% because the previous volume is baked into this file.": "Обрађени WAV је сачуван. Гласноћа је сада 100% јер је претходна гласноћа већ примијењена на датотеку.",
  "Product ID": "ID производа",
  "Product ID (0 = current product)": "ID производа (0 = тренутни производ)",
  "Products": "Производи",
  "Programme": "Програм",
  "Projects": "Пројекти",
  "Published Digiter page ID": "ID објављене Digiter странице",
  "Published loop template ID": "ID објављеног предлошка петље",
  "Published wp_block ID": "ID објављеног wp_block блока",
  "Query": "Упит",
  "Rating (0 hides stars)": "Оцјена (0 скрива звјездице)",
  "Read the guide": "Прочитајте водич",
  "Redirect after login": "Преусмјери након пријаве",
  "Replace the content and design in this working draft? Undo can restore it. The published page will not change.": "Замијенити садржај и дизајн овог радног нацрта? Поништавање враћа претходно стање. Објављена страница се неће промијенити.",
  "Requires WooCommerce. Configure the same page in WooCommerce settings. Checkout is not executed in the editor.": "Захтијева WooCommerce. Поставите исту страницу у поставкама WooCommerceа. Наплата се не извршава у уређивачу.",
  "Requires support in the selected font.": "Одабрани фонт мора подржавати ову могућност.",
  "Requires the selected form plugin. Preview does not execute third-party forms.": "Захтијева одабрани додатак за обрасце. Преглед не извршава обрасце других додатака.",
  "Reverse columns on mobile": "Обрни редослијед колона на мобителу",
  "Rotating words (one per line)": "Ријечи које се измјењују (једна по реду)",
  "Rows (separate cells with |)": "Редови (одвојите ћелије знаком |)",
  "Scroll threshold (%)": "Праг помицања (%)",
  "Search label": "Ознака претраге",
  "Second content": "Други садржај",
  "Second label": "Друга ознака",
  "Seconds per item (0 disables)": "Секунде по ставци (0 искључује)",
  "Seconds per word": "Секунде по ријечи",
  "Show author": "Прикажи аутора",
  "Show biography": "Прикажи биографију",
  "Show categories": "Прикажи категорије",
  "Show date": "Прикажи датум",
  "Show description": "Прикажи опис",
  "Show price": "Прикажи цијену",
  "Side": "Страна",
  "Slides": "Слајдови",
  "Stable option identity": "Стални идентитет опције",
  "Start a conversation": "Започните разговор",
  "Start here": "Почните овдје",
  "Stop": "Заустави",
  "Stripe payment link": "Повезница за Stripe плаћање",
  "Structure model": "Модел структуре",
  "Suffix": "Суфикс",
  "Tablet columns (0 = automatic)": "Колоне на таблету (0 = аутоматски)",
  "Talk to us": "Разговарајте с нама",
  "Template category": "Категорија предлошка",
  "The animated element is no longer available.": "Анимирани елемент више није доступан.",
  "The approach": "Приступ",
  "The big idea": "Главна идеја",
  "The briefing": "Кратки преглед",
  "The collection": "Колекција",
  "The cover": "Насловница",
  "The cover story": "Главна прича",
  "The journal": "Дневник",
  "The journey": "Путовање",
  "The page changed. Reopen Animation Studio.": "Страница је промијењена. Поново отворите Animation Studio.",
  "The programme": "Програм",
  "The server returned an invalid history response.": "Сервер је вратио неисправан одговор историје.",
  "The server returned an invalid response while uploading the audio.": "Сервер је вратио неисправан одговор при отпремању звука.",
  "The site-view editor could not be opened.": "Уређивач приказа сајта није могуће отворити.",
  "The uploaded WAV could not be added to the page.": "Отпремљени WAV није могуће додати на страницу.",
  "This browser cannot render audio.": "Овај прегледник не може обрадити звук.",
  "This document changed. Refresh history before restoring.": "Документ је промијењен. Освјежите историју прије враћања.",
  "Toggle label": "Ознака прекидача",
  "Upload image": "Отпреми слику",
  "Use selected file": "Користи одабрану датотеку",
  "Vertical position (%)": "Усправни положај (%)",
  "Video URL": "URL видеа",
  "Visits": "Посјете",
  "WAV generation failed.": "Израда WAV датотеке није успјела.",
  "Ways of working": "Начини рада",
  "Widget area ID": "ID подручја wидгета",
  "Window height": "Висина прозора",
  "You cannot publish this page.": "Не можете објавити ову страницу.",
  "YouTube, Vimeo or direct video URL": "YouTube, Vimeo или директни URL видеа",
  "alignItems Mobile": "Поравнање ставки на мобителу",
  "alignItems Tablet": "Поравнање ставки на таблету",
  "direction Mobile": "Смјер на мобителу",
  "direction Tablet": "Смјер на таблету",
  "justify Mobile": "Расподјела на мобителу",
  "justify Tablet": "Расподјела на таблету",
  "matching recordings": "одговарајућих записа",
  "wrap Mobile": "Преламање на мобителу",
  "wrap Tablet": "Преламање на таблету",
  "Loading template library…": "Учитавање библиотеке предложака…",
  "The template library could not be loaded. Please try again.": "Библиотеку предложака није могуће учитати. Покушајте поново.",
  "Retry": "Покушај поново",
  "Retain form submissions": "Чувај пријаве образаца",
  "Submitted to mail transport": "Предано систему за слање поште",
  "Mail transport rejected the message": "Систем за слање поште одбио је поруку",
  "Delivery unconfirmed — check before resending": "Испорука није потврђена — провјерите прије поновног слања",
  "Legacy entry — delivery status not recorded": "Старија пријава — статус испоруке није забиљежен",
  "Your message could not be saved. Nothing was sent. Please try again later.": "Вашу поруку није могуће сачувати. Ништа није послано. Покушајте касније.",
  "A form storage or delivery-status error was recorded. Review entries and server logs before resending any message.": "Забиљежена је грешка чувања пријаве или статуса испоруке. Прегледајте пријаве и серверске записе прије поновног слања поруке.",
  "Delete form entries, form settings and poll/quiz results when deleting the plugin": "При брисању додатка обриши пријаве, поставке образаца и резултате анкета/квизова",
  "By default these records are preserved. Retention cleanup stops while the plugin is inactive or removed. Page layouts and templates are always preserved. Diagnostics and support keys are removed on uninstall.": "Ови подаци се подразумијевано чувају. Аутоматско брисање по истеку рока не ради док је додатак искључен или уклоњен. Распореди страница и предлошци увијек остају сачувани. Дијагностика и кључеви подршке бришу се при деинсталацији.",
  "Contact forms always use server-side validation. You can optionally retain submissions before sending email. No messages are stored until retention is enabled.": "Контакт обрасци увијек провјеравају податке на серверу. Можете укључити чување пријава прије слања е-поште. Поруке се не чувају док не укључите ту опцију.",
  "Follow site language": "Прати језик сајта",
  "Save language": "Сачувај језик",
  "Interface language saved.": "Језик интерфејса је сачуван.",
  "This choice is saved to your account on this site and applies on every device.": "Овај избор се чува уз твој налог на овом сајту и важи на сваком уређају.",
  "Automatic follows your WordPress profile language, or the site language when your profile uses the site default.": "Аутоматски избор прати језик твог WordPress профила или језик сајта ако профил користи подразумевани језик сајта.",
  "Follow site language uses the site setting regardless of your profile language.": "Праћење језика сајта користи подешавање сајта без обзира на језик твог профила.",
  "Page content and field values are not translated.": "Садржај страница и вредности поља се не преводе.",
  "Choose a supported interface language.": "Изабери подржани језик интерфејса.",
  "Language could not be saved. Please try again.": "Језик није могуће сачувати. Покушај поново.",
  "Invalid language catalogue.": "Неисправан језички каталог.",
  "Invalid language preference response.": "Неисправан одговор при чувању језика.",
  "A language change is already being saved.": "Промена језика се већ чува.",
  "Submenus": "Подменији",
  "Hours": "сати",
  "URL": "URL",
  "Keyboard shortcuts": "Пречице на тастатури",
  "Panels": "Панели",
  "Fixed background": "Фиксирана позадина",
  "Day": "Дан",
  "Category": "Категорија",
  "Categories": "Категорије",
  "List style": "Стил листе",
  "Sort by": "Сортирај по",
  "Zoom": "Зумирај",
  "Buttons": "Дугмад",
  "Solid": "Пуна",
  "Contact": "Контакт",
  "Untitled": "Без назива",
  "Show post counts": "Прикажи број чланака",
  "Apply": "Примени",
  "Support": "Подршка",
  "Links": "Линкови",
  "Choose audio": "Одабери звук",
  "Videos": "Видео снимци",
  "Description": "Опис",
  "Show avatar": "Прикажи аватар",
  "Media Library": "Библиотека медија",
  "Posts": "Чланци",
  "Copy link": "Копирај линк",
  "Background image": "Позадинска слика",
  "Contact us": "Контактирајте нас",
  "Link to post": "Линк до чланка",
  "Position": "Позиција",
  "Longitude": "Географска дужина",
  "Format": "Форматирање",
  "Recent comments": "Најновији коментари",
  "Latitude": "Географска ширина",
  "Email": "Емаил",
  "About": "Информације",
  "A bold introduction and a visual grid of your published articles.": "Упечатљив увод и прегледна мрежа ваших објављених чланака.",
  "A calm, organised home for guides, field notes and practical learning resources. Includes getting started, practical guides, further reading, editable content and local artwork.": "Миран и прегледан простор за водиче, теренске белешке и практичне материјале за учење. Садржи прве кораке, практичне водиче, додатну литературу, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "A clear front page for considered reporting, useful context and an independent perspective. Includes world, ideas, everyday life, editable content and local artwork.": "Прегледна насловница за промишљено извештавање, користан контекст и независну перспективу. Садржи свет, идеје, свакодневни живот, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "A clear headline, lead, key point and source list.": "Јасан наслов, увод, кључна порука и списак извора.",
  "A clear introduction, three services, selected work and questions.": "Јасан увод, три услуге, одабрани радови и питања.",
  "A collection of identities, interfaces and experiences with a clear point of view. Includes identity system, digital product, editorial direction, editable content and local artwork.": "Збирка визуелних идентитета, интерфејса и искустава с јасним приступом. Садржи систем идентитета, дигитални производ, уреднички смер, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "A column holds a vertical stack of modules, including nested rows.": "Колона садржи вертикално поредане модуле, укључујући угнежђене редове.",
  "A compact explanation on click or hover.": "Кратко објашњење које се приказује кликом или преласком показивача.",
  "A considered introduction to restorative spaces, guided activities and a slower pace. Includes the space, the programme, plan a visit, editable content and local artwork.": "Промишљен увод у просторе за одмор, вођене активности и спорији ритам. Садржи простор, програм, планирање посете, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "A cover opening, captions, a photo grid and short story sections.": "Насловни приказ, описи фотографија, мрежа фотографија и кратке приповједне секције.",
  "A day of talks, conversations and practical ideas across design, technology and culture. Includes main stage, round tables, workshops, editable content and local artwork.": "Дан предавања, разговора и практичних идеја из дизајна, технологије и културе. Садржи главну позорницу, округле столове, радионице, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "A full-image cover, photo galleries and an author profile.": "Насловница с фотографијом преко целе површине, галерије и профил аутора.",
  "A hands-on session with a clear brief, space to experiment and time for feedback. Includes discover, try, reflect, editable content and local artwork.": "Практична радионица с јасним задатком, простором за испробавање и временом за повратне информације. Садржи откривање, испробавање, осврт, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "A home for regular letters, selected links and a growing archive of ideas. Includes latest letter, from the archive, about the author, editable content and local artwork.": "Простор за редовна писма, одабране линкове и растућу архиву идеја. Садржи најновије писмо, избор из архиве, информације о аутору, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "A lead report, review cards and separate guides and technology feeds.": "Главни извештај, картице рецензија и одвојене листе водича и технолошких новости.",
  "A lead story, reading column, author sidebar and latest posts.": "Главна прича, колона за читање, бочни профил аутора и најновије објаве.",
  "A lead story, selected category feeds and an editorial note.": "Главна прича, одабране листе категорија и уредничка белешка.",
  "A magazine for exhibitions, conversations, new work and the people shaping culture. Includes in conversation, on view, the reading room, editable content and local artwork.": "Магазин о изложбама, разговорима, новим радовима и људима који обликују културу. Садржи разговоре, изложене радове, читаоницу, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "A name, visual style and revision are required.": "Назив, визуелни стил и ревизија су обавезни.",
  "A newspaper masthead, three-column front page and news sections.": "Новинско заглавље, насловница у три колоне и секције вијести.",
  "A peaceful base for mountain walks, shared meals and time away from the everyday. Includes the rooms, the landscape, the shared table, editable content and local artwork.": "Мирно полазиште за планинске шетње, заједничке оброке и предах од свакодневице. Садржи собе, крајолик, заједнички сто, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "A poll needs a question and two to twelve answers.": "Анкета мора имати питање и од два до дванаест одговора.",
  "A project story that connects context, decisions and the work delivered. Includes context, approach, outcome, editable content and local artwork.": "Прича о пројекту која повезује контекст, одлуке и завршени рад. Садржи контекст, приступ, резултат, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "A quiz needs between one and twenty questions.": "Квиз мора имати од једног до двадесет питања.",
  "A quiz question is invalid.": "Питање квиза није исправно.",
  "A readable guide with an overview, practical steps and space for useful reference material. Includes prepare, work through, review, editable content and local artwork.": "Читљив водич с прегледом, практичним корацима и простором за корисне референтне материјале. Садржи припрему, радне кораке, проверу, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "A repeater needs 1–12 columns.": "Понављајуће поље мора имати од 1 до 12 колона.",
  "A repeater supports at most 50 rows.": "Понављајуће поље подржава највише 50 редова.",
  "A report is already being sent.": "Слање извештаја је већ у току.",
  "A revision is required.": "Ревизија је обавезна.",
  "A score, balanced pros and cons, and a clear verdict.": "Оцена, уравнотежене предности и недостаци те јасан закључак.",
  "A select field needs choices separated by |.": "Изборно поље мора имати опције одвојене знаком |.",
  "A shared workspace for planning work, following progress and making decisions. Includes plan together, see progress, keep context, editable content and local artwork.": "Заједнички радни простор за планирање, праћење напретка и доношење одлука. Садржи заједничко планирање, преглед напретка, чување контекста, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "A small collection of carefully made pieces for everyday spaces. Includes desk objects, home pieces, small gifts, editable content and local artwork.": "Мала колекција пажљиво израђених предмета за свакодневне просторе. Садржи предмете за радни сто, предмете за дом, мале поклоне, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "A spacious magazine layout with a split opening and pull quote.": "Прозрачан распоред магазина с подељеним уводом и издвојеним цитатом.",
  "A split hero, benefit cards, pricing and frequently asked questions.": "Подељена уводна секција, картице предности, цјеновник и често постављана питања.",
  "A straightforward introduction to a local team, its services and its way of working. Includes repair, maintain, improve, editable content and local artwork.": "Једноставно представљање локалног тима, његових услуга и начина рада. Садржи поправке, одржавање, побољшања, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "A strong lead, three featured stories and separate news feeds.": "Упечатљива главна прича, три издвојене приче и одвојене листе вијести.",
  "A structured review for describing a product, documenting observations and weighing trade-offs. Includes first look, in practice, final assessment, editable content and local artwork.": "Структурирана рецензија за опис производа, бележење запажања и одмеравање предности и недостатака. Садржи први поглед, искуство у пракси, завршну процену, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "A studio introduction, project cards, gallery and contact link.": "Представљање студија, картице пројеката, галерија и контактни линк.",
  "A table of contents, numbered steps, useful tips and FAQs.": "Садржај, нумерисани кораци, корисни савети и често постављана питања.",
  "A transparent structure for reporting activity, learning and future priorities. Includes our activity, what we learned, next priorities, editable content and local artwork.": "Прегледна структура за извештавање о активностима, наученим лекцијама и будућим приоритетима. Садржи наше активности, научене лекције, наредне приоритете, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "A visual cover, three selected stories, quote and gallery.": "Визуелна насловница, три одабране приче, цитат и галерија.",
  "A visual journal of places, people and the moments between them. Includes land and light, city rhythms, interior studies, editable content and local artwork.": "Визуелни дневник места, људи и тренутака између њих. Садржи крајолик и светлост, градски ритам, студије ентеријера, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "A visual journal of short journeys, quiet mornings and time well spent. Includes outdoors, at home, small discoveries, editable content and local artwork.": "Визуелни дневник кратких путовања, мирних јутара и добро проведеног времена. Садржи боравак на отвореном, дом, мала открића, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "A visual story about texture, colour and the details that give an object character. Includes light and shade, natural texture, colour in context, editable content and local artwork.": "Визуелна прича о текстури, боји и детаљима који предмету дају карактер. Садржи светлост и сенку, природну текстуру, боју у контексту, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "A vote from this visitor has already been recorded.": "Глас овог посетиоца је већ забележен.",
  "A welcoming club for guided sessions, shared energy and steady practice. Includes strength sessions, mobility sessions, small groups, editable content and local artwork.": "Приступачан клуб за вођене тренинге, заједничку енергију и редовно вјежбање. Садржи тренинг снаге, вјежбе покретљивости, мале групе, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "A welcoming introduction to practical courses, guided learning and shared discovery. Includes creative practice, digital skills, professional growth, editable content and local artwork.": "Приступачно представљање практичних курсева, вођеног учења и заједничког откривања. Садржи креативну праксу, дигиталне вештине, професионални развој, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "API version 1 and a render callback are required.": "Потребни су API верзије 1 и повратна функција за приказ.",
  "Accessible side panel using WooCommerce cart fragments, native item removal and checkout links. Customer cart contents are fetched for the current session.": "Приступачан бочни панел који користи WooCommerce делове корпе, уграђено уклањање ставки и линкове за наплату. Садржај корпе преузима се за тренутну корисничку сесију.",
  "Add the site-specific key issued on digiter.com.": "Додајте кључ за ово веб-место издат на digiter.com.",
  "Alpine stay": "Боравак у Алпама",
  "An answer does not belong to this quiz.": "Одговор не припада овом квизу.",
  "An editorial cover, highlighted stories and a magazine feed.": "Уредничка насловница, издвојене приче и листа чланака магазина.",
  "An editorial feature layout with room for context, photography and a considered conclusion. Includes the first impression, looking closer, a wider perspective, editable content and local artwork.": "Распоред тематског чланка с простором за контекст, фотографије и промишљен закључак. Садржи први утисак, детаљнији поглед, ширу перспективу, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "An editorial home for architecture, product design and the people behind the work. Includes spaces, objects, practice, editable content and local artwork.": "Уреднички простор за архитектуру, дизајн производа и људе који стоје иза радова. Садржи просторе, предмете, праксу, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "An exhibition of work, process and conversation in an open, welcoming setting. Includes the exhibition, meet the makers, plan your visit, editable content and local artwork.": "Изложба радова, процеса и разговора у отвореном, пријатном окружењу. Садржи изложбу, упознавање аутора, планирање посете, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "An informal gathering for introductions, short talks and new connections. Includes welcome, lightning talks, open conversation, editable content and local artwork.": "Неформално окупљање за упознавање, кратка предавања и нове контакте. Садржи добродошлицу, кратка излагања, отворени разговор, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "An interview format that gives questions, answers and key observations their own space. Includes starting out, the working process, looking ahead, editable content and local artwork.": "Формат интервјуа који питањима, одговорима и кључним запажањима даје засебан простор. Садржи почетке, радни процес, поглед унапред, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "An introduction, prominent quote and neatly separated questions.": "Увод, истакнути цитат и јасно одвојена питања.",
  "An online introduction with examples, discussion and time for your questions. Includes the topic, the session, your questions, editable content and local artwork.": "Интернетско представљање с примјерима, разговором и временом за ваша питања. Садржи тему, сусрет, ваша питања, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Animated Gradient": "Анимирани прелаз боја",
  "Answer every quiz question before checking the result.": "Одговорите на сва питања квиза пре провере резултата.",
  "Answer every quiz question exactly once.": "На свако питање квиза одговорите тачно једном.",
  "Answer review": "Преглед одговора",
  "Arcade": "Аркада",
  "Architect index": "Архитектонски преглед",
  "Around the Clock": "Даноноћно",
  "Artist archive": "Архива уметника",
  "Assets must be registered WordPress handles.": "Ресурси морају бити регистровани WordPress идентификатори.",
  "Atelier Magazine": "Магазин Атеље",
  "Aurora": "Поларна светлост",
  "Automatic sharing is off.": "Аутоматско дељење је искључено.",
  "BLOG": "БЛОГ",
  "BRIEFING": "КРАТКИ ПРЕГЛЕД",
  "BUSINESS": "ПОСЛОВАЊЕ",
  "Bakery counter": "Пекарски пулт",
  "Bevel": "Закошени руб",
  "Bold Headlines": "Упечатљиви наслови",
  "Bread, pastries and everyday favourites from a small, hands-on bakery. Includes everyday bread, morning pastries, celebration cakes, editable content and local artwork.": "Хлеб, пецива и свакодневни фаворити из мале занатске пекаре. Садржи свакодневни хлеб, јутарња пецива, свечане торте, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Bronze": "Бронза",
  "Build each dropdown as a published Digiter section. Menu links and disclosures work with keyboard and touch.": "Сваки падајући мени направите као објављену Digiter секцију. Линкови и контроле проширивања подржавају тастатуру и додир.",
  "CHF": "CHF",
  "CUSTOM": "ПРИЛАГОЂЕНО",
  "Call to action content. The action link/button is optional and appears only when Show action is enabled.": "Садржај позива на акцију. Акцијски линк или дугме нису обавезни и приказују се само када је укључен приказ акције.",
  "Calm editorial cover, two feature cards and an editor note. All copy is editable sample content; image slots are ready for your media.": "Мирна уредничка насловница, двије картице издвојеног садржаја и белешка уредника. Сав текст је примјер који можете уређивати; места за слике спремна су за ваше медије.",
  "Campaign focus": "Фокус кампање",
  "Campus life": "Живот у кампусу",
  "Candy": "Слаткиш",
  "Capital Report": "Извештај из престонице",
  "Capsule": "Капсула",
  "Care practice": "Ординација",
  "Case study": "Студија случаја",
  "Centred product stage, feature bento and spacious comparison panels. Original demo copy and local illustrations included.": "Центрирано представљање производа, мозаични приказ функција и пространи панели за поређење. Укључени су оригинални огледни текст и локалне илустрације.",
  "Checkbox values must be JSON booleans.": "Вредности потврдних поља морају бити JSON логичке вредности.",
  "Choose a PDF, JPEG or PNG file: ": "Одаберите PDF, JPEG или PNG датотеку: ",
  "Choose a component variant.": "Одаберите варијанту компоненте.",
  "Choose a file: ": "Одаберите датотеку: ",
  "Choose a published component.": "Одаберите објављену компоненту.",
  "Choose a quiz or poll.": "Одаберите квиз или анкету.",
  "Choose a registered widget area. Third-party widget code runs only on the public page.": "Одаберите регистровано подручје додатака. Код додатака других аутора извршава се само на јавној страници.",
  "Choose a valid option: ": "Одаберите важећу опцију: ",
  "Choose an image from the media library.": "Одаберите слику из библиотеке медија.",
  "Choose at least one public content type.": "Одаберите барем једну јавну врсту садржаја.",
  "Choose at least one visual style property.": "Одаберите барем једно својство визуелног стила.",
  "Choose one of the configured options.": "Одаберите једну од подешених опција.",
  "Choose one poll answer.": "Одаберите један одговор анкете.",
  "Choose one valid answer for each answered question.": "За свако одговорено питање одаберите један важећи одговор.",
  "Cinematic hero, portrait programme cards and an editorial collection section. Original demo copy and local illustrations included.": "Филмска уводна секција, усправне програмске картице и уредничка колекција. Укључени су оригинални огледни текст и локалне илустрације.",
  "City Dispatch": "Градски извештај",
  "City festival": "Градски фестивал",
  "Civic Daily": "Грађански дневник",
  "Clarity consulting": "Јасно саветовање",
  "Clean Essay": "Прегледан есеј",
  "Coastal retreat": "Одмор на обали",
  "Coffee, fresh bakes and a place to pause, catch up or spend a little more time. Includes espresso bar, freshly baked, weekend table, editable content and local artwork.": "Кафа, свежа пецива и место за предах, разговор или дужи боравак. Садржи еспресо бар, свежа пецива, викенд-сто, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Collection edit": "Избор колекције",
  "Community meetup": "Окупљање заједнице",
  "Complete the form fields.": "Попуните поља обрасца.",
  "Complete the required field: ": "Попуните обавезно поље: ",
  "Concise facts, a timeline and clear explanations in cards.": "Сажете чињенице, временска линија и јасна објашњења на картицама.",
  "Confirm downloading font metadata from Google / WordPress.": "Потврдите преузимање метаподатака фонтова с Googleа / WordPressа.",
  "Confirm installing this font locally from Google.": "Потврдите локалну инсталацију овог фонта с Googleа.",
  "Connect people with practical opportunities to contribute to their community. Includes local action, creative support, mentoring, editable content and local artwork.": "Повежите људе с конкретним приликама да допринесу својој заједници. Садржи локалне акције, креативну подршку, менторство, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Contact and locations": "Контакт и локације",
  "Corner Cut": "Одрезани угао",
  "Could not prepare report.": "Припрема извештаја није успјела.",
  "Course outline": "Преглед курса",
  "Cover Weekly": "Седмична насловница",
  "Craft catalogue": "Занатски каталог",
  "Culture review": "Културни преглед",
  "Daily Pulse": "Дневни пулс",
  "Daily brief": "Дневни сажетак",
  "Dark Glass": "Тамно стакло",
  "Dark feature card, clear service tiles and a restrained callout. All copy is editable sample content; image slots are ready for your media.": "Тамна картица издвојеног садржаја, прегледне картице услуга и ненаметљив истакнути оквир. Сав текст је примјер који можете уређивати; места за слике спремна су за ваше медије.",
  "Dashed": "Испрекидано",
  "Deep Tech Review": "Детаљни технолошки преглед",
  "Delete old notes before adding more.": "Обришите старе белешке пре додавања нових.",
  "Delivery": "Достава",
  "Delivery could not be confirmed. Please contact the site owner before submitting again.": "Достава није потврђена. Пре поновног слања обратите се власнику веб-места.",
  "Delivery state could not be saved; the same report may be retried.": "Стање доставе није сачувано; слање истог извештаја може се поновити.",
  "Dental studio": "Стоматолошка ординација",
  "Design quarterly": "Квартални магазин дизајна",
  "Designer folio": "Дизајнерски портфолио",
  "Digital notes": "Дигиталне белешке",
  "Digiter Builder could not start": "Digiter Builder се није могао покренути",
  "Digiter blog layout with editable typography, story sections and page colours. Add your own publication name, text and images.": "Digiter распоред блога с прилагодљивом типографијом, секцијама прича и бојама странице. Додајте назив своје публикације, текстове и слике.",
  "Digiter magazine layout with editable typography, story sections and page colours. Add your own publication name, text and images.": "Digiter распоред магазина с прилагодљивом типографијом, секцијама прича и бојама странице. Додајте назив своје публикације, текстове и слике.",
  "Digiter newspaper layout with editable typography, story sections and page colours. Add your own publication name, text and images.": "Digiter новински распоред с прилагодљивом типографијом, секцијама прича и бојама странице. Додајте назив своје публикације, текстове и слике.",
  "Documentation-style home with chapter links, clear topic blocks and FAQ. Original demo copy and local illustrations included.": "Почетна страница у стилу документације с линковима на поглавља, прегледним темама и честим питањима. Укључени су оригинални огледни текст и локалне илустрације.",
  "Dominant lead, compact briefing column, section navigation and editorial grid. Original demo copy and local illustrations included.": "Доминантна главна прича, сажета колона новости, навигација по секцијама и уредничка мрежа. Укључени су оригинални огледни текст и локалне илустрације.",
  "Double Border": "Двоструки руб",
  "EDITORIAL": "УРЕДНИКОВ ИЗБОР",
  "EUR": "EUR",
  "Each field needs a label and a supported type.": "Свако поље мора имати ознаку и подржану врсту.",
  "Each repeater column needs a unique key, label and supported type.": "Свака колона понављајућег поља мора имати јединствен кључ, ознаку и подржану врсту.",
  "Editing and media upload permissions are required.": "Потребне су дозволе за уређивање и отпремање медија.",
  "Editing and upload permissions required.": "Потребне су дозволе за уређивање и отпремање.",
  "Embeds a published WordPress synced pattern. Native block dependencies are loaded by WordPress.": "Умеће објављени синхронизовани WordPress образац. WordPress учитава ресурсе потребне уграђеним блоковима.",
  "Embeds a published template from the active source builder, including its add-on modules. Source plugins and any required service accounts must remain available. Edit its content in the source builder.": "Умеће објављени шаблон из активног изворног градитеља, укључујући његове додатне модуле. Изворни додаци и потребни кориснички рачуни сервиса морају остати доступни. Садржај уређујте у изворном градитељу.",
  "Embeds published Digiter content. Draft changes become live only when the source is published.": "Умеће објављени Digiter садржај. Измене нацрта постају јавне тек након објаве извора.",
  "Embossed": "Рељефно",
  "Enter a finite number between -1000000000000 and 1000000000000.": "Унесите коначан број између -1000000000000 и 1000000000000.",
  "Enter a name and define the component fields.": "Унесите назив и дефинишите поља компоненте.",
  "Enter a valid date: ": "Унесите важећи датум: ",
  "Enter a valid email address: ": "Унесите важећу емаил адресу: ",
  "Enter a valid number: ": "Унесите важећи број: ",
  "Enter a valid web address.": "Унесите важећу веб-адресу.",
  "Enterprise Magazine": "Пословни магазин",
  "Enterprise edition": "Пословно издање",
  "Event limit reached.": "Достигнут је највећи број догађаја.",
  "Event too large.": "Догађај је превелик.",
  "Every poll answer needs a label.": "Сваки одговор анкете мора имати ознаку.",
  "Every quiz question needs a valid correct answer number.": "Свако питање квиза мора имати важећи број тачног одговора.",
  "Every quiz question needs two to twelve unique answers.": "Свако питање квиза мора имати од два до дванаест различитих одговора.",
  "Expedition atlas": "Атлас експедиција",
  "Explain the need, show the plan and offer clear ways for people to get involved. Includes the challenge, the plan, take part, editable content and local artwork.": "Објасните потребу, представите план и понудите јасне начине укључивања. Садржи изазов, план, учешће, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Explore a changing collection of experiments, editions and selected works. Includes colour studies, small editions, material research, editable content and local artwork.": "Истражите промјењиву колекцију експеримената, издања и одабраних радова. Садржи студије боја, мала издања, истраживање материјала, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Explore a clear range of services, each with a defined purpose and process. Includes explore, build, support, editable content and local artwork.": "Истражите прегледан избор услуга с јасно одређеном сврхом и поступком. Садржи истраживање, израду, подршку, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Explore a curated selection through clean imagery and useful product details. Includes everyday essentials, statement pieces, finishing touches, editable content and local artwork.": "Истражите пажљиво одабрану понуду кроз прегледне слике и корисне детаље производа. Садржи свакодневне потрепштине, упечатљиве предмете, завршне детаље, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Explore appointments": "Истражите термине",
  "Explore brand strategy": "Истражите стратегију бренда",
  "Explore business planning": "Истражите пословно планирање",
  "Explore colour studies": "Истражите студије боја",
  "Explore connect": "Истражите повезивање",
  "Explore context": "Истражите контекст",
  "Explore courtyard house": "Истражите кућу с двориштем",
  "Explore creative practice": "Истражите креативну праксу",
  "Explore desk objects": "Истражите предмете за радни сто",
  "Explore discover": "Истражите нова открића",
  "Explore espresso bar": "Истражите еспресо бар",
  "Explore essential": "Истражите основни пакет",
  "Explore everyday bread": "Истражите свакодневни хлеб",
  "Explore everyday cooking": "Истражите свакодневно кување",
  "Explore everyday essentials": "Истражите свакодневне потрепштине",
  "Explore explore": "Почните истраживати",
  "Explore first look": "Погледајте први преглед",
  "Explore form": "Истражите облик",
  "Explore foundations": "Истражите основе",
  "Explore from the garden": "Истражите понуду из врта",
  "Explore getting started": "Истражите прве кораке",
  "Explore how we work": "Истражите наш начин рада",
  "Explore identity system": "Истражите систем идентитета",
  "Explore in conversation": "Истражите разговоре",
  "Explore land and light": "Истражите крајолик и светлост",
  "Explore latest letter": "Прочитајте најновије писмо",
  "Explore learning spaces": "Истражите просторе за учење",
  "Explore light and shade": "Истражите светлост и сенку",
  "Explore listen": "Истражите звукове",
  "Explore local action": "Истражите локалне акције",
  "Explore local projects": "Истражите локалне пројекте",
  "Explore main stage": "Истражите главну позорницу",
  "Explore mountain paths": "Истражите планинске стазе",
  "Explore new ideas": "Истражите нове идеје",
  "Explore our activity": "Истражите наше активности",
  "Explore our beginnings": "Истражите наше почетке",
  "Explore outdoors": "Истражите свет на отвореном",
  "Explore plan together": "Истражите заједничко планирање",
  "Explore prepare": "Истражите припрему",
  "Explore recent notes": "Прочитајте недавне белешке",
  "Explore repair": "Истражите поправке",
  "Explore spaces": "Истражите просторе",
  "Explore starting out": "Истражите почетке",
  "Explore stay": "Истражите смештај",
  "Explore strategy sprint": "Истражите кратки стратешки циклус",
  "Explore strength sessions": "Истражите тренинге снаге",
  "Explore the brief": "Истражите пројектни задатак",
  "Explore the challenge": "Истражите изазов",
  "Explore the design": "Истражите дизајн",
  "Explore the exhibition": "Истражите изложбу",
  "Explore the first impression": "Истражите први утисак",
  "Explore the lessons, activities and support that make up a focused learning experience. Includes foundations, guided practice, independent project, editable content and local artwork.": "Истражите лекције, активности и подршку које чине усмерено искуство учења. Садржи основе, вођену праксу, самостални пројект, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Explore the practice": "Истражите праксу",
  "Explore the practice, its approach and the practical information you need before a visit. Includes the practice, care options, visit information, editable content and local artwork.": "Упознајте ординацију, њен приступ и практичне информације потребне пре посете. Садржи ординацију, могућности неге, информације за посету, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Explore the programme": "Истражите програм",
  "Explore the rooms": "Истражите собе",
  "Explore the space": "Истражите простор",
  "Explore the topic": "Истражите тему",
  "Explore tools": "Истражите алате",
  "Explore welcome": "Истражите добродошлицу",
  "Explore world": "Истражите свет",
  "Explorer Stories": "Приче истраживача",
  "FEATURE": "ТЕМА",
  "Facebook": "Facebook",
  "Field notes, local perspectives and carefully chosen journeys beyond the familiar route. Includes mountain paths, coastal stories, city notebooks, editable content and local artwork.": "Теренске белешке, локалне перспективе и пажљиво одабрана путовања изван уобичајених рута. Садржи планинске стазе, приче с обале, градске дневнике, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "File uploads require the PHP fileinfo extension.": "За отпремање датотека потребно је PHP проширење fileinfo.",
  "Files must be no larger than 2 MB: ": "Датотеке не смију бити веће од 2 MB: ",
  "Financial Ledger": "Финансијски преглед",
  "Find guidance, understand the next step and reach the people who can help. Includes getting started, working together, after delivery, editable content and local artwork.": "Пронађите смернице, упознајте следећи корак и ступите у контакт с људима који могу помоћи. Садржи прве кораке, заједнички рад, подршку након испоруке, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Find services, meet the team and understand how to arrange a visit. Includes appointments, our team, your first visit, editable content and local artwork.": "Пронађите услуге, упознајте тим и сазнајте како заказати посету. Садржи термине, наш тим, прву посету, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Find the right contact, plan a visit or tell us what you would like to create. Includes new projects, existing clients, general enquiries, editable content and local artwork.": "Пронађите одговарајући контакт, испланирајте посету или нам опишите шта желите направити. Садржи нове пројекте, постојеће клијенте, опште упите, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Fire": "Ватра",
  "Flat": "Равно",
  "Flex Grow Desktop": "Ширење флекс елемента — рачунар",
  "Flex Grow Mobile": "Ширење флекс елемента — мобител",
  "Flex Grow Tablet": "Ширење флекс елемента — таблет",
  "Flex Order Desktop": "Редослијед флекс елемента — рачунар",
  "Flex Order Mobile": "Редослијед флекс елемента — мобител",
  "Flex Order Tablet": "Редослијед флекс елемента — таблет",
  "Flex Shrink Desktop": "Скупљање флекс елемента — рачунар",
  "Flex Shrink Mobile": "Скупљање флекс елемента — мобител",
  "Flex Shrink Tablet": "Скупљање флекс елемента — таблет",
  "Flex alignment Desktop": "флекс поравнање — рачунар",
  "Flex alignment Mobile": "флекс поравнање — мобител",
  "Flex alignment Tablet": "флекс поравнање — таблет",
  "Flex basis Desktop": "Почетна флекс величина — рачунар",
  "Flex basis Mobile": "Почетна флекс величина — мобител",
  "Flex basis Tablet": "Почетна флекс величина — таблет",
  "Floating": "Лебдеће",
  "Follow a project from the first question through research, design and delivery. Includes the brief, the process, the outcome, editable content and local artwork.": "Пратите пројект од почетног питања преко истраживања и дизајна до испоруке. Садржи пројектни задатак, поступак, резултат, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Form architecture": "Архитектура облика",
  "Future forum": "Форум будућности",
  "Future signal": "Сигнал будућности",
  "Gadget Journal": "Дневник уређаја",
  "Gallery opening": "Отварање галерије",
  "Glass Outline": "Стаклени обруб",
  "Global Bulletin": "Светски билтен",
  "Global styles changed in another session. Reload before saving.": "Глобални стилови су промењени у другој сесији. Поново учитајте пре чувања.",
  "Global styles could not be saved or changed concurrently. Reload and retry.": "Глобални стилови нису сачувани или су истовремено промењени. Поново учитајте и покушајте опет.",
  "Glossy": "Сјајно",
  "Gradient Border": "Руб с прелазом боја",
  "Grid ColumnSpan Desktop": "Број обухваћених колона мреже — рачунар",
  "Grid ColumnSpan Mobile": "Број обухваћених колона мреже — мобител",
  "Grid ColumnSpan Tablet": "Број обухваћених колона мреже — таблет",
  "Grid ColumnStart Desktop": "Почетна колона мреже — рачунар",
  "Grid ColumnStart Mobile": "Почетна колона мреже — мобител",
  "Grid ColumnStart Tablet": "Почетна колона мреже — таблет",
  "Grid RowSpan Desktop": "Број обухваћених редова мреже — рачунар",
  "Grid RowSpan Mobile": "Број обухваћених редова мреже — мобител",
  "Grid RowSpan Tablet": "Број обухваћених редова мреже — таблет",
  "Grid RowStart Desktop": "Почетни ред мреже — рачунар",
  "Grid RowStart Mobile": "Почетни ред мреже — мобител",
  "Grid RowStart Tablet": "Почетни ред мреже — таблет",
  "HOW TO": "КАКО УРАДИТИ",
  "Help centre": "Центар за помоћ",
  "High-contrast editorial opener, stacked short reads and bold feature grid. Original demo copy and local illustrations included.": "Уреднички увод снажног контраста, наслагани кратки чланци и упечатљива мрежа тема. Укључени су оригинални огледни текст и локалне илустрације.",
  "Hover Sweep": "Прелаз ефекта на показивач",
  "Ice": "Лед",
  "Image, headline, summary and link for a featured story or project.": "Слика, наслов, сажетак и линк издвојене приче или пројекта.",
  "Image-led travel cover and a balanced pair of destination cards. All copy is editable sample content; image slots are ready for your media.": "Путописна насловница с нагласком на фотографију и уравнотежен пар картица одредишта. Сав текст је примјер који можете уређивати; места за слике спремна су за ваше медије.",
  "Impact report": "Извештај о учинку",
  "Independent Blog": "Независни блог",
  "Independent Letter": "Независно писмо",
  "Independent guidance for owners who want to make their next move with confidence. Includes business planning, succession, management support, editable content and local artwork.": "Независне смернице за власнике који желе поуздано направити следећи корак. Садржи пословно планирање, наслеђивање пословања, подршку управљању, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Inherited design": "Наслеђени дизајн",
  "Interview room": "Простор за интервју",
  "Intro, three service cards and a concise next-step section. All copy is editable sample content; image slots are ready for your media.": "Увод, три картице услуга и сажета секција следећег корака. Сав текст је примјер који можете уређивати; места за слике спремна су за ваше медије.",
  "Introduce a community organisation, its work and the people who make it possible. Includes local projects, shared learning, community support, editable content and local artwork.": "Представите организацију заједнице, њен рад и људе који га омогућавају. Садржи локалне пројекте, заједничко учење, подршку заједници, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Introduce a new product through its purpose, materials and everyday use. Includes form, function, finish, editable content and local artwork.": "Представите нови производ кроз његову сврху, материјале и свакодневну употребу. Садржи облик, функцију, завршну обраду, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Introduce the people, decisions and values behind your organisation. Includes our beginnings, what matters, what comes next, editable content and local artwork.": "Представите људе, одлуке и вредности своје организације. Садржи наше почетке, важне вредности, наредне кораке, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Introduce your membership, the ways people participate and the support they can find. Includes connect, contribute, learn together, editable content and local artwork.": "Представите чланство, начине учествовања и доступну подршку. Садржи повезивање, допринос, заједничко учење, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Introduce your practice, your way of working and how someone can get in touch. Includes how we work, meeting options, starting together, editable content and local artwork.": "Представите своју праксу, начин рада и могућности контакта. Садржи начин рада, опције састанака, почетак сарадње, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Invalid checkbox: ": "Неважеће потврдно поље: ",
  "Invalid diagnostic event.": "Неважећи дијагностички догађај.",
  "Invalid diagnostic fields.": "Неважећа дијагностичка поља.",
  "Invalid diagnostic report.": "Неважећи дијагностички извештај.",
  "Invalid event.": "Неважећи догађај.",
  "Invalid field: ": "Неважеће поље: ",
  "Invalid or duplicate module field.": "Неважеће или поновљено поље модула.",
  "Invalid query request.": "Неважећи захтјев за упит.",
  "Invalid repeater row.": "Неважећи ред понављајућег поља.",
  "Kitchen journal": "Кухињски дневник",
  "Kitchen notes, simple recipes and stories from the table. Includes everyday cooking, seasonal notes, at the table, editable content and local artwork.": "Кухињске белешке, једноставни рецепти и приче за столом. Садржи свакодневно кување, сезонске белешке, дружење за столом, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Large landscape opener, travel journal panels and full-width editorial statement. Original demo copy and local illustrations included.": "Велика уводна фотографија крајолика, путописни панели и уредничка порука пуне ширине. Укључени су оригинални огледни текст и локалне илустрације.",
  "Leather": "Кожа",
  "LinkedIn": "LinkedIn",
  "Live Newsroom": "Редакција уживо",
  "Live masterclass": "Мајсторска радионица уживо",
  "Local workshop": "Локална радионица",
  "Longform journal": "Дневник дугих прича",
  "MAGAZINE": "МАГАЗИН",
  "Maison editorial": "Уреднички дом",
  "Markets Journal": "Тржишни дневник",
  "Material lookbook": "Каталог материјала",
  "Maximum import size is 750 KB.": "Највећа величина увоза је 750 KB.",
  "Meet Form One": "Упознајте Form One",
  "Meet the disciplines and perspectives that shape the work we do together. Includes leadership, design and research, delivery, editable content and local artwork.": "Упознајте дисциплине и перспективе које обликују наш заједнички рад. Садржи руководство, дизајн и истраживање, испоруку, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Meet the spaces, communities and opportunities that make learning part of everyday life. Includes learning spaces, student projects, shared activities, editable content and local artwork.": "Упознајте просторе, заједнице и прилике које учење чине делом свакодневице. Садржи просторе за учење, студентске пројекте, заједничке активности, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Meet your host": "Упознајте домаћина",
  "Member circle": "Круг чланова",
  "Metropolitan Press": "Градске новине",
  "Morning Edition": "Јутарње издање",
  "Morning coffee": "Јутарња кафа",
  "Movement club": "Клуб покрета",
  "Music, food, installations and local voices brought together in one shared programme. Includes listen, explore, join in, editable content and local artwork.": "Музика, храна, инсталације и локални гласови обједињени у заједничком програму. Садржи слушање, истраживање, укључивање, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "NEWS": "ВИЈЕСТИ",
  "NEWSPAPER": "НОВИНЕ",
  "Next Frontier": "Нове границе",
  "No new recorded errors.": "Нема нових забележених грешака.",
  "No previous global styles are available.": "Нема претходних глобалних стилова.",
  "North advisory": "Северно саветовалиште",
  "Notes are being updated. Reload and try again.": "Белешке се ажурирају. Поново учитајте и покушајте опет.",
  "Notes changed in another session. Reload before saving.": "Белешке су промењене у другој сесији. Поново учитајте пре чувања.",
  "Number fields require finite min/max bounds.": "Бројчана поља захтевају коначне доње и горње границе.",
  "Object launch": "Представљање предмета",
  "Obsidian": "Опсидијан",
  "Only the author or an administrator can delete this note.": "Само аутор или администратор може обрисати ову белешку.",
  "Open academy": "Отворена академија",
  "Open this page with the front-end editor.": "Отворите ову страницу у визуелном едитору.",
  "Open video": "Отворите видео",
  "OpenStreetMap": "OpenStreetMap",
  "Opens the payment provider. Automatic licences, orders, taxes and refunds are managed by your shop, not this button.": "Отвара пружаоца услуге плаћања. Аутоматским лиценцама, наруџбама, порезима и повратима управља ваша трговина, а не ово дугме.",
  "Orbit platform": "Платформа Орбита",
  "Our story": "Наша прича",
  "PHOTO ESSAY": "ФОТОЕСЕЈ",
  "PORTFOLIO": "ПОРТФОЛИО",
  "PRO COLLECTION": "ПРОФЕСИОНАЛНА КОЛЕКЦИЈА",
  "Pagination for the main WordPress archive or search query.": "Навигација страницама главне WordPress архиве или резултата претраге.",
  "Pagination is not enabled.": "Навигација страницама није укључена.",
  "Paste vector Lottie JSON. External image assets and expressions are disabled. Reduced-motion preferences are respected.": "Залепите векторски Lottie JSON. Вањске слике и изрази су искључени. Поштују се поставке смањеног кретања.",
  "People and culture": "Људи и култура",
  "Personal notebook": "Лична бележница",
  "Photographer notes": "Белешке фотографа",
  "Place an original vector character or a licensed local image inside a bounded motion area. Motion pauses when it is off-screen and respects reduced-motion preferences.": "Поставите оригинални векторски лик или лиценцирану локалну слику унутар ограниченог подручја кретања. Анимација се зауставља изван екрана и поштује поставке смањеног кретања.",
  "Plans comparison": "Поређење пакета",
  "Platform flow": "Ток платформе",
  "Please confirm the consent checkbox.": "Потврдите поље сагласности.",
  "Please wait a moment and try again.": "Сачекајте тренутак и покушајте поново.",
  "Please wait a moment before sending.": "Сачекајте тренутак пре слања.",
  "Please wait before sending again.": "Сачекајте пре поновног слања.",
  "Poll answers must be unique.": "Одговори анкете морају бити различити.",
  "Poll results could not be loaded. Try again.": "Резултати анкете нису учитани. Покушајте поново.",
  "Practical advice, thoughtful planning and a team that stays involved. Includes strategy sprint, operations review, growth roadmap, editable content and local artwork.": "Практични савети, промишљено планирање и тим који остаје укључен. Садржи кратки стратешки циклус, преглед пословања, план раста, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Present a clear set of packages with useful differences and straightforward next steps. Includes essential, studio, partner, editable content and local artwork.": "Представите прегледан избор пакета с корисним разликама и јасним наредним корацима. Садржи основни, студијски и партнерски пакет, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Product keynote": "Главно представљање производа",
  "Product review": "Рецензија производа",
  "Project casebook": "Збирка пројектних примјера",
  "Public must be a JSON boolean.": "Својство Public мора бити JSON логичка вредност.",
  "Publication name, tagline, issue and logo in a ready-designed masthead.": "Назив публикације, слоган, број издања и логотип у готовом заглављу.",
  "Publish the Digiter site template before assigning it.": "Објавите Digiter шаблон веб-места пре додјељивања.",
  "Published public content with taxonomy filters, a load-more button or optional automatic loading. Interactive controls use custom queries; archive queries follow WordPress.": "Објављени јавни садржај с таксономским филтерима, дугметом за додатне резултате или аутоматским учитавањем. Интерактивне контроле користе прилагођене упите; архивски упити прате WordPress.",
  "Q&A": "Питања и одговори",
  "Quiet cover, four image cards and an understated about section. All copy is editable sample content; image slots are ready for your media.": "Мирна насловница, четири сликовне картице и ненаметљива секција представљања. Сав текст је примјер који можете уређивати; места за слике спремна су за ваше медије.",
  "READY TO EDIT": "СПРЕМНО ЗА УРЕЂИВАЊЕ",
  "REFINED": "ПРОФИЊЕНО",
  "REVIEW": "РЕЦЕНЗИЈА",
  "Raised": "Издигнуто",
  "Readable single column with generous but controlled typography. All copy is editable sample content; image slots are ready for your media.": "Читљива колона с пространом, али одмереном типографијом. Сав текст је примјер који можете уређивати; места за слике спремна су за ваше медије.",
  "Readable single-column article with chapter headings, inline artwork and related essays. Original demo copy and local illustrations included.": "Читљив чланак у једној колони с насловима поглавља, илустрацијама у тексту и повезаним есејима. Укључени су оригинални огледни текст и локалне илустрације.",
  "Refined business masthead, feature-and-digest composition and leadership section. Original demo copy and local illustrations included.": "Профињено пословно заглавље, спој главне теме и сажетака те секција руководства. Укључени су оригинални огледни текст и локалне илустрације.",
  "Refresh the font catalogue first.": "Прво освежите каталог фонтова.",
  "Refresh this form and try again.": "Освежите образац и покушајте поново.",
  "Refresh this interaction and try again.": "Освежите интеракцију и покушајте поново.",
  "Regional News": "Регионалне вијести",
  "Register modules inside digibl_register_modules.": "Региструјте модуле унутар digibl_register_modules.",
  "Reload editor": "Поново учитај едитор",
  "Render a published card template for each row in a public array field. For ACF repeaters, ACF must be active and the key explicitly approved in Site templates. Use row-field dynamic sources in the card.": "Приказује објављени шаблон картице за сваки ред јавног поља низа. За ACF понављајућа поља ACF мора бити активан, а кључ изричито одобрен у шаблонима веб-места. У картици користите динамичке изворе поља реда.",
  "Report": "Извештај",
  "Report Magazine": "Магазин извештаја",
  "Report retained for retry. Status: ": "Извештај је задржан за поновни покушај. Статус: ",
  "Request is too large.": "Захтјев је превелик.",
  "Resource library": "Библиотека материјала",
  "Results are not public for this poll.": "Резултати ове анкете нису јавни.",
  "Retro": "Ретро",
  "Ribbon": "Трака",
  "Sample download failed: ": "Преузимање узорка није успјело: ",
  "Save the module before attaching a note.": "Сачувајте модул пре додавања белешке.",
  "Screenroom collection": "Филмска колекција",
  "Seasonal cooking, a considered drinks list and a warm welcome in the neighbourhood. Includes from the garden, from the kitchen, something sweet, editable content and local artwork.": "Сезонска кухиња, пажљиво одабрана пића и топла добродошлица у сусједству. Садржи понуду из врта, из кухиње, нешто слатко, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "See the platform": "Погледајте платформу",
  "Select choices must be text, at most 1500 bytes.": "Опције избора морају бити текст, највише 1500 бајтова.",
  "Select fields require string options and a matching default.": "Изборна поља захтевају текстуалне опције и одговарајућу задану вредност.",
  "Selected residential, cultural and workplace projects from an independent practice. Includes courtyard house, reading pavilion, open workplace, editable content and local artwork.": "Одабрани стамбени, културни и пословни пројекти независног уреда. Садржи кућу с двориштем, читалачки павиљон, отворени радни простор, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Send all configured repeater columns; reload if definitions changed.": "Пошаљите све подешене колоне понављајућег поља; поново учитајте ако су дефиниције промењене.",
  "Serif identity, asymmetric cover story, portrait-led spread and collection notes. Original demo copy and local illustrations included.": "Идентитет са серифном типографијом, асиметрична насловна прича, распоред с нагласком на портрете и белешке о колекцији. Укључени су оригинални огледни текст и локалне илустрације.",
  "Services index": "Преглед услуга",
  "Shared ground": "Заједнички простор",
  "Shared published layout with independent content values. Choose its source in the component inspector.": "Заједнички објављени распоред с независним вредностима садржаја. Извор одаберите у поставкама компоненте.",
  "Short observations, longer reflections and a few things worth keeping. Includes recent notes, places, reading list, editable content and local artwork.": "Кратка запажања, дужа размишљања и неколико ствари које вреди сачувати. Садржи недавне белешке, места, листу за читање, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Signal Magazine": "Магазин Сигнал",
  "Simple rooms, open horizons and thoughtful details for an unhurried stay. Includes stay, explore, unwind, editable content and local artwork.": "Једноставне собе, отворени хоризонти и промишљени детаљи за боравак без журбе. Садржи смештај, истраживање, опуштање, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Site templates are being updated. Reload and try again.": "Шаблони веб-места се ажурирају. Поново учитајте и покушајте опет.",
  "Site templates could not be saved.": "Шаблони веб-места нису сачувани.",
  "Six rounded stay cards, destination sections and a large host introduction. Original demo copy and local illustrations included.": "Шест заобљених картица смештаја, секције одредишта и велико представљање домаћина. Укључени су оригинални огледни текст и локалне илустрације.",
  "Slow weekend": "Опуштени викенд",
  "Soft": "Нежно",
  "Soft Shadow": "Блага сенка",
  "Soft Ui": "Меко интерфејс",
  "Specifications, testing notes, comparison and a balanced verdict.": "Спецификације, белешке тестирања, поређење и уравнотежен закључак.",
  "Speech, thought, information and soft editorial cards.": "Картице за говор, мисли, информације и ненаметљив уреднички садржај.",
  "Split SaaS introduction, benefit cards, three-step flow and conversion section. Original demo copy and local illustrations included.": "Подељено представљање софтверске услуге, картице предности, ток у три корака и секција за пријаву. Укључени су оригинални огледни текст и локалне илустрације.",
  "Spotlight": "Под рефлектором",
  "Square": "Квадрат",
  "Startup Report": "Извештај о новим предузећима",
  "Stay collection": "Колекција смештаја",
  "Steel": "Челик",
  "Sticker": "Наљепница",
  "Stored field ": "Сачувано поље ",
  "Strategy, identity and digital experiences brought together by one creative studio. Includes brand strategy, visual identity, digital design, editable content and local artwork.": "Стратегија, идентитет и дигитална искуства обједињени у креативном студију. Садржи стратегију бренда, визуелни идентитет, дигитални дизајн, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Structured headline, summary, byline and a responsive image.": "Структуриран наслов, сажетак, потпис аутора и прилагодљива слика.",
  "Studio launch": "Представљање студија",
  "Sunset": "Залазак сунца",
  "Swiss Edition": "Швајцарско издање",
  "Table and season": "Сто и сезона",
  "Talking space": "Простор за разговор",
  "Team handbook": "Приручник тима",
  "Tech observer": "Технолошки посматрач",
  "Terminal": "Терминал",
  "Text values must be strings, at most 10000 bytes.": "Текстуалне вредности морају бити низови знакова, највише 10000 бајтова.",
  "The audio download is empty, incomplete or exceeds 40 MB.": "Преузети звук је празан, непотпун или већи од 40 MB.",
  "The audio download was interrupted. Retry the installation.": "Преузимање звука је прекинуто. Поновите инсталацију.",
  "The audio provider returned HTTP ": "Пружалац звука вратио је HTTP ",
  "The component changed. Refresh it before detaching.": "Компонента је промењена. Освежите је пре одвајања.",
  "The component identity changed. Reload its master.": "Идентитет компоненте је промењен. Поново учитајте њен главни извор.",
  "The contact recipient is not configured.": "Прималац контактних порука није подешен.",
  "The document needs a module list.": "Документ мора садржавати листу модула.",
  "The featured image of the current post. Useful in site templates and loop cards.": "Издвојена слика тренутне објаве. Корисна је у шаблонима веб-места и картицама петље.",
  "The field is too long: ": "Поље је предуго: ",
  "The form is too large.": "Образац је превелик.",
  "The image file is invalid: ": "Датотека слике није исправна: ",
  "The interaction request is too large.": "Захтјев интеракције је превелик.",
  "The interaction service is temporarily unavailable. Try again.": "Услуга интеракција тренутно није доступна. Покушајте поново.",
  "The migrated document is larger than the 750 KB limit.": "Мигрирани документ прелази ограничење од 750 KB.",
  "The note could not be saved.": "Белешка није сачувана.",
  "The poll close date must be a valid UTC date.": "Датум затварања анкете мора бити важећи UTC датум.",
  "The poll status could not be loaded. Try again.": "Статус анкете није учитан. Покушајте поново.",
  "The provider redirected outside the permitted HTTPS pack address.": "Пружалац је преусмјерио преузимање изван дозвољене HTTPS адресе пакета.",
  "The published component is unavailable.": "Објављена компонента није доступна.",
  "The quiz result could not be recorded. Try again.": "Резултат квиза није сачуван. Покушајте поново.",
  "The report is too large. Download it for review.": "Извештај је превелик. Преузмите га за преглед.",
  "The report queue could not be saved.": "Ред извештаја није сачуван.",
  "The server could not send your message. Your text has been kept; try again later.": "Сервер није могао послати поруку. Ваш текст је задржан; покушајте касније.",
  "The server received a web page instead of a ZIP archive. A provider or network filter may be blocking the download. Use Import ZIP.": "Сервер је примио веб-страницу умјесто ZIP архиве. Пружалац или мрежни филтер можда блокира преузимање. Користите увоз ZIP-а.",
  "The settings changed in another session. Reload before saving.": "Поставке су промењене у другој сесији. Поново учитајте пре чувања.",
  "The site-view draft could not be created.": "Нацрт приказа веб-места није направљен.",
  "The stored field record is invalid. It has not been replaced.": "Сачувани запис поља није исправан. Није замењен.",
  "The upload failed: ": "Отпремање није успјело: ",
  "The vote could not be saved. Try again.": "Глас није сачуван. Покушајте поново.",
  "The vote service needs transactional database tables.": "Услуга гласања захтева трансакцијске табеле базе података.",
  "This answer does not belong to the poll.": "Овај одговор не припада анкети.",
  "This content is controlled by another builder and is not converted automatically.": "Овим садржајем управља други градитељ и не претвара се аутоматски.",
  "This content is unavailable.": "Овај садржај није доступан.",
  "This content type has not enabled Digiter Builder.": "Digiter Builder није омогућен за ову врсту садржаја.",
  "This document is larger than the 750 KB limit.": "Овај документ прелази ограничење од 750 KB.",
  "This extension could not render. Check its configuration.": "Ово проширење није могло приказати садржај. Проверите његове поставке.",
  "This filter is unavailable.": "Овај филтер није доступан.",
  "This font is being installed. Please retry shortly.": "Инсталација овог фонта је у току. Покушајте поново ускоро.",
  "This form is unavailable.": "Овај образац није доступан.",
  "This form must be submitted from this website.": "Овај образац мора бити послан с овог веб-места.",
  "This form session expired. Refresh and try again.": "Сесија овог обрасца је истекла. Освежите и покушајте поново.",
  "This global style is too large.": "Овај глобални стил је превелик.",
  "This global style is unavailable.": "Овај глобални стил није доступан.",
  "This interaction is not configured.": "Ова интеракција није подешена.",
  "This interaction is unavailable.": "Ова интеракција није доступна.",
  "This interaction must be used from this website.": "Ова интеракција мора се користити с овог веб-места.",
  "This interaction session expired. Refresh and try again.": "Сесија ове интеракције је истекла. Освежите и покушајте поново.",
  "This is a site view, not a WordPress Page. Choose an existing post/page or create a new Page explicitly.": "Ово је приказ веб-места, а не WordPress страница. Одаберите постојећу објаву/страницу или изричито направите нову страницу.",
  "This message has already been submitted.": "Ова порука је већ послана.",
  "This note no longer exists.": "Ова белешка више не постоји.",
  "This quiz session has already been submitted.": "Одговори ове сесије квиза већ су послани.",
  "This sample pack is being installed. Refresh the library shortly.": "Инсталација овог пакета узорака је у току. Ускоро освежите библиотеку.",
  "This site view cannot be assigned.": "Овај приказ веб-места не може се додијелити.",
  "This site view cannot be edited as a layout.": "Овај приказ веб-места не може се уређивати као распоред.",
  "This site view is not a WordPress Page. Choose an existing post/page or create new content explicitly.": "Овај приказ веб-места није WordPress страница. Одаберите постојећу објаву/страницу или изричито направите нови садржај.",
  "Title and description of the current archive or search query.": "Наслов и опис тренутне архиве или упита претраге.",
  "Too many interaction requests. Please try again later.": "Превише захтјева за интеракцију. Покушајте поново касније.",
  "Too many messages. Please try again in ten minutes.": "Превише порука. Покушајте поново за десет минута.",
  "Too many or incomplete redirects from the audio provider.": "Превише или непотпуна преусмјеравања пружаоца звука.",
  "Travel atlas": "Путнички атлас",
  "Try later.": "Покушајте касније.",
  "USD": "USD",
  "Unknown audio pack.": "Непознат пакет звука.",
  "Unknown or invalid content type.": "Непозната или неважећа врста садржаја.",
  "Unknown repeater column. Reload field definitions.": "Непозната колона понављајућег поља. Поново учитајте дефиниције поља.",
  "Unsupported document format.": "Неподржан формат документа.",
  "Use a list of at most 40 field definitions.": "Користите листу од највише 40 дефиниција поља.",
  "Use a list of at most 40 fields.": "Користите листу од највише 40 поља.",
  "Use a unique vendor-prefixed module name.": "Користите јединствен назив модула с префиксом произвођача.",
  "Use an integer schema version and a migration callback for versions above 1.": "Користите целобројну верзију схеме и повратну функцију миграције за верзије изнад 1.",
  "Use at most 50 linked global styles.": "Користите највише 50 повезаних глобалних стилова.",
  "Use inside a Single post or Single page site template. Displays the original content of the current page.": "Користите унутар шаблона појединачне објаве или странице. Приказује изворни садржај тренутне странице.",
  "Use unique field keys starting with digibl_field_ followed by a letter.": "Користите јединствене кључеве поља који почињу с digibl_field_, иза чега следи слово.",
  "Useful explainers, considered reviews and stories about how digital tools change daily life. Includes new ideas, hands-on, the bigger picture, editable content and local artwork.": "Корисна објашњења, промишљене рецензије и приче о томе како дигитални алати мијењају свакодневицу. Садржи нове идеје, практично искуство, ширу слику, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Useful tools, small experiments and lessons from making things on the web. Includes tools, experiments, working notes, editable content and local artwork.": "Корисни алати, мали експерименти и поуке из израде садржаја за веб. Садржи алате, експерименте, радне белешке, садржај који можете уређивати и локалне илустрације.",
  "Uses native WordPress moderation and comment submission.": "Користи уграђено WordPress модерирање и слање коментара.",
  "Uses the logo selected in WordPress. Links to the site home page.": "Користи логотип одабран у WordPressу. Води на почетну страницу веб-места.",
  "Uses the native WordPress login flow, including installed 2FA providers.": "Користи уграђени WordPress поступак пријаве, укључујући инсталиране пружаоце двофакторске провере.",
  "Uses the native registration flow and only appears when registration is enabled in WordPress.": "Користи уграђени поступак регистрације и приказује се само када је регистрација омогућена у WordPressу.",
  "Validated multi-step forms with conditional fields. Optional files are limited to PDF/JPEG/PNG, 2 MB each, three files in total; attachments are emailed and temporary files are deleted. Submission records never store file URLs.": "Вишекорачни обрасци с провером уноса и условним пољима. Необавезне датотеке ограничене су на PDF/JPEG/PNG, највише 2 MB по датотеци и укупно три датотеке; прилози се шаљу емаилом, а привремене датотеке бришу. Записи предаја не чувају URL-ове датотека.",
  "Visible from (UTC: 2026-10-01T08:00:00Z)": "Видљиво од (UTC: 2026-10-01T08:00:00Z)",
  "Visible until (UTC: 2026-10-01T18:00:00Z)": "Видљиво до (UTC: 2026-10-01T18:00:00Z)",
  "Volunteer network": "Мрежа волонтера",
  "Vote before viewing these results.": "Гласајте пре прегледа ових резултата.",
  "WEBSITE": "ВЕБ-МЕСТО",
  "Weekly Essay": "Седмични есеј",
  "Weekly letter": "Седмично писмо",
  "Wellness house": "Кућа благостања",
  "WhatsApp": "WhatsApp",
  "Wide project-led portfolio with large imagery, project notes and a numbered process. Original demo copy and local illustrations included.": "Широк портфолио с нагласком на пројекте, великим сликама, пројектним белешкама и нумерисаним поступком. Укључени су оригинални огледни текст и локалне илустрације.",
  "Workshop session": "Радионички сусрет",
  "World Analysis": "Светска анализа",
  "World Edition": "Светско издање",
  "World desk": "Светска редакција",
  "Write a note first.": "Прво напишите белешку.",
  "add-to-cart": "Додавање у корпу",
  "alien": "Ванземаљац",
  "any": "Било који",
  "arrow": "Стрелица",
  "audio-studio": "Студио звука",
  "author-name": "Име аутора",
  "auto-fit": "Аутоматско попуњавање",
  "bars": "Траке",
  "baseline": "Основна линија",
  "beaver": "Beaver Builder",
  "border": "Руб",
  "bounce": "Одскакање",
  "breadcrumb": "Навигацијска путања",
  "bubble": "Облачић",
  "butterfly": "Лептир",
  "cards": "Картице",
  "cart": "Корпа",
  "cat": "Мачка",
  "checkout": "Наплата",
  "chevron": "Угаона стрелица",
  "column": "Колона",
  "column-reverse": "Обрнути редослијед колоне",
  "columns": "Колоне",
  "compact": "Сажето",
  "contact-form-7": "Contact Form 7",
  "current-query": "Тренутни упит",
  "curve": "Кривуља",
  "custom": "Прилагођено",
  "custom-field": "Прилагођено поље",
  "date": "Датум",
  "delay": "Одгода",
  "description": "Опис",
  "desktop": "Рачунар",
  "diagonal": "Дијагонално",
  "diamond": "Ромб",
  "dog": "Пас",
  "download": "Преузимање",
  "dropdown": "Падајући мени",
  "ease": "Постепено убрзавање и успоравање",
  "ease-in": "Постепено убрзавање",
  "ease-in-out": "Убрзавање па успоравање",
  "ease-out": "Постепено успоравање",
  "elementor": "Elementor",
  "email": "Емаил",
  "end": "Крај",
  "exit": "Излазак",
  "expanded": "Проширено",
  "fade": "Постепено појављивање",
  "flat": "Равно",
  "flex": "Флексибилни распоред",
  "float": "Лебдење",
  "fluentform": "Fluent Forms",
  "focused": "Фокусирано",
  "formidable": "Formidable Forms",
  "full": "Пуно",
  "game": "Игра",
  "gold": "Златно",
  "gravityforms": "Gravity Forms",
  "grow": "Раст",
  "guests": "Гости",
  "h1": "H1",
  "h2": "H2",
  "h3": "H3",
  "h4": "H4",
  "h5": "H5",
  "h6": "H6",
  "heart": "Срце",
  "image": "Слика",
  "inline": "У реду текста",
  "left-right": "Слева надесно",
  "legacy": "Наслеђено",
  "lift": "Подизање",
  "linear": "Линеарно",
  "load": "Учитавање",
  "loop": "Петља",
  "man": "Мушкарац",
  "masonry": "Зидарски распоред",
  "mega": "Проширени мени",
  "members": "Чланови",
  "menu_order": "Редослијед менија",
  "meta": "Метаподаци",
  "modified": "Измењено",
  "modified-date": "Датум измене",
  "mono": "Једнобојно",
  "my-account": "Мој налог",
  "neon": "Неонски",
  "ninja_forms": "Ninja Forms",
  "once": "Једном",
  "orbit": "Орбита",
  "page": "Страница",
  "paypal": "PayPal",
  "phone": "Телефон",
  "pingpong": "Напријед–назад",
  "play": "Репродукција",
  "plus": "Плус",
  "popularity": "Популарност",
  "post": "Објава",
  "post-date": "Датум објаве",
  "post-excerpt": "Сажетак објаве",
  "post-id": "ID објаве",
  "post-title": "Наслов објаве",
  "post-url": "URL објаве",
  "price": "Цена",
  "rating": "Оцена",
  "related": "Повезано",
  "right-left": "Здесна налево",
  "robot": "Робот",
  "rocket": "Ракета",
  "row": "Ред",
  "row-reverse": "Обрнути редослијед реда",
  "scroll": "Помицање",
  "session": "Сесија",
  "shadow": "Сенка",
  "short-description": "Кратак опис",
  "site-description": "Опис веб-места",
  "site-title": "Наслов веб-места",
  "slide-left": "Клизање улево",
  "slide-up": "Клизање према горе",
  "solid": "Пуно",
  "space-around": "Размак око елемената",
  "space-between": "Размак између елемената",
  "space-evenly": "Једнаки размаци",
  "star": "Звезда",
  "start": "Почетак",
  "steps": "Кораци",
  "stretch": "Развлачење",
  "stripe-link": "Stripe линк",
  "tablet": "Таблет",
  "tabs": "Картице с језичцима",
  "tel": "Телефон",
  "text": "Текст",
  "title": "Наслов",
  "top": "Врх",
  "triangle": "Троугао",
  "upsells": "Понуде више класе",
  "vertical": "Вертикално",
  "viewport": "Видљиво подручје",
  "wave": "Талас",
  "woman": "Жена",
  "wpforms": "WPForms",
  "zoom": "Зумирање",
  "Sample download failed: %s Use Import ZIP if the server cannot reach Kenney.": "Преузимање узорка није успјело: %s Користите увоз ZIP-а ако сервер не може приступити сервису Kenney.",
  "The audio provider returned HTTP %d. Retry, or use Import ZIP if access from this server is restricted.": "Пружалац звука вратио је HTTP %d. Покушајте поново или користите увоз ZIP-а ако је приступ с овог сервера ограничен.",
  "Stored field %s needs repair. No values have been replaced. %s": "Сачувано поље %s захтева поправку. Ниједна вредност није замењена. %s",
  "Discuss changes with other editors": "Разговарајте о изменама с другим уредницима",
  "Faster navigation without leaving the canvas": "Бржа навигација без напуштања платна",
  "Default numbers": "Задани приказ бројева",
  "Lining figures": "Цифре једнаке висине",
  "Old-style figures": "Цифре старог стила",
  "Tabular figures": "Цифре једнаке ширине",
  "Proportional figures": "Цифре пропорционалне ширине",
  "Tabular lining figures": "Цифре једнаке ширине и висине",
  "Fractions": "Разломци",
  "Ordinals": "Редни бројеви",
  "Slashed zero": "Прецртана нула",
  "featured-image": "Издвојена слика",
  "FIELD NOTES": "ТЕРЕНСКЕ БЕЛЕШКЕ",
  "THE DAILY JOURNAL": "ДНЕВНИ ЛИСТ",
  "STUDIO / EDITION": "СТУДИО / ИЗДАЊЕ",
  "Stories worth reading": "Приче које вреди прочитати",
  "Ideas into action": "Идеје на делу",
  "JOURNAL": "ДНЕВНИК",
  "A fresh perspective on the world": "Свеж поглед на свет",
  "Ideas that make a difference": "Идеје које доносе промену",
  "Every story starts with a clear idea.": "Свака прича почиње јасном идејом.",
  "Discover more": "Откријте више",
  "STORIES & IDEAS": "ПРИЧЕ И ИДЕЈЕ",
  "Inside the story": "У позадини приче",
  "Layout preview": "Преглед распореда",
  "A design package supports at most thirty media files.": "Пакет дизајна подржава највише тридесет медијских датотека.",
  "A design package supports at most twelve linked documents.": "Пакет дизајна подржава највише дванаест повезаних докумената.",
  "A linked document is missing from the package.": "У пакету недостаје повезани документ.",
  "A linked document is unavailable or you cannot export it.": "Повезани документ није доступан или немате право да га извезете.",
  "A media attachment could not be created.": "Медијски прилог није могуће креирати.",
  "A media file could not be imported.": "Медијску датотеку није могуће увести.",
  "A referenced media file cannot be packaged.": "Повезану медијску датотеку није могуће додати у пакет.",
  "AI assistant": "AI помоћник",
  "AND": "И",
  "API key is configured on the server.": "API кључ је подешен на серверу.",
  "Add Imported copy suffix": "Додај наставак Увезена копија",
  "Add condition": "Додај услов",
  "Add condition group": "Додај групу услова",
  "Add field filter": "Додај филтер поља",
  "All conditions (AND)": "Сви услови (И)",
  "All groups (AND)": "Све групе (И)",
  "An AI request is already running. Please wait.": "AI захтев је већ у току. Сачекајте.",
  "An administrator must configure and enable the optional assistant first.": "Администратор прво мора подесити и укључити опционалног помоћника.",
  "An imported component could not be created.": "Увезену компоненту није могуће креирати.",
  "An imported component could not be published.": "Увезену компоненту није могуће објавити.",
  "An imported component could not be saved.": "Увезену компоненту није могуће сачувати.",
  "Any condition (OR)": "Било који услов (ИЛИ)",
  "Any group (OR)": "Било која група (ИЛИ)",
  "Apply display rules": "Примени правила приказа",
  "Apply loop settings": "Примени поставке петље",
  "Assistant settings": "Поставке помоћника",
  "Assistant settings saved.": "Поставке помоћника су сачуване.",
  "Card template": "Шаблон картице",
  "Choose a model and whether to enable the assistant.": "Одаберите модел и да ли желите укључити помоћника.",
  "Choose a public field": "Одаберите јавно поље",
  "Choose how to name imported components.": "Одаберите начин именовања увезених компоненти.",
  "Combine groups": "Повезивање група",
  "Comment count": "Број коментара",
  "Condition group": "Група услова",
  "Configure DIGIBL_AI_API_KEY on the server; encrypted key storage is unavailable.": "Подесите DIGIBL_AI_API_KEY на серверу; шифровано чување кључа није доступно.",
  "Content language (for example bs or de-CH)": "Језик садржаја (напримјер bs или de-CH)",
  "Content source": "Извор садржаја",
  "Convert external template references into reusable sections before packaging.": "Пре паковања претворите вањске референце шаблона у вишекратне секције.",
  "Copy template into this loop": "Копирај шаблон у ову петљу",
  "Create inline card": "Креирај картицу унутар петље",
  "Current WordPress query": "Тренутни WordPress упит",
  "Custom query": "Прилагођени упит",
  "Daily requests per editor": "Дневни захтеви по уреднику",
  "Describe the page or section you want. The assistant creates editable Digiter elements. Review the result before inserting it.": "Опишите жељену страницу или секцију. Помоћник креира Digiter елементе који се могу уређивати. Прегледајте резултат пре уметања.",
  "Design package exported with available local media and linked documents.": "Пакет дизајна је извезен с доступним локалним медијима и повезаним документима.",
  "Digiter design": "Digiter дизајн",
  "Display rules": "Правила приказа",
  "Display rules are invalid.": "Правила приказа нису исправна.",
  "Display rules need AND/OR groups, at most eight groups.": "Правила приказа захтевају групе И/ИЛИ, највише осам група.",
  "Draft ready. Check its text and links. Insertion is a single undoable change.": "Нацрт је спреман. Проверите текст и линкове. Уметање је једна промјена коју можете поништити.",
  "Each display group needs one to eight conditions.": "Свака група приказа захтева од једног до осам услова.",
  "Edit the first card in the canvas or select its children in the outline. All results share that layout.": "Уредите прву картицу на платну или одаберите њене елементе у структури. Сви резултати користе тај распоред.",
  "Edit this view first": "Прво уредите овај приказ",
  "Enable AI assistant": "Укључи AI помоћника",
  "Enter a prefix for imported component names.": "Унесите префикс за називе увезених компоненти.",
  "Enter a prompt and agree to send it to the configured provider.": "Унесите опис и одобрите његово слање подешеном пружаоцу услуге.",
  "Enter your API key": "Унесите свој API кључ",
  "Existing names will be kept. Imported components receive new names.": "Постојећи називи остају сачувани. Увезене компоненте добијају нове називе.",
  "Existing native fields are being indexed. New values are indexed immediately.": "Постојећа изворна поља се индексирају. Нове вредности се индексирају одмах.",
  "Explain current visibility": "Објасни тренутну видљивост",
  "Export design package": "Извези пакет дизајна",
  "Export section with resources": "Извези секцију с ресурсима",
  "External media remains linked to its original host.": "Вањски медији остају повезани с изворним сервером.",
  "Full content check": "Потпуна провера садржаја",
  "Generate preview": "Генериши преглед",
  "Generating a draft…": "Генерисање нацрта…",
  "Hidden for the current user and content.": "Скривено за тренутног корисника и садржај.",
  "Import creates new media and published, unassigned component copies. Your page remains a draft until you publish. Undo removes inserted elements; imported resources remain in the library.": "Увоз креира нове медије и објављене, недодељене копије компоненти. Ваша страница остаје нацрт док је не објавите. Поништавање уклања уметнуте елементе; увезени ресурси остају у библиотеци.",
  "Import design package": "Увези пакет дизајна",
  "Import resources and insert layout": "Увези ресурсе и уметни распоред",
  "Imported copy": "Увезена копија",
  "Imported names": "Увезени називи",
  "Inline card": "Картица унутар петље",
  "Insert AI draft": "Уметни AI нацрт",
  "Insert editable elements": "Уметни елементе за уређивање",
  "Invalid API key.": "Неисправан API кључ.",
  "Invalid display condition value.": "Неисправна вредност услова приказа.",
  "Invalid display preview.": "Неисправан преглед приказа.",
  "Invalid linked document in the package.": "Неисправан повезани документ у пакету.",
  "Invalid media in the design package.": "Неисправни медији у пакету дизајна.",
  "Invalid public field filter.": "Неисправан филтер јавног поља.",
  "Keep the prompt below 6000 characters.": "Опис мора имати мање од 6000 знакова.",
  "Key saved — leave blank to keep": "Кључ је сачуван — оставите празно да га задржите",
  "Linked documents": "Повезани документи",
  "Loop Builder": "Градитељ петље",
  "Match field filters": "Усклађивање филтера поља",
  "Media files": "Медијске датотеке",
  "Menu order": "Редослијед менија",
  "Modified date": "Датум измене",
  "Name prefix": "Префикс назива",
  "No taxonomy": "Без таксономије",
  "OR": "ИЛИ",
  "Parent element": "Надређени елемент",
  "Preview content ID": "ID садржаја за преглед",
  "Preview real content": "Преглед стварног садржаја",
  "Preview uses published public content.": "Преглед користи објављени јавни садржај.",
  "Public field": "Јавно поље",
  "Public field filters": "Филтери јавних поља",
  "Remove condition": "Уклони услов",
  "Remove filter": "Уклони филтер",
  "Remove group": "Уклони групу",
  "Remove saved API key": "Уклони сачувани API кључ",
  "Remove the existing inline card before copying a template.": "Уклоните постојећу картицу унутар петље пре копирања шаблона.",
  "Review design package": "Прегледај пакет дизајна",
  "Review the package before importing resources.": "Прегледајте пакет пре увоза ресурса.",
  "Save assistant settings": "Сачувај поставке помоћника",
  "Search description": "Опис за претраживаче",
  "Select an existing section.": "Одаберите постојећу секцију.",
  "Select inline card": "Одабери картицу унутар петље",
  "Send this prompt to OpenAI. Provider charges may apply. The current page is not sent.": "Пошаљи овај опис сервису OpenAI. Пружалац услуге може наплатити кориштење. Тренутна страница се не шаље.",
  "Shared styles are included as local snapshots.": "Заједнички стилови су укључени као локалне копије.",
  "Show this element when the following conditions are met. Existing audience and schedule rules also apply.": "Прикажи овај елемент када су следећи услови испуњени. Примјењују се и постојећа правила публике и распореда.",
  "Sort by public field": "Сортирај по јавном пољу",
  "Taxonomy term": "Појам таксономије",
  "The AI provider could not be reached. Your document is unchanged.": "AI пружалац није доступан. Ваш документ је непромијењен.",
  "The AI provider could not fulfil this prompt. Nothing was inserted.": "AI пружалац није могао испунити овај захтев. Ништа није уметнуто.",
  "The AI provider returned HTTP %d. Check the API key, model and provider quota.": "AI пружалац је вратио HTTP %d. Проверите API кључ, модел и квоту услуге.",
  "The AI response was incomplete. Nothing was inserted.": "AI одговор није потпун. Ништа није уметнуто.",
  "The API key could not be encrypted.": "API кључ није могуће шифровати.",
  "The API key is managed in the server configuration.": "API кључ се управља кроз поставке сервера.",
  "The assistant returned an invalid layout. Nothing was inserted.": "Помоћник је вратио неисправан распоред. Ништа није уметнуто.",
  "The assistant returned an invalid section.": "Помоћник је вратио неисправну секцију.",
  "The assistant returned invalid content.": "Помоћник је вратио неисправан садржај.",
  "The audience condition is not met.": "Услов публике није испуњен.",
  "The daily AI request limit has been reached.": "Достигнут је дневни лимит AI захтева.",
  "The design package has too many nested dependencies.": "Пакет дизајна има превише угнежђених зависности.",
  "The design package is too large.": "Пакет дизајна је превелик.",
  "The display conditions are not met.": "Услови приказа нису испуњени.",
  "The document changed. Reopen this tool before applying changes.": "Документ је промењен. Поново отворите овај алат пре примјене измена.",
  "The optional AI assistant has not been configured by an administrator.": "Администратор није подесио опционалног AI помоћника.",
  "The package contains an invalid or oversized image.": "Пакет садржи неисправну или превелику слику.",
  "The package media checksum or size is invalid.": "Контролни збир или величина медија у пакету нису исправни.",
  "The scheduled end has been reached.": "Достигнуто је планирано време завршетка.",
  "The scheduled start has not been reached.": "Планирано време почетка још није достигнуто.",
  "This media file type is not allowed.": "Ова врста медијске датотеке није дозвољена.",
  "Unsupported design package.": "Неподржан пакет дизајна.",
  "Unsupported display condition.": "Неподржан услов приказа.",
  "Use at most eight field filters.": "Користите највише осам филтера поља.",
  "Use media files below 4 MB and packages below 16 MB of media.": "Користите медијске датотеке мање од 4 MB и пакете с мање од 16 MB медија.",
  "Use my prefix": "Користи мој префикс",
  "User role": "Корисничка улога",
  "Visible for the current user and content.": "Видљиво за тренутног корисника и садржај.",
  "You cannot export a referenced media file.": "Немате право извоза повезане медијске датотеке.",
  "You cannot preview this content.": "Немате право прегледа овог садржаја.",
  "Your instructions": "Ваше упуте",
  "field": "поље",
  "is at least": "износи најмање",
  "is at most": "износи највише",
  "is empty": "је празно",
  "is equal to": "је једнако",
  "is greater than": "је веће од",
  "is less than": "је мање од",
  "is not empty": "није празно",
  "is not equal to": "није једнако",
  "A temporary update file could not be created.": "Привремена датотека надоградње није могла бити креирана.",
  "Activate license": "Активирај лиценцу",
  "An Annual Builder license is required.": "Потребна је годишња Builder лиценца.",
  "An active Annual license is required for signed updates.": "За потписане надоградње потребна је активна годишња лиценца.",
  "An active Builder license is required to save changes. Existing pages remain available.": "За чување измена потребна је активна Builder лиценца. Постојеће странице остају доступне.",
  "Annual plan: CHF 49.90 for one domain. AI provider usage is separate.": "Годишњи пакет: 49,90 CHF за један домен. Коришћење AI пружаоца наплаћује се засебно.",
  "Automatic updates": "Аутоматске надоградње",
  "Build with control": "Креирајте уз потпуну контролу",
  "Builder navigation": "Builder навигација",
  "Check for updates": "Провери надоградње",
  "Complete user guide (English)": "Потпуно корисничко упутство (енглески)",
  "Dashboard": "Контролна табла",
  "Design. Preview. Publish.": "Дизајнирајте. Прегледајте. Објавите.",
  "Detailed instructions for layouts, modules, Loop Builder, display rules, design packages and AI.": "Детаљна упутства за распореде, модуле, Loop Builder, правила приказа, пакете дизајна и AI.",
  "Editor": "Уређивач",
  "Enable automatic updates": "Укључи аутоматске надоградње",
  "Existing published pages continue to work after license expiry.": "Постојеће објављене странице настављају радити након истека лиценце.",
  "Expires": "Истиче",
  "I have a backup and want to install this previous release.": "Имам сигурносну копију и желим инсталирати ово претходно издање.",
  "Install previous release": "Инсталирај претходно издање",
  "Install update": "Инсталирај надоградњу",
  "Installed version": "Инсталирана верзија",
  "Keep a full site backup. Replacing plugin code does not restore the database.": "Сачувајте потпуну сигурносну копију странице. Замена кода плугина не враћа базу података.",
  "Last check": "Последња провера",
  "Learn the workflow": "Упознајте начин рада",
  "License": "Лиценца",
  "License active": "Лиценца је активна",
  "License key": "Лиценцни кључ",
  "Licensed domain": "Лиценцирани домен",
  "No compatible signed rollback is available.": "Није доступно компатибилно потписано претходно издање.",
  "No verified release information is available.": "Проверене информације о издању нису доступне.",
  "Open Digiter Shop": "Отвори Digiter Shop",
  "Open Help": "Отвори помоћ",
  "Open editor": "Отвори уређивач",
  "OpenSSL is required to verify the license.": "OpenSSL је потребан за проверу лиценце.",
  "Paste the complete Annual license key from Digiter Shop.": "Налепите цео кључ годишње лиценце из Digiter Shopa.",
  "Preview mode": "Начин прегледа",
  "Remove local license": "Уклони локалну лиценцу",
  "Rollback": "Повратак верзије",
  "Save preference": "Сачувај поставку",
  "The license could not be saved.": "Лиценца није могла бити сачувана.",
  "The license dates are invalid.": "Датуми лиценце нису исправни.",
  "The license format is invalid.": "Формат лиценце није исправан.",
  "The license has expired.": "Лиценца је истекла.",
  "The license signature is invalid.": "Потпис лиценце није исправан.",
  "The local license has been removed.": "Локална лиценца је уклоњена.",
  "The update checksum does not match. Installation was stopped.": "Контролни збир надоградње се не подудара. Инсталација је заустављена.",
  "The update package could not be downloaded.": "Пакет надоградње није могао бити преузет.",
  "The update package is not covered by a current signed Digiter release. Check for updates again.": "Пакет надоградње није обухваћен актуелним потписаним Digiter издањем. Поново проверите надоградње.",
  "This license belongs to another domain.": "Ова лиценца припада другом домену.",
  "This license belongs to another product.": "Ова лиценца припада другом производу.",
  "This uses the same preference as WordPress Plugins. Only signed maintenance and security releases allow automatic installation.": "Ово користи исту поставку као WordPress Плугини. Само потписана издања одржавања и сигурносних исправки допуштају аутоматску инсталацију.",
  "Updates": "Надоградње",
  "Upload ZIP manually": "Ручно учитај ZIP",
  "Verified release": "Проверено издање",
  "Visual page building with reusable components, dynamic content and separate draft and publish controls.": "Визуелна израда страница с поново употребљивим компонентама, динамичким садржајем и одвојеним контролама нацрта и објаве.",
  "WordPress Plugins": "WordPress плугини",
  "Your design workspace": "Ваш радни простор за дизајн"
}