{ "OVERVIEW": "ÜBERSICHT", "Radar status and visual intelligence": "Radarstatus und visuelle Intelligenz", "SIGNAL CONSOLE": "SIGNALKONSOLE", "Search and isolate operational events": "Operative Ereignisse suchen und isolieren", "BLACK BOX": "BLACK BOX", "Sealed forensic capsules": "Versiegelte forensische Kapseln", "SETTINGS": "EINSTELLUNGEN", "Configuration and recovery controls": "Konfigurations- und Wiederherstellungskontrollen", "DOSSIER": "DOSSIER", "Sanitized system and sensor diagnostics": "Bereinigte System- und Sensordiagnostik", "DOCUMENTATION": "DOKUMENTATION", "Operator guidance and recovery protocols": "Bedienerführung und Wiederherstellungsprotokolle", "LOCAL / ARMED": "LOKAL / SCHARF", "TACTICAL INTELLIGENCE": "TAKTISCHE INTELLIGENZ", "Passive system-state intelligence. No blocking. No external transmission.": "Passive Systemzustandsintelligenz. Keine Blockierung. Keine externe Übertragung.", "MONITORING": "ÜBERWACHUNG", "Inspect evidence factors": "Beweisfaktoren prüfen", "EVIDENCE": "BEWEISLAGE", "MEANINGFUL SIGNALS": "RELEVANTE SIGNALE", "RECORDED EVENTS": "ERFASSTE EREIGNISSE", "NEUTRALIZED NO-OPS": "NEUTRALISIERTE NO-OPS", "LOCAL DATA": "LOKALE DATEN", "NO STATE CHANGE": "KEINE ZUSTANDSÄNDERUNG", "STORED RECORDS": "GESPEICHERTE EINTRÄGE", "OBSERVED SIGNALS": "BEOBACHTETE SIGNALE", "SUPPRESSED NOISE": "UNTERDRÜCKTES RAUSCHEN", "CONDENSED REPEATS": "VERDICHTETE WIEDERHOLUNGEN", "PHYSICAL ROWS": "PHYSISCHE ZEILEN", "INCLUDING REPEATS": "INKLUSIVE WIEDERHOLUNGEN", "FLOOD GUARD": "FLUTSCHUTZ", "FORENSIC MEMORY / SEALED LOCALLY": "FORENSISCHER SPEICHER / LOKAL VERSIEGELT", "Tamper-evident incident capsules captured at the moment of impact.": "Manipulationssichere Vorfallkapseln, im Moment des Einschlags erfasst.", "CAPSULES": "KAPSELN", "ARMED": "SCHARF", "No incident capsule has been triggered. The recorder is standing by.": "Keine Vorfallkapsel wurde ausgelöst. Der Recorder steht bereit.", "Inspect capsule": "Kapsel prüfen", "SEAL VERIFIED": "SIEGEL VERIFIZIERT", "SEAL INVALID": "SIEGEL UNGÜLTIG", "RECOVERY INTELLIGENCE": "WIEDERHERSTELLUNGSINTELLIGENZ", "ADVISORY ONLY / NO AUTOMATIC SYSTEM CHANGES": "NUR HINWEISE / KEINE AUTOMATISCHEN SYSTEMÄNDERUNGEN", "Export sealed capsule": "Versiegelte Kapsel exportieren", "DISPLAY MODE": "ANZEIGEMODUS", "HYBRID": "HYBRID", "GRAPH": "GRAFIK", "STATISTICS": "STATISTIK", "Severity Timeline": "Schweregrad-Zeitlinie", "Signal Distribution": "Signalverteilung", "Window Load": "Fensterlast", "Event Composition": "Ereigniszusammensetzung", "VIEW": "ANSICHT", "Line": "Linie", "Columns": "Säulen", "Points": "Punkte", "Ring": "Ring", "Bars": "Balken", "Gauge": "Anzeige", "Bar": "Balken", "Operational Timeline": "Operative Zeitlinie", "Export incident package": "Vorfallpaket exportieren", "Signal": "Signal", "Event": "Ereignis", "Actor": "Akteur", "No events recorded.": "Keine Ereignisse erfasst.", "Inspect state delta": "Zustandsdifferenz prüfen", "INCIDENT EXPLORER / DETERMINISTIC CORRELATION": "VORFALL-EXPLORER / DETERMINISTISCHE KORRELATION", "Reconstruct change, impact, and attribution chains from locally recorded evidence.": "Änderungs-, Auswirkungs- und Zuordnungsketten aus lokal erfassten Beweisen rekonstruieren.", "INCIDENT CHAINS": "VORFALLKETTEN", "ALL SIGNALS": "ALLE SIGNALE", "CHANGES": "ÄNDERUNGEN", "FAULTS": "FEHLER", "IDENTITY": "IDENTITÄT", "SUPPRESSED": "UNTERDRÜCKT", "RAW SIGNALS": "ROHSIGNALE", "QUERY": "ABFRAGE", "COMPONENT": "KOMPONENTE", "STATUS": "STATUS", "SEVERITY": "SCHWEREGRAD", "WINDOW": "ZEITFENSTER", "ALL": "ALLE", "ALL TIME": "GESAMTE ZEIT", "RUN QUERY": "ABFRAGE STARTEN", "RESET": "ZURÜCKSETZEN", "WHY FLAGGED?": "WARUM MARKIERT?", "CONFIRM INCIDENT": "VORFALL BESTÄTIGEN", "MONITOR": "ÜBERWACHEN", "MARK FALSE POSITIVE": "ALS FEHLALARM MARKIEREN", "CLEAR": "LÖSCHEN", "No matching signals.": "Keine passenden Signale.", "Inspect evidence": "Beweise prüfen", "RADAR SETTINGS": "RADAR-EINSTELLUNGEN", "Configure observation depth, retention, privacy, and operator visibility.": "Beobachtungstiefe, Aufbewahrung, Datenschutz und Bedienersichtbarkeit konfigurieren.", "LOCAL CONTROL": "LOKALE KONTROLLE", "CONFIGURATION": "KONFIGURATION", "Sensor, display, privacy, and lifecycle": "Sensor, Anzeige, Datenschutz und Lebenszyklus", "RECOVERY CONSOLE": "WIEDERHERSTELLUNGSKONSOLE", "Out-of-band Black Box access": "Unabhängiger Black-Box-Zugriff", "WordPress Notice Bay": "WordPress-Mitteilungsbucht", "Interface Language": "Oberflächensprache", "Select the tactical interface language. Auto follows the current WordPress user locale.": "Taktische Oberflächensprache wählen. Auto folgt der aktuellen WordPress-Benutzersprache.", "Correlation Window": "Korrelationsfenster", "Time span used to classify related operational signals.": "Zeitraum zur Klassifizierung zusammenhängender operativer Signale.", "Local Retention": "Lokale Aufbewahrung", "Fatal Error Capture": "Erfassung fataler Fehler", "Error Message Storage": "Speicherung von Fehlermeldungen", "Neutral Signals": "Neutrale Signale", "Visual Intelligence": "Visuelle Intelligenz", "Default Visual Mode": "Standard-Visualisierungsmodus", "Interface Theme": "Oberflächendesign", "Uninstall Cleanup": "Deinstallationsbereinigung", "Signal Families": "Signalfamilien", "Suppression Matrix": "Unterdrückungsmatrix", "Repeat Condensation": "Wiederholungsverdichtung", "Commit Configuration": "Konfiguration übernehmen", "CONFIGURATION STATE": "KONFIGURATIONSSTATUS", "Stored locally in this WordPress installation.": "Lokal in dieser WordPress-Installation gespeichert.", "ENABLE NOTICE BAY": "NOTICE BAY AKTIVIEREN", "Explicit operator activation required.": "Explizite Aktivierung durch den Bediener erforderlich.", "ACTIVE": "AKTIV", "STORE MESSAGE": "MELDUNG SPEICHERN", "SHOW NO-OPS": "NO-OPS ANZEIGEN", "ENABLE CHARTS": "GRAFIKEN AKTIVIEREN", "PURGE ON DELETE": "BEIM LÖSCHEN BEREINIGEN", "DOCUMENTATION COMMAND MODULE": "DOKUMENTATIONS-KOMMANDOMODUL", "FIELD MANUAL": "FELDHANDBUCH", "Quick Start": "Schnellstart", "Operator Flow": "Bedienerablauf", "Recovery Console": "WIEDERHERSTELLUNGSKONSOLE", "Sensor Policy": "Sensorrichtlinie", "Security & Privacy": "Sicherheit & Datenschutz", "FREQUENTLY ASKED QUESTIONS": "HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN", "OPERATIONAL BOUNDARY": "OPERATIVE GRENZE", "OPEN RECOVERY READINESS": "WIEDERHERSTELLUNGSBEREITSCHAFT ÖFFNEN", "OPEN SYSTEM DOSSIER": "SYSTEMDOSSIER ÖFFNEN", "__duration_minute": "Minute", "__duration_minutes": "Minuten", "__duration_day": "Tag", "__duration_days": "Tage", "__duration_hour": "Stunde", "__duration_hours": "Stunden", "__count_signals": "SIGNALE", "__count_capsules": "KAPSELN", "__count_events": "EREIGNISSE", "__count_occurrences": "VORKOMMNISSE", "INCIDENT WINDOW": "VORFALLFENSTER", "RUNTIME FAULT WINDOW": "LAUFZEITFEHLER-FENSTER", "PRIVILEGED CHANGE": "PRIVILEGIERTE ÄNDERUNG", "DEPLOYMENT WINDOW": "BEREITSTELLUNGSFENSTER", "QUIET WINDOW": "RUHIGES FENSTER", "CHANGE WINDOW": "ÄNDERUNGSFENSTER", "INVESTIGATE": "UNTERSUCHEN", "REVIEW": "PRÜFEN", "NOMINAL": "NOMINAL", "HIGH": "HOCH", "MEDIUM": "MITTEL", "LOW": "NIEDRIG", "UNCLASSIFIED": "NICHT KLASSIFIZIERT", "CONFIRMED": "BESTÄTIGT", "FALSE POSITIVE": "FEHLALARM", "OPERATOR:": "BEDIENER:", "SIGNALS": "SIGNALE", "EVENTS": "EREIGNISSE", "SYSTEM": "SYSTEM", "Single attributable operational signal.": "Ein einzelnes eindeutig zuordenbares operatives Signal.", "Recorded deployment or configuration change.": "Erfasste Bereitstellungs- oder Konfigurationsänderung.", "Runtime fatal captured inside the correlation window.": "Fataler Laufzeitfehler innerhalb des Korrelationsfensters erfasst.", "System fingerprint changed without an attributable operation.": "Systemfingerabdruck ohne zuordenbaren Vorgang geändert.", "{count} signals share temporal or component proximity.": "{count} Signale liegen zeitlich oder komponentenbezogen nahe beieinander.", "Signals resolve to the same component: {component}.": "Signale verweisen auf dieselbe Komponente: {component}.", "No meaningful change signal in the analysis window.": "Kein relevantes Änderungssignal im Analysefenster.", "Every meaningful signal contains a verifiable state delta or impact record.": "Jedes relevante Signal enthält eine überprüfbare Zustandsänderung oder einen Auswirkungsnachweis.", "Every meaningful signal has an accountable actor or system source.": "Jedes relevante Signal besitzt einen verantwortlichen Akteur oder eine Systemquelle.", "Signals are temporally coherent within ten minutes.": "Die Signale sind innerhalb von zehn Minuten zeitlich kohärent.", "{count} no-change completion signal(s) were identified and excluded.": "{count} Abschluss-Signal(e) ohne Zustandsänderung wurden erkannt und ausgeschlossen.", "Impact and deployment reference the same component: {component}.": "Auswirkung und Bereitstellung beziehen sich auf dieselbe Komponente: {component}.", "No meaningful system changes detected in the current window.": "Im aktuellen Fenster wurden keine relevanten Systemänderungen erkannt.", "{count} attributable deployment signal(s) detected. No unrelated system drift found.{noops}": "{count} zuordenbare Bereitstellungssignal(e) erkannt. Keine unabhängige Systemdrift gefunden.{noops}", "{count} no-change completion signal(s) neutralized.": "{count} Abschluss-Signal(e) ohne Zustandsänderung neutralisiert.", "A user or role operation changed the privileged-access state. Review the actor and target.": "Ein Benutzer- oder Rollenvorgang hat den privilegierten Zugriff verändert. Akteur und Ziel prüfen.", "A fatal impact or unattributed system drift occurred in the change window. Investigation recommended.": "Im Änderungsfenster trat eine fatale Auswirkung oder nicht zugeordnete Systemdrift auf. Untersuchung empfohlen.", "Fatal impact followed a recorded change to the same component: {component}. Investigation recommended.": "Auf eine erfasste Änderung derselben Komponente folgte eine fatale Auswirkung: {component}. Untersuchung empfohlen.", "A PHP fatal signal was captured without a 5xx response. The visible operation may have completed; review the request context before remediation.": "Ein fatales PHP-Signal wurde ohne 5xx-Antwort erfasst. Der sichtbare Vorgang kann abgeschlossen sein; vor der Behebung den Anfragekontext prüfen.", "Multiple change types detected. Review the operational timeline.": "Mehrere Änderungstypen erkannt. Operative Zeitlinie prüfen.", "BLACK BOX ARCHIVE": "BLACK-BOX-ARCHIV", "Black Box Archive": "Black-Box-Archiv", "FORENSIC MEMORY / TAMPER-EVIDENT": "FORENSISCHER SPEICHER / MANIPULATIONSSICHER", "Every sealed incident capsule preserved within the configured retention boundary.": "Jede versiegelte Vorfallkapsel innerhalb der konfigurierten Aufbewahrungsgrenze.", "CURRENT SENSOR": "AKTUELLER SENSOR", "LEGACY EVIDENCE": "ALTBESTAND-BEWEISE", "ACTIVE SCHEMA": "AKTIVES SCHEMA", "No incident capsule has been triggered.": "Keine Vorfallkapsel wurde ausgelöst.", "Open intelligence record": "Intelligence-Datensatz öffnen", "RECOVERY CLASSIFICATION": "WIEDERHERSTELLUNGSKLASSIFIZIERUNG", "EXPORT SEALED CAPSULE": "VERSIEGELTE KAPSEL EXPORTIEREN", "OPEN BLACK BOX #": "BLACK BOX ÖFFNEN #", "Events older than this limit are removed during daily maintenance.": "Ereignisse oberhalb dieser Altersgrenze werden bei der täglichen Wartung entfernt.", "Record fatal error type, component, relative path, line, and message fingerprint.": "Typ, Komponente, relativen Pfad, Zeile und Meldungsfingerabdruck fataler Fehler erfassen.", "Optional. Full messages can contain sensitive application data and are disabled by default.": "Optional. Vollständige Meldungen können sensible Anwendungsdaten enthalten und sind standardmäßig deaktiviert.", "Show WordPress completion hooks that produced no measurable state change.": "WordPress-Abschlusshooks ohne messbare Zustandsänderung anzeigen.", "Render native, low-overhead tactical charts from locally recorded events.": "Native, ressourcenschonende taktische Diagramme aus lokal erfassten Ereignissen darstellen.", "Initial dashboard view before an operator chooses a browser-specific preference.": "Anfängliche Dashboard-Ansicht, bevor eine browserspezifische Auswahl getroffen wird.", "Switch between dark command surfaces and the high-contrast daylight operations console.": "Zwischen dunkler Kommandooberfläche und kontrastreicher heller Einsatzkonsole wechseln.", "Remove Radar events, fingerprints, and settings when the plugin is deleted.": "Radar-Ereignisse, Fingerabdrücke und Einstellungen beim Löschen des Plugins entfernen.", "Choose which operational families enter the Radar. S5, fatal, and drift impact evidence remains protected.": "Auswählen, welche operativen Familien in den Radar gelangen. S5-, Fatal- und Drift-Beweise bleiben geschützt.", "One wildcard pattern per line. Matching signals remain auditable but are excluded from AQI assessment.": "Ein Platzhaltermuster pro Zeile. Passende Signale bleiben prüfbar, werden aber von der AQI-Bewertung ausgeschlossen.", "Protected impact evidence can never be suppressed.": "Geschützte Auswirkungsbeweise können niemals unterdrückt werden.", "Condense identical low-risk signals into a single record while preserving the occurrence count and last-seen time.": "Identische Signale mit geringem Risiko in einem Datensatz verdichten; Anzahl und letzte Sichtung bleiben erhalten.", "Suppress admin-notice clutter across WordPress and collect eligible notifications inside one collapsed tactical bay. When disabled, ED loads no Notice Bay CSS or JavaScript and every plugin retains its native notice layout.": "Admin-Hinweise in WordPress bündeln und geeignete Mitteilungen in einer eingeklappten taktischen Bay sammeln. Bei Deaktivierung lädt ED weder CSS noch JavaScript dafür; jedes Plugin behält seine native Darstellung.", "SYSTEM DOSSIER": "SYSTEMDOSSIER", "System Dossier": "Systemdossier", "SUPPORT INTELLIGENCE / SANITIZED LOCALLY": "SUPPORT-INTELLIGENCE / LOKAL BEREINIGT", "A deployment-safe operational brief for diagnosis, support, and release validation.": "Ein einsatzsicherer operativer Bericht für Diagnose, Support und Release-Validierung.", "TRUST CHECKS": "VERTRAUENSPRÜFUNGEN", "COPY DOSSIER": "DOSSIER KOPIEREN", "EXPORT JSON": "JSON EXPORTIEREN", "EXPORT PDF": "PDF EXPORTIEREN", "NO RECOVERY KEY · NO ABSOLUTE PATHS · NO STORED ERROR MESSAGES": "KEIN WIEDERHERSTELLUNGSSCHLÜSSEL · KEINE ABSOLUTEN PFADE · KEINE GESPEICHERTEN FEHLERMELDUNGEN", "INTELLIGENCE MODULE": "INTELLIGENCE-MODUL", "ENVIRONMENT": "UMGEBUNG", "INSTALLATION": "INSTALLATION", "SENSOR": "SENSOR", "RECOVERY READINESS": "WIEDERHERSTELLUNGSBEREITSCHAFT", "COMPATIBILITY": "KOMPATIBILITÄT", "GENERATED AT UTC": "ERSTELLT UM UTC", "GENERATOR": "GENERATOR", "SITE IDENTIFIER": "SEITENKENNUNG", "PRIVACY PROFILE": "DATENSCHUTZPROFIL", "SCOPE": "BEREICH", "DATABASE": "DATENBANK", "MULTISITE": "MULTISITE", "HTTPS": "HTTPS", "WP MEMORY LIMIT": "WP-SPEICHERLIMIT", "CRON DISABLED": "CRON DEAKTIVIERT", "RESOURCE STATE": "RESSOURCENSTATUS", "ACTIVE THEME": "AKTIVES THEME", "THEME VERSION": "THEME-VERSION", "ACTIVE PLUGIN COUNT": "ANZAHL AKTIVER PLUGINS", "ACTIVE PLUGINS": "AKTIVE PLUGINS", "VERSION": "VERSION", "CORRELATION MINUTES": "KORRELATIONSMINUTEN", "RETENTION DAYS": "AUFBEWAHRUNGSTAGE", "INTERFACE THEME": "OBERFLÄCHENDESIGN", "SUPPRESSION RULES": "UNTERDRÜCKUNGSREGELN", "STATE": "STATUS", "CACHE LAYER DETECTED": "CACHE-EBENE ERKANNT", "CACHE PLUGINS": "CACHE-PLUGINS", "ADVISORY": "HINWEIS", "YES": "JA", "NO": "NEIN", "NONE DETECTED": "NICHTS ERKANNT", "OPERATIONAL": "BETRIEBSBEREIT", "DEGRADED": "EINGESCHRÄNKT", "Deployment guidance, evidence language, recovery protocols, and product boundaries—available directly inside WordPress.": "Bereitstellungshinweise, Beweissprache, Wiederherstellungsprotokolle und Produktgrenzen – direkt in WordPress verfügbar.", "CORE EVIDENCE PATH": "ZENTRALER BEWEISPFAD", "CHANGE": "ÄNDERUNG", "IMPACT": "AUSWIRKUNG", "ATTRIBUTION": "ZUORDNUNG", "RECOVERY": "WIEDERHERSTELLUNG", "Precision over noise. Evidence is preserved before interpretation and never rewritten by later operator judgment.": "Präzision vor Rauschen. Beweise werden vor der Interpretation bewahrt und durch spätere Bedienerurteile niemals überschrieben.", "Initialize the Radar, verify its recovery layer, and complete a controlled first validation.": "Radar initialisieren, Wiederherstellungsebene prüfen und eine kontrollierte Erstvalidierung durchführen.", "Move from operational state to evidence without turning chronological proximity into invented causality.": "Vom Betriebszustand zum Beweis wechseln, ohne zeitliche Nähe als erfundene Kausalität darzustellen.", "Tamper-evident incident memory for impact evidence, correlated precursors, state deltas, and provenance.": "Manipulationssicherer Vorfallspeicher für Auswirkungsbeweise, korrelierte Vorläufer, Zustandsdifferenzen und Herkunft.", "Read sealed incident evidence when a theme, plugin, or parse failure prevents wp-admin from completing bootstrap.": "Versiegelte Vorfallbeweise lesen, wenn Theme-, Plugin- oder Parsefehler den wp-admin-Start verhindern.", "Tune operational depth and noise without deleting or suppressing protected impact evidence.": "Operative Tiefe und Rauschen anpassen, ohne geschützte Auswirkungsbeweise zu löschen oder zu unterdrücken.", "Understand exactly what is retained, what remains optional, and what never leaves the installation.": "Genau verstehen, was gespeichert wird, was optional bleibt und was die Installation niemals verlässt.", "Activate Error Division Radar and confirm that Overview reports an initial system baseline.": "Error Division Radar aktivieren und bestätigen, dass die Übersicht eine anfängliche Systembasis meldet.", "Open Settings → Recovery Console and verify that every advertised readiness check is operational.": "Einstellungen → Wiederherstellungskonsole öffnen und alle Bereitschaftsprüfungen kontrollieren.", "Store the Recovery URL and Recovery Key somewhere that remains available when WordPress does not.": "Wiederherstellungs-URL und -Schlüssel außerhalb von WordPress sicher aufbewahren.", "On staging, activate or update a harmless plugin and inspect its component delta in Signal Console.": "Auf Staging ein harmloses Plugin aktivieren oder aktualisieren und die Komponentendifferenz in der Signalkonsole prüfen.", "Export the incident package and confirm that the standalone Recovery Console opens directly.": "Vorfallpaket exportieren und den direkten Start der eigenständigen Wiederherstellungskonsole bestätigen.", "Overview classifies the current correlation window using inspectable deterministic rules.": "Die Übersicht klassifiziert das aktuelle Korrelationsfenster mit überprüfbaren deterministischen Regeln.", "Signal Console reconstructs component timelines and exposes why a chain was flagged.": "Die Signalkonsole rekonstruiert Komponenten-Zeitlinien und zeigt, warum eine Kette markiert wurde.", "Black Box preserves qualifying fatal-impact and drift evidence as sealed local capsules.": "Die Black Box bewahrt qualifizierte Fatal- und Drift-Beweise als versiegelte lokale Kapseln.", "Operator classifications are stored separately and never rewrite the original evidence.": "Bedienerklassifizierungen werden getrennt gespeichert und überschreiben niemals die ursprünglichen Beweise.", "SEAL VERIFIED means the keyed HMAC matches the current capsule contents.": "SIEGEL VERIFIZIERT bedeutet, dass der schlüsselbasierte HMAC zum aktuellen Kapselinhalt passt.", "A verified seal detects later local modification; it is not an external timestamp or compromise guarantee.": "Ein verifiziertes Siegel erkennt spätere lokale Änderungen; es ist weder externer Zeitstempel noch Kompromittierungsgarantie.", "Legacy capsules remain historical artifacts and are not rewritten when analysis logic evolves.": "Ältere Kapseln bleiben historische Artefakte und werden bei weiterentwickelter Analyselogik nicht umgeschrieben.", "Export a capsule before changing the affected installation.": "Vor Änderungen an der betroffenen Installation eine Kapsel exportieren.", "The standalone console initializes no WordPress core, active theme, or regular plugin code.": "Die eigenständige Konsole initialisiert weder WordPress-Core noch aktives Theme oder regulären Plugin-Code.", "The MU Early Sentinel captures eligible parse, compile, core, and fatal failures before normal plugins load.": "Der MU Early Sentinel erfasst geeignete Parse-, Compile-, Core- und Fatalfehler, bevor normale Plugins laden.", "Recovery Intelligence is evidence-bound and advisory; it performs no automatic deactivation, edit, or rollback.": "Recovery Intelligence ist beweisgebunden und beratend; sie führt keine automatische Deaktivierung, Änderung oder Rücksetzung durch.", "Keep hosting-panel, SFTP or SSH access and an off-site backup as independent recovery layers.": "Hosting-Panel-, SFTP- oder SSH-Zugang sowie ein externes Backup als unabhängige Wiederherstellungsebenen bereithalten.", "Signal Families determine which routine operational families enter Radar analysis.": "Signalfamilien bestimmen, welche routinemäßigen operativen Familien in die Radar-Analyse gelangen.", "Suppression Matrix keeps matching records auditable while excluding known noise from AQI assessment.": "Die Unterdrückungsmatrix hält passende Datensätze prüfbar und schließt bekanntes Rauschen von der AQI-Bewertung aus.", "Flood Guard condenses repeated low-risk signals and retains occurrence telemetry.": "Flood Guard verdichtet wiederholte Signale mit geringem Risiko und bewahrt die Vorkommnistelemetrie.", "Fatal, S5, and unattributed-drift evidence cannot be suppressed.": "Fatal-, S5- und nicht zugeordnete Drift-Beweise können nicht unterdrückt werden.", "Error Division Radar requires no account and transmits no external telemetry.": "Error Division Radar benötigt kein Konto und überträgt keine externe Telemetrie.", "Full PHP error-message storage is optional and disabled by default.": "Die Speicherung vollständiger PHP-Fehlermeldungen ist optional und standardmäßig deaktiviert.", "The Dossier excludes Recovery Keys, absolute paths, raw site URLs, and stored error messages.": "Das Dossier schließt Wiederherstellungsschlüssel, absolute Pfade, rohe Seiten-URLs und gespeicherte Fehlermeldungen aus.", "Notice Bay is opt-in, disabled by default, and loads no presentation assets while disabled.": "Die Notice Bay ist optional, standardmäßig deaktiviert und lädt dann keine Darstellungsressourcen.", "Is this another activity log?": "Ist dies ein weiteres Activity Log?", "Does it block attacks or repair failures?": "Blockiert es Angriffe oder repariert es Fehler?", "Why can a fatal error show HTTP 200?": "Warum kann ein fataler Fehler HTTP 200 anzeigen?", "Can it identify the opening line of an unclosed block?": "Kann es die Startzeile eines nicht geschlossenen Blocks erkennen?", "Does uninstall remove all Radar data?": "Entfernt die Deinstallation alle Radar-Daten?", "Will it load assets on the public frontend?": "Lädt es Ressourcen im öffentlichen Frontend?", "The Recovery Console depends on the web server, PHP runtime, plugin directory, and local vault remaining reachable. Error Division Radar complements—but never replaces—off-site backups and independent hosting access.": "Die Wiederherstellungskonsole setzt voraus, dass Webserver, PHP-Laufzeit, Plugin-Verzeichnis und lokaler Tresor erreichbar bleiben. Error Division Radar ergänzt externe Backups und unabhängigen Hosting-Zugang, ersetzt sie jedoch niemals.", "1 HOUR": "1 STUNDE", "24 HOURS": "24 STUNDEN", "7 DAYS": "7 TAGE", "30 DAYS": "30 TAGE", "ACTIVE COMPONENTS": "AKTIVE KOMPONENTEN", "ACTIVE PLUGIN INVENTORY": "INVENTAR AKTIVER PLUGINS", "ADMIN SIGNAL CONTROL / FEATURE MODULE": "ADMIN-SIGNALKONTROLLE / FUNKTIONSMODUL", "ANALYSIS / 01": "ANALYSE / 01", "AQI RULE ENGINE / MINUTES": "AQI-REGELWERK / MINUTEN", "Authentication seal": "Authentifizierungssiegel", "Black Box Recovery Console": "Black-Box-Wiederherstellungskonsole", "CAPSULE MIRROR": "KAPSELSPIEGEL", "COMPATIBILITY SHIELD": "KOMPATIBILITÄTSSCHILD", "CRYPTOGRAPHIC SEAL": "KRYPTOGRAFISCHES SIEGEL", "DATA / 02": "DATEN / 02", "DEPLOYMENT INVENTORY": "BEREITSTELLUNGSINVENTAR", "DISPLAY / 05": "ANZEIGE / 05", "DISPLAY / 06": "ANZEIGE / 06", "DISPLAY / 07": "ANZEIGE / 07", "DISPLAY / 08": "ANZEIGE / 08", "EARLY SENTINEL": "FRÜHWACHT", "EXECUTIVE SYSTEM STATE": "ZUSAMMENFASSENDER SYSTEMSTATUS", "Event Intelligence": "EREIGNIS-INTELLIGENCE", "Guard registration verified": "Schutzregistrierung verifiziert", "IMPACT / 03": "AUSWIRKUNG / 03", "In-memory HMAC challenge": "HMAC-Prüfung im Arbeitsspeicher", "Independent read-only access when WordPress, a theme, or another plugin can no longer complete its bootstrap.": "Unabhängiger Lesezugriff, wenn WordPress, ein Theme oder ein anderes Plugin den Start nicht mehr abschließen kann.", "Inspect the sealed component, file, line, HTTP state, and captured evidence before remediation.": "Vor der Behebung versiegelte Komponente, Datei, Zeile, HTTP-Status und erfasste Beweise prüfen.", "LANGUAGE / 09": "SPRACHE / 09", "LIFECYCLE / 10": "LEBENSZYKLUS / 10", "Latest capsule": "Neueste Kapsel", "Local recovery path": "Lokaler Wiederherstellungspfad", "MATCHES": "TREFFER", "MU pre-plugin capture / hash synchronized": "MU-Erfassung vor Plugin-Start / Hash synchronisiert", "NO CORRELATED INCIDENT CHAINS MATCH THE CURRENT QUERY.": "KEINE KORRELIERTEN VORFALLKETTEN ENTSPRECHEN DER AKTUELLEN ABFRAGE.", "NOISE CONTROL / 11": "RAUSCHKONTROLLE / 11", "OPEN DIRECTLY": "DIREKT ÖFFNEN", "OPEN RECOVERY CONSOLE": "WIEDERHERSTELLUNGSKONSOLE ÖFFNEN", "OPERATIONAL QUERY SURFACE / LOCAL DATA": "OPERATIVE ABFRAGEOBERFLÄCHE / LOKALE DATEN", "OPERATIONAL SUMMARY": "OPERATIVE ZUSAMMENFASSUNG", "OPERATOR ADVISORY": "BEDIENERHINWEIS", "OPERATOR INTELLIGENCE / LOCAL REFERENCE": "BEDIENER-INTELLIGENCE / LOKALE REFERENZ", "OPERATOR QUESTIONS / EVIDENCE-BOUND ANSWERS": "BEDIENERFRAGEN / BEWEISGEBUNDENE ANTWORTEN", "PLUGIN COUNT": "PLUGIN-ANZAHL", "PRIVACY / 04": "DATENSCHUTZ / 04", "RECOVERY / OUT-OF-BAND ACCESS": "WIEDERHERSTELLUNG / UNABHÄNGIGER ZUGRIFF", "RECOVERY ISOLATION": "WIEDERHERSTELLUNGSISOLATION", "RECOVERY KEY": "RECOVERY-SCHLÜSSEL", "RECOVERY URL": "WIEDERHERSTELLUNGS-URL", "RETAINED / EXCLUDED FROM AQI": "AUFBEWAHRT / VON AQI AUSGESCHLOSSEN", "ROTATE RECOVERY KEY": "WIEDERHERSTELLUNGSSCHLÜSSEL ERNEUERN", "SAVE AS PDF": "ALS PDF SPEICHERN", "SEALED": "VERSIEGELT", "SENSOR POLICY / 10": "SENSORRICHTLINIE / 10", "SITE ID": "SEITEN-ID", "STORE OFF-SITE": "EXTERN AUFBEWAHREN", "SUPPRESSED NOISE / EXCLUDED FROM AQI": "UNTERDRÜCKTES RAUSCHEN / VON AQI AUSGESCHLOSSEN", "Sanitized operational intelligence for deployment validation, diagnostics, and forensic support readiness.": "Bereinigte operative Intelligence für Bereitstellungsvalidierung, Diagnose und forensische Supportbereitschaft.", "Save the Recovery URL and key somewhere that remains available when WordPress does not.": "Wiederherstellungs-URL und Schlüssel so speichern, dass sie auch ohne WordPress verfügbar bleiben.", "Search, classify, and inspect recorded state intelligence.": "Erfasste Zustandsintelligenz suchen, klassifizieren und prüfen.", "Self-blocking containers": "Selbstsperrende Container", "Standalone bootstrap inspection": "Eigenständige Bootstrap-Prüfung", "Store this key outside WordPress. Key rotation immediately invalidates every previously saved Recovery Key.": "Diesen Schlüssel außerhalb von WordPress speichern. Eine Erneuerung macht alle zuvor gespeicherten Schlüssel sofort ungültig.", "TACTICAL RELEASE READINESS": "TAKTISCHE RELEASE-BEREITSCHAFT", "TRUST CHECKS PASSED": "VERTRAUENSPRÜFUNGEN BESTANDEN", "TRUST STATE": "VERTRAUENSSTATUS", "The console initializes no WordPress, theme, or regular plugin code.": "Die Konsole initialisiert weder WordPress noch Theme- oder regulären Plugin-Code.", "VAULT PROTECTION": "TRESORSCHUTZ", "VAULT STORAGE": "TRESORSPEICHER", "VERIFY IMPACT": "AUSWIRKUNG PRÜFEN", "WORDPRESS INSTALLATION": "WORDPRESS-INSTALLATION", "IMPACT STATE UNVERIFIED": "AUSWIRKUNGSSTATUS NICHT VERIFIZIERT", "LEGACY FATAL CAPSULE": "ÄLTERE FATAL-KAPSEL", "OBSERVE BEFORE REMEDIATION": "BEOBACHTEN VOR EINGRIFF", "CONTAINED FATAL SIGNAL": "EINGEDÄMMTES FATAL-SIGNAL", "SYNTAX REPAIR TARGET": "SYNTAX-REPARATURZIEL", "PHP PARSER ORIGIN": "PHP-PARSER-URSPRUNG", "CORRELATED ROLLBACK TARGET": "KORRELIERTES ROLLBACK-ZIEL", "EXACT STATE DELTA": "EXAKTE ZUSTANDSDIFFERENZ", "COMPONENT ISOLATION": "KOMPONENTENISOLATION", "IMPACT ATTRIBUTION": "AUSWIRKUNGSZUORDNUNG", "CONTROLLED INVESTIGATION": "KONTROLLIERTE UNTERSUCHUNG", "NO EXACT ROLLBACK TARGET": "KEIN EXAKTES ROLLBACK-ZIEL", "This capsule predates response-context capture. It proves a PHP fatal in {component}, but cannot prove whether the visible request failed.": "Diese Kapsel stammt aus der Zeit vor der Antwortkontext-Erfassung. Sie belegt einen fatalen PHP-Fehler in {component}, jedoch nicht, ob die sichtbare Anfrage fehlgeschlagen ist.", "The fatal impact is attributed to {component}, but no exact version transition is preserved in this capsule.": "Die fatale Auswirkung wird {component} zugeordnet, aber in dieser Kapsel ist kein exakter Versionsübergang erhalten.", "A PHP fatal was recorded without a 5xx response. This proves a runtime fault, not failure of the visible operation.": "Ein fataler PHP-Fehler wurde ohne 5xx-Antwort erfasst. Dies belegt einen Laufzeitfehler, nicht das Fehlschlagen des sichtbaren Vorgangs.", "The capsule preserves an impact or drift signal without a defensible component version transition.": "Die Kapsel bewahrt ein Auswirkungs- oder Drift-Signal ohne belastbaren Versionsübergang der Komponente.", "Preserve the capsule and verify the visible outcome independently.": "Kapsel bewahren und das sichtbare Ergebnis unabhängig überprüfen.", "Use the recorded component, file, and line to inspect the obsolete or incompatible code path.": "Erfasste Komponente, Datei und Zeile zur Prüfung des veralteten oder inkompatiblen Codepfads verwenden.", "Wait for a context-aware repeat before treating this capsule alone as proof of operational failure.": "Eine kontextbezogene Wiederholung abwarten, bevor diese Kapsel allein als Beweis eines Betriebsausfalls gilt.", "Preserve the capsule and verify whether the requested change actually completed.": "Kapsel bewahren und prüfen, ob die angeforderte Änderung tatsächlich abgeschlossen wurde.", "Review the recorded request type, response code, component, file, and line before altering the site.": "Vor Änderungen an der Seite Anfrageart, Antwortcode, Komponente, Datei und Zeile prüfen.", "Remove or replace the component only when it is obsolete, unsupported, or the fault repeats.": "Komponente nur entfernen oder ersetzen, wenn sie veraltet oder nicht unterstützt ist oder der Fehler erneut auftritt.", "Preserve and export this sealed capsule before remediation.": "Diese versiegelte Kapsel vor der Behebung bewahren und exportieren.", "Restore the missing delimiter from a trusted copy, run a PHP syntax check, and verify WordPress bootstrap.": "Fehlendes Trennzeichen aus einer vertrauenswürdigen Kopie wiederherstellen, PHP-Syntax prüfen und WordPress-Start verifizieren.", "Confirm the site recovers, then run a new controlled update only after compatibility review.": "Wiederherstellung der Seite bestätigen und erst nach Kompatibilitätsprüfung kontrolliert aktualisieren.", "Validate recovery before changing any unrelated plugin, theme, or WordPress setting.": "Wiederherstellung prüfen, bevor unabhängige Plugins, Themes oder WordPress-Einstellungen geändert werden.", "Compare the sealed fingerprint with the current system state.": "Versiegelten Fingerabdruck mit dem aktuellen Systemzustand vergleichen.", "Change one component at a time and verify recovery after each controlled action.": "Jeweils nur eine Komponente ändern und die Wiederherstellung nach jeder kontrollierten Aktion prüfen.", "INCIDENT SUMMARY": "VORFALLZUSAMMENFASSUNG", "CAPTURE LAYER": "ERFASSUNGSEBENE", "SENTINEL": "SENTINEL", "SCHEMA": "SCHEMA", "ERROR TYPE": "FEHLERTYP", "HTTP RESPONSE": "HTTP-ANTWORT", "OPERATIONAL STATE": "BETRIEBSSTATUS", "CLASSIFICATION BASIS": "KLASSIFIZIERUNGSGRUNDLAGE", "FILE": "DATEI", "LINE": "ZEILE", "OPEN RECOVERY PROTOCOL": "WIEDERHERSTELLUNGSPROTOKOLL ÖFFNEN", "ASSISTED RECOVERY // ISOLATE": "ASSISTIERTE WIEDERHERSTELLUNG // ISOLIEREN", "RECOVERY KEY (RE-AUTHENTICATE)": "WIEDERHERSTELLUNGSSCHLÜSSEL (ERNEUTE AUTHENTIFIZIERUNG)", "TYPE ISOLATE": "ISOLATE EINGEBEN", "CONFIRM PLUGIN ISOLATION": "PLUGIN-ISOLATION BESTÄTIGEN", "FORENSIC CAPSULES READ-ONLY / ASSISTED PLUGIN ISOLATION REQUIRES EXPLICIT AUTHORIZATION": "FORENSISCHE KAPSELN SCHREIBGESCHÜTZT / PLUGIN-ISOLATION NUR MIT AUSDRÜCKLICHER AUTORISIERUNG", "NO RECOVERY CAPSULES PRESENT": "KEINE WIEDERHERSTELLUNGSKAPSELN VORHANDEN", "EARLY SENTINEL / PRE-PLUGIN BOOT": "FRÜHER SENTINEL / VOR PLUGIN-START", "LEGACY": "ALTVERSION", "UNKNOWN": "UNBEKANNT", "NOT RECORDED": "NICHT ERFASST", "UNATTRIBUTED_DRIFT": "NICHT ZUGEORDNETE ABWEICHUNG", "IMPACT NOT CONFIRMED": "AUSWIRKUNG NICHT BESTÄTIGT", "PLUGIN ISOLATION": "PLUGIN-ISOLATION", "COMPONENT ATTRIBUTION": "KOMPONENTE IDENTIFIZIERT", "IMPACTED STATE": "BETROFFENER ZUSTAND", "KNOWN-GOOD TARGET": "BEKANNTER FUNKTIONIERENDER STAND", "SYNTAX ORIGIN": "SYNTAXURSPRUNG", "UNCLOSED BLOCK": "NICHT GESCHLOSSENER BLOCK", "UNSEAL RECOVERY CONSOLE": "RECOVERY-KONSOLE ENTSPERREN", "VAULT CONFIGURATION NOT FOUND": "TRESOR-KONFIGURATION NICHT GEFUNDEN", "PLUGIN DIRECTORY NOT FOUND OR UNSAFE": "PLUGIN-VERZEICHNIS NICHT GEFUNDEN ODER UNSICHER", "PLUGIN ISOLATED": "PLUGIN ISOLIERT", "Operation not confirmed": "Keine WordPress-Ausführung bestätigt", "WordPress lifecycle terminated by a fatal error in %s at %s.": "WordPress wurde durch einen schweren Fehler in %s bei %s beendet.", "A PHP fatal signal was captured in %s at %s without a confirmed lifecycle failure.": "Ein schwerwiegendes PHP-Signal wurde in %s bei %s erfasst, ohne bestätigten Ausfall des WordPress-Lebenszyklus.", "Parser stopped at %s; syntax block begins at line %d.": "Parser stoppte bei %s; der Syntaxblock beginnt in Zeile %d.", "Export and preserve this sealed capsule before changing the installation.": "Exportiere und sichere diese versiegelte Kapsel, bevor du die Installation veränderst.", "The fatal impact is attributed to this plugin, but the capsule contains no defensible version transition.": "Der schwerwiegende Fehler ist diesem Plugin zugeordnet. Die Kapsel enthält jedoch keinen belegbaren Versionswechsel.", "Reload WordPress administration and confirm that the lifecycle completes normally.": "Lade die WordPress-Administration neu und überprüfe, ob sie wieder normal startet.", "Restore a known-good compatible release or obtain a vendor fix before reactivation.": "Stelle vor der Reaktivierung eine kompatible, bekannte funktionierende Version wieder her oder besorge einen Fix vom Hersteller.", "A fatal PHP signal exists, but the sealed request context does not prove that the WordPress lifecycle failed.": "Ein schwerwiegendes PHP-Signal liegt vor. Die versiegelten Anfragedaten belegen aber keinen Ausfall von WordPress.", "This action renames only the identified plugin directory. It does not delete files, modify the database, or restore WordPress automatically. Export the capsule and verify a backup first. Only use this on an authorized installation.": "Diese Aktion benennt nur das identifizierte Plugin-Verzeichnis um. Sie löscht keine Dateien, ändert keine Datenbank und stellt WordPress nicht automatisch wieder her. Exportiere die Kapsel und prüfe zuerst dein Backup. Nur auf autorisierten Installationen verwenden.", "WORDPRESS NOTICE BAY": "WORDPRESS-MELDUNGSBEREICH", "MESSAGE": "MELDUNG", "MESSAGES": "MELDUNGEN", "NO SIGNAL DATA": "KEINE SIGNALDATEN", "WINDOW LOAD": "FENSTERAUSLASTUNG", "NORMALIZED SIGNAL SEVERITY": "NORMALISIERTER SIGNALSCHWEREGRAD", "Deployment": "Bereitstellung", "Identity": "Identität", "Drift": "Abweichung", "Impact": "Auswirkung", "Configuration": "Konfiguration", "Other": "Sonstiges", "Radar Overview": "Radarübersicht", "Overview": "Übersicht", "Signal Console": "Signalkonsole", "Radar Settings": "Radareinstellungen", "Settings": "Einstellungen", "Documentation": "Dokumentation", "Verify whether the visible operation completed; this capsule does not prove a user-facing outage.": "Prüfe, ob der sichtbare Vorgang abgeschlossen wurde; diese Kapsel belegt keinen Ausfall für Benutzer.", "Reproduce once under controlled conditions before disabling or replacing {component}.": "Reproduziere den Vorfall einmal unter kontrollierten Bedingungen, bevor du {component} deaktivierst oder ersetzt.", "Escalate only if the same component and code location trigger repeatedly.": "Eskaliere nur, wenn dieselbe Komponente und Codestelle wiederholt betroffen sind.", "Restore the missing closing delimiter from a trusted copy or correct the block structure without changing unrelated code.": "Stelle das fehlende schließende Zeichen aus einer vertrauenswürdigen Kopie wieder her oder korrigiere die Blockstruktur, ohne anderen Code zu verändern.", "Run a PHP syntax check and reload WordPress before reactivating or updating the component.": "Führe eine PHP-Syntaxprüfung durch und lade WordPress neu, bevor du die Komponente reaktivierst oder aktualisierst.", "Confirm that WordPress completes normally before attempting a compatibility-reviewed update.": "Stelle sicher, dass WordPress normal durchläuft, bevor du ein auf Kompatibilität geprüftes Update versuchst.", "EXACT SEALED STATE DELTA": "EXAKTE VERSIEGELTE ZUSTANDSÄNDERUNG", "Preserve the current theme directory, then activate a known-good fallback through the database or recovery tooling.": "Sichere das aktuelle Theme-Verzeichnis und aktiviere anschließend über die Datenbank oder ein Wiederherstellungswerkzeug ein bekannt funktionierendes Ersatz-Theme.", "Reload the affected request and verify that WordPress completes its lifecycle.": "Rufe die betroffene Anfrage erneut auf und prüfe, ob WordPress seinen Ablauf abschließt.", "The fatal impact is attributed to this theme, but the capsule contains no defensible version transition.": "Der schwerwiegende Fehler ist diesem Theme zugeordnet. Die Kapsel enthält jedoch keinen belegbaren Versionswechsel.", "Compare the recorded file and line with the last known deployment or server change.": "Vergleiche die aufgezeichnete Datei und Zeile mit der letzten bekannten Bereitstellung oder Serveränderung.", "Restore only the implicated file or component from a trusted package or backup.": "Stelle nur die betroffene Datei oder Komponente aus einem vertrauenswürdigen Paket oder Backup wieder her.", "Verify recovery before changing any unrelated system component.": "Prüfe die Wiederherstellung, bevor du andere Systemkomponenten veränderst.", "CONTROLLED SYSTEM RECOVERY": "KONTROLLIERTE SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG", "The capsule proves an impact without preserving an exact same-component version transition.": "Die Kapsel belegt eine Auswirkung, enthält jedoch keinen genauen Versionswechsel derselben Komponente.", "EVIDENCE QUARANTINED": "BEWEISDATEN IN QUARANTÄNE", "SEAL VALIDATION FAILED": "SIEGELPRÜFUNG FEHLGESCHLAGEN", "This capsule has been altered or corrupted. Its contents remain exportable for analysis, but they are not trusted for remediation guidance.": "Diese Kapsel wurde verändert oder beschädigt. Ihr Inhalt kann zur Analyse exportiert werden, ist aber keine vertrauenswürdige Grundlage für Wiederherstellungsmaßnahmen.", "Export the untrusted envelope without changing the installation.": "Exportiere die nicht vertrauenswürdige Kapsel, ohne die Installation zu verändern.", "Compare it with a trusted backup or independently recorded evidence.": "Vergleiche sie mit einem vertrauenswürdigen Backup oder unabhängig aufgezeichneten Beweisen.", "Do not act on component, file, line, or rollback claims from this capsule.": "Leite keine Maßnahmen aus den Komponenten-, Datei-, Zeilen- oder Rollback-Angaben dieser Kapsel ab.", "Inspect the block beginning at line {origin} in the sealed file path; line {stop} is where the parser stopped, not necessarily where the defect originated.": "Prüfe den Block ab Zeile {origin} im versiegelten Dateipfad; in Zeile {stop} stoppte der Parser, dort muss der Fehler aber nicht entstanden sein.", "{hint} begins at line {origin}; parser termination was recorded at line {stop}.": "{hint} beginnt in Zeile {origin}; der Parser stoppte laut Aufzeichnung in Zeile {stop}.", "Isolate {component} or enter a staging/recovery session before replacing files.": "Isoliere {component} oder wechsle in eine Staging- bzw. Wiederherstellungssitzung, bevor du Dateien ersetzt.", "Restore known-good version {before} from a trusted package or backup; the impacted state contains version {after}.": "Stelle die bekannte funktionierende Version {before} aus einem vertrauenswürdigen Paket oder Backup wieder her; der betroffene Zustand enthält Version {after}.", "{item} changed from {before} to {after} before fatal impact on the same component.": "{item} wurde vor dem schwerwiegenden Fehler in derselben Komponente von {before} auf {after} geändert.", "Repair or replace {component} before making it active again.": "Repariere oder ersetze {component}, bevor du es wieder aktivierst.", "CAPSULE": "KAPSEL", "Block opened at line %1$d. Parser stopped at line %2$d.": "Block in Zeile %1$d geöffnet. Parser stoppte in Zeile %2$d.", "SESSION VALIDATION FAILED": "SITZUNGSPRÜFUNG FEHLGESCHLAGEN", "RECOVERY KEY REJECTED": "WIEDERHERSTELLUNGSSCHLÜSSEL ABGELEHNT", "ACCESS TEMPORARILY LOCKED / RETRY IN 15 MINUTES": "ZUGRIFF VORÜBERGEHEND GESPERRT / IN 15 MINUTEN ERNEUT VERSUCHEN", "RATE CONTROL UNAVAILABLE / ACCESS DENIED": "ZUGRIFFSKONTROLLE NICHT VERFÜGBAR / ZUGRIFF VERWEIGERT", "RATE CONTROL INVALID / ACCESS DENIED": "ZUGRIFFSKONTROLLE UNGÜLTIG / ZUGRIFF VERWEIGERT", "RATE CONTROL WRITE FAILED / ACCESS DENIED": "ZUGRIFFSKONTROLLE KONNTE NICHT GESPEICHERT WERDEN / ZUGRIFF VERWEIGERT", "SESSION VALIDATION FAILED / NO CHANGES MADE": "SITZUNGSPRÜFUNG FEHLGESCHLAGEN / KEINE ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN", "TYPE ISOLATE TO CONFIRM / NO CHANGES MADE": "ZUR BESTÄTIGUNG ISOLATE EINGEBEN / KEINE ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN", "RECOVERY KEY RE-AUTHENTICATION FAILED / NO CHANGES MADE": "ERNEUTE PRÜFUNG DES WIEDERHERSTELLUNGSSCHLÜSSELS FEHLGESCHLAGEN / KEINE ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN", "AUDIT INITIALIZATION FAILED / NO CHANGES MADE": "AUDIT-INITIALISIERUNG FEHLGESCHLAGEN / KEINE ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN", "AUDIT VAULT NOT WRITABLE / NO CHANGES MADE": "AUDIT-VAULT NICHT BESCHREIBBAR / KEINE ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN", "CAPSULE NOT ELIGIBLE / NO CHANGES MADE": "KAPSEL NICHT GEEIGNET / KEINE ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN", "CAPSULE REFERENCE MISMATCH / NO CHANGES MADE": "KAPSELREFERENZ STIMMT NICHT ÜBEREIN / KEINE ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN", "CAPSULE UNREADABLE OR INVALID JSON / NO CHANGES MADE": "KAPSEL NICHT LESBAR ODER JSON UNGÜLTIG / KEINE ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN", "INVALID CAPSULE ID / NO CHANGES MADE": "UNGÜLTIGE KAPSEL-ID / KEINE ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN", "ISOLATION FAILED / AUDIT FINALIZATION FAILED": "ISOLATION FEHLGESCHLAGEN / AUDIT-ABSCHLUSS FEHLGESCHLAGEN", "PLUGIN DIRECTORY OUTSIDE VERIFIED ROOT / NO CHANGES MADE": "PLUGIN-VERZEICHNIS AUSSERHALB DES GEPRÜFTEN WURZELVERZEICHNISSES / KEINE ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN", "PLUGIN ISOLATED / AUDIT FINALIZATION FAILED - VERIFY DIRECTORY MANUALLY": "PLUGIN ISOLIERT / AUDIT-ABSCHLUSS FEHLGESCHLAGEN - VERZEICHNIS MANUELL PRÜFEN", "PLUGIN ISOLATION FAILED / FILESYSTEM PERMISSION OR LOCK": "PLUGIN-ISOLATION FEHLGESCHLAGEN / DATEISYSTEMBERECHTIGUNG ODER SPERRE", "RATE CONTROL INVALID / NO CHANGES MADE": "ZUGRIFFSKONTROLLE UNGÜLTIG / KEINE ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN", "RATE CONTROL UNAVAILABLE / NO CHANGES MADE": "ZUGRIFFSKONTROLLE NICHT VERFÜGBAR / KEINE ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN", "RATE CONTROL WRITE FAILED / NO CHANGES MADE": "SPEICHERN DER ZUGRIFFSKONTROLLE FEHLGESCHLAGEN / KEINE ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN", "RECOVERY ALREADY IN PROGRESS / NO CHANGES MADE": "WIEDERHERSTELLUNG LÄUFT BEREITS / KEINE ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN", "RECOVERY FILE PATH UNSAFE / NO CHANGES MADE": "DATEIPFAD FÜR WIEDERHERSTELLUNG UNSICHER / KEINE ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN", "RECOVERY IDENTITY MISSING / LEGACY CAPSULE - NO CHANGES MADE": "WIEDERHERSTELLUNGSIDENTITÄT FEHLT / ALTE KAPSEL - KEINE ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN", "RECOVERY LOCK PATH UNSAFE / NO CHANGES MADE": "SPERRDATEIPFAD UNSICHER / KEINE ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN", "RECOVERY LOCK UNAVAILABLE / NO CHANGES MADE": "WIEDERHERSTELLUNGSSPERRE NICHT VERFÜGBAR / KEINE ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN", "RECOVERY SESSION ROTATION FAILED / ACCESS DENIED": "WECHSEL DER WIEDERHERSTELLUNGSSITZUNG FEHLGESCHLAGEN / ZUGRIFF VERWEIGERT", "RECOVERY SESSION UNAVAILABLE / ACCESS DENIED": "WIEDERHERSTELLUNGSSITZUNG NICHT VERFÜGBAR / ZUGRIFF VERWEIGERT", "RECOVERY TARGET FILE NOT FOUND / NO CHANGES MADE": "WIEDERHERSTELLUNGSZIELDATEI NICHT GEFUNDEN / KEINE ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN", "RECOVERY TARGET FILE UNSAFE / NO CHANGES MADE": "WIEDERHERSTELLUNGSZIELDATEI UNSICHER / KEINE ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN", "RECOVERY TARGET IDENTITY UNAVAILABLE / NO CHANGES MADE": "IDENTITÄT DER WIEDERHERSTELLUNGSZIELDATEI NICHT VERFÜGBAR / KEINE ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN", "TARGET FILE CONTENT CHANGED / RECOVERY BLOCKED": "INHALT DER ZIELDATEI HAT SICH GEÄNDERT / WIEDERHERSTELLUNG BLOCKIERT", "TARGET IDENTITY CHANGED / RECOVERY BLOCKED": "IDENTITÄT DES ZIELS HAT SICH GEÄNDERT / WIEDERHERSTELLUNG BLOCKIERT", "Using the hosting file manager, SFTP, or shell, locate the configured WordPress plugins directory and rename only the {component} plugin directory to isolate the failing plugin.": "Suche über den Dateimanager des Hosters, SFTP oder die Shell das konfigurierte WordPress-Plugin-Verzeichnis und benenne darin ausschließlich das Plugin-Verzeichnis {component} um, um das fehlerhafte Plugin zu isolieren.", "Verify WordPress operation before any reactivation.": "Prüfe vor einer erneuten Aktivierung, ob WordPress funktioniert.", "PRIVATE VAULT CONFIGURATION INVALID": "KONFIGURATION DES PRIVATEN VAULTS UNGÜLTIG", "Private Vault / Managed Hosting": "Privater Tresor / Managed Hosting", "Private JSON vault active.": "Privater JSON-Tresor aktiv.", "Private vault setup incomplete. Recovery access is unavailable until setup succeeds.": "Die Einrichtung des privaten Tresors ist unvollständig. Der Recovery-Zugang bleibt bis zur erfolgreichen Einrichtung gesperrt.", "Legacy vault active. Existing evidence requires a separate migration; this test does not move data.": "Bisheriger Tresor aktiv. Vorhandene Beweise benötigen eine separate Migration; dieser Test verschiebt keine Daten.", "Local path checks cannot detect additional public aliases configured by the host.": "Lokale Pfadprüfungen können zusätzliche öffentliche Server-Aliase des Hosters nicht erkennen.", "Hosting test passed. PHP can create, write and remove private test files outside the web root.": "Hosting-Test bestanden. PHP kann private Testdateien ausserhalb des Webverzeichnisses erstellen, schreiben und entfernen.", "Hosting test blocked. Ask your host for a private writable directory outside the web root.": "Hosting-Test blockiert. Bitte den Hoster um ein privates, beschreibbares Verzeichnis ausserhalb des Webverzeichnisses bitten.", "Automatic setup is unavailable for this directory layout. Hosting assistance is required.": "Für diese Verzeichnisstruktur ist keine automatische Einrichtung verfügbar. Unterstützung durch den Hoster ist erforderlich.", "Hosting test cleanup failed. Ask your host to inspect the temporary probe directory.": "Die Bereinigung des Hosting-Tests ist fehlgeschlagen. Bitte den Hoster das temporäre Testverzeichnis prüfen lassen.", "CHECK HOSTING": "HOSTING PRÜFEN", "RETRY PRIVATE SETUP": "PRIVATE EINRICHTUNG ERNEUT VERSUCHEN", "Legacy vault active. Prepare and activate a verified private copy below.": "Bisheriger Tresor aktiv. Unten eine geprüfte private Kopie vorbereiten und aktivieren.", "Private copy verified. Close old Recovery tabs, then activate the private vault.": "Private Kopie geprüft. Alte Recovery-Tabs schliessen und anschliessend den privaten Tresor aktivieren.", "Private vault activated. Your Recovery Key is unchanged. Verify console access and export.": "Privater Tresor aktiviert. Dein Recovery-Schlüssel bleibt unverändert. Konsolenzugang und Export prüfen.", "Legacy data changed. Private access is blocked if activation already occurred. Keep both vaults for inspection.": "Bisherige Daten wurden verändert. Nach erfolgter Aktivierung ist der private Zugriff gesperrt. Beide Tresore zur Prüfung behalten.", "Migration did not complete. Originals are retained. Retry preparation; incomplete or conflicting files may require inspection.": "Migration nicht abgeschlossen. Originale bleiben erhalten. Vorbereitung erneut versuchen; unvollständige oder widersprüchliche Dateien müssen möglicherweise geprüft werden.", "Migration keeps the original vault. Save your Recovery URL and key before continuing.": "Der ursprüngliche Tresor bleibt erhalten. Vor dem Fortfahren Recovery-URL und Schlüssel sichern.", "PREPARE PRIVATE COPY": "PRIVATE KOPIE VORBEREITEN", "ACTIVATE PRIVATE VAULT": "PRIVATEN TRESOR AKTIVIEREN", "Black Box Recovery": "Black-Box-Wiederherstellung", "SEPARATE COMPONENT NOT CONNECTED": "SEPARATE KOMPONENTE NICHT VERBUNDEN", "HOST CHECKS PASSED / FIELD TEST REQUIRED": "HOST-PRÜFUNGEN BESTANDEN / PRAXISTEST ERFORDERLICH", "HOST COMPONENT REQUIRES VERIFICATION": "HOST-KOMPONENTE MUSS GEPRÜFT WERDEN", "RECOVERY / SEPARATE HOST COMPONENT": "WIEDERHERSTELLUNG / SEPARATE HOST-KOMPONENTE", "FORENSIC MEMORY / DATABASE CAPSULES": "FORENSISCHER SPEICHER / DATENBANKKAPSELN", "FORENSIC MEMORY / DATABASE CHECKSUMS": "FORENSISCHER SPEICHER / DATENBANK-PRÜFSUMMEN", "CHECKSUM MATCH": "PRÜFSUMME STIMMT", "CHECKSUM MISMATCH": "PRÜFSUMME WEICHT AB", "Incident snapshots with a SHA-256 consistency checksum.": "Vorfallsaufnahmen mit SHA-256-Prüfsumme zur Konsistenzprüfung.", "Incident snapshots preserved within the configured retention boundary.": "Vorfallsaufnahmen innerhalb der eingestellten Aufbewahrungsfrist.", "Export incident capsule": "Vorfallkapsel exportieren", "Independent host recovery. Existing Review25 evidence and credentials are retained separately.": "Unabhängige Wiederherstellung auf dem Host. Bestehende Review25-Beweise und Zugangsdaten bleiben separat erhalten.", "Activate Radar Core on a single-site installation first.": "Aktiviere zuerst Radar Core in einer WordPress-Einzelinstallation.", "Local checks. A controlled recovery field test is required.": "Lokale Prüfungen. Ein kontrollierter Wiederherstellungstest ist erforderlich.", "Initialize a new private vault and install this component’s MU Sentinel. Existing Review25 files are retained.": "Initialisiere einen neuen privaten Tresor und installiere den MU Sentinel dieser Komponente. Bestehende Review25-Dateien bleiben erhalten.", "Initialize / verify host component": "Host-Komponente initialisieren / prüfen", "Save the new Recovery URL and key outside WordPress. This key belongs to the new vault.": "Sichere die neue Wiederherstellungs-URL und den Schlüssel außerhalb von WordPress. Dieser Schlüssel gehört zum neuen Tresor.", "Radar Core is required for key administration.": "Für die Schlüsselverwaltung wird Radar Core benötigt.", "Rotation incomplete. Retain your old key and verify recovery access.": "Schlüsselwechsel unvollständig. Bewahre den bisherigen Schlüssel auf und prüfe den Wiederherstellungszugang.", "The Core stores monitoring data and incident capsules in the WordPress database.": "Der Core speichert Monitoring-Daten und Vorfallkapseln in der WordPress-Datenbank.", "Independent recovery requires the separately installed host component.": "Die unabhängige Wiederherstellung benötigt die separat installierte Host-Komponente.", "Core checksums use SHA-256. Authenticated HMAC archives belong to the host component.": "Der Core verwendet SHA-256-Prüfsummen. Authentifizierte HMAC-Archive gehören zur Host-Komponente.", "The Core does not install MU plugins or expose a standalone recovery endpoint.": "Der Core installiert keine MU-Plugins und stellt keinen eigenständigen Wiederherstellungszugang bereit.", "Existing Review25 data, keys and URLs are retained separately.": "Bestehende Review25-Daten, Schlüssel und URLs bleiben separat erhalten.", "Operational boundaries": "Betriebsgrenzen", "NOT APPLICABLE": "NICHT ZUTREFFEND", "Text size": "Schriftgröße", "Compact": "Kompakt", "Standard": "Standard", "Large": "Groß", "Save text size": "Schriftgröße speichern", "Preview: operational signals and incident evidence.": "Vorschau: Betriebssignale und Vorfallbeweise.", "This preference applies only to your user account. Recovery has its own text-size control.": "Diese Auswahl gilt nur für dein Benutzerkonto. Die Recovery-Konsole hat einen eigenen Schriftgrößen-Umschalter.", "Recovery Host is not connected.": "Recovery Host ist nicht verbunden.", "Core monitoring is active independently. Install and activate the separate Recovery Host to enable independent recovery.": "Das Core-Monitoring arbeitet eigenständig. Installiere und aktiviere den separaten Recovery Host für die unabhängige Wiederherstellung.", "Recovery Host checks passed.": "Recovery Host: Prüfungen bestanden.", "Recovery Host is connected. Verification is required.": "Recovery Host ist verbunden. Eine Prüfung ist erforderlich.", "local checks passed": "lokale Prüfungen bestanden", "Save the Recovery URL and key outside WordPress, then complete a controlled recovery field test.": "Sichere Wiederherstellungs-URL und Schlüssel außerhalb von WordPress und führe anschließend einen kontrollierten Wiederherstellungstest durch.", "Open host management to initialize or verify the vault, key and Sentinel.": "Öffne die Host-Verwaltung, um Tresor, Schlüssel und Sentinel einzurichten oder zu prüfen.", "Manage Recovery Host": "Recovery Host verwalten", "Set up / verify Recovery": "Recovery einrichten / prüfen", "Open Recovery Console": "Recovery-Konsole öffnen", "Saving text size…": "Schriftgröße wird gespeichert …", "Text size saved.": "Schriftgröße gespeichert.", "Text size could not be saved. Please try again.": "Schriftgröße konnte nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen.", "Assisted Recovery": "Geführte Wiederherstellung", "WordPress Recovery Mode is active.": "Der WordPress-Wiederherstellungsmodus ist aktiv.", "Normal WordPress session.": "Normale WordPress-Sitzung.", "Use the recovery link from the WordPress administrator email after a fatal error. Radar assists once WordPress and Radar can load.": "Nutze nach einem fatalen Fehler den Wiederherstellungslink aus der WordPress-Administrator-E-Mail. Radar unterstützt dich, sobald WordPress und Radar laden können.", "If WordPress, the database or Radar cannot load, use your hosting recovery tools. No separate host plugin is required for this module.": "Wenn WordPress, die Datenbank oder Radar nicht laden können, nutze die Wiederherstellungswerkzeuge deines Hosters. Dieses Modul benötigt kein separates Host-Plugin.", "Plugins paused by WordPress": "Von WordPress pausierte Plugins", "No eligible paused plugins in this session. Historical capsules do not authorize deactivation.": "In dieser Sitzung sind keine geeigneten pausierten Plugins vorhanden. Historische Kapseln berechtigen nicht zur Deaktivierung.", "I confirm deactivation for all visitors. Plugin files and data remain.": "Ich bestätige die Deaktivierung für alle Besucher. Plugin-Dateien und Daten bleiben erhalten.", "Deactivate this plugin": "Dieses Plugin deaktivieren", "Action unavailable. Refresh this page and check permissions and plugin dependencies.": "Aktion nicht verfügbar. Lade die Seite neu und prüfe Berechtigungen und Plugin-Abhängigkeiten.", "Deactivation could not be confirmed.": "Die Deaktivierung konnte nicht bestätigt werden.", "Plugin deactivated. Verify the public website before reactivation.": "Plugin deaktiviert. Prüfe die öffentliche Website vor einer erneuten Aktivierung.", "Website check unavailable.": "Website-Prüfung nicht verfügbar.", "Manage plugins": "Plugins verwalten", "Manage themes": "Themes verwalten", "Open Black Box": "Black Box öffnen", "Public website check": "Öffentliche Website prüfen", "Checks the homepage without login cookies. A successful HTTP response may be cached and does not prove a complete repair. Also test in a private browser window.": "Prüft die Startseite ohne Anmelde-Cookies. Eine erfolgreiche HTTP-Antwort kann aus dem Cache stammen und beweist keine vollständige Reparatur. Teste zusätzlich in einem privaten Browserfenster.", "Check website response": "Website-Antwort prüfen", "PHP error type / line": "PHP-Fehlertyp / Zeile", "Paused theme": "Pausiertes Theme", "WordPress recovery assistance": "WordPress-Wiederherstellungshilfe", "WordPress session": "WordPress-Sitzung", "RECOVERY CONTEXT": "WIEDERHERSTELLUNGSKONTEXT", "Database checksums detect inconsistencies; they do not authenticate evidence against database tampering.": "Datenbank-Prüfsummen erkennen Inkonsistenzen; sie schützen nicht vor gezielter Manipulation der Datenbank.", "Recovery assistance requires WordPress and Radar to load. Existing external recovery data is not modified.": "Die Wiederherstellungshilfe benötigt ein geladenes WordPress und Radar. Bestehende externe Wiederherstellungsdaten werden nicht verändert.", "Access denied.": "Zugriff verweigert." }