{ "OVERVIEW": "RESUMEN", "Radar status and visual intelligence": "Estado del radar e inteligencia visual", "SIGNAL CONSOLE": "CONSOLA DE SEÑALES", "Search and isolate operational events": "Buscar y aislar eventos operativos", "Sealed forensic capsules": "Cápsulas forenses selladas", "SETTINGS": "AJUSTES", "Configuration and recovery controls": "Controles de configuración y recuperación", "DOSSIER": "DOSIER", "Sanitized system and sensor diagnostics": "Diagnóstico depurado del sistema y sensor", "DOCUMENTATION": "DOCUMENTACIÓN", "Operator guidance and recovery protocols": "Guía del operador y protocolos de recuperación", "LOCAL / ARMED": "LOCAL / ARMADO", "TACTICAL INTELLIGENCE": "INTELIGENCIA TÁCTICA", "MONITORING": "MONITORIZANDO", "Inspect evidence factors": "Inspeccionar factores de evidencia", "EVIDENCE": "EVIDENCIA", "MEANINGFUL SIGNALS": "SEÑALES RELEVANTES", "RECORDED EVENTS": "EVENTOS REGISTRADOS", "NEUTRALIZED NO-OPS": "NO-OPS NEUTRALIZADOS", "LOCAL DATA": "DATOS LOCALES", "NO STATE CHANGE": "SIN CAMBIO DE ESTADO", "STORED RECORDS": "REGISTROS GUARDADOS", "OBSERVED SIGNALS": "SEÑALES OBSERVADAS", "SUPPRESSED NOISE": "RUIDO SUPRIMIDO", "CONDENSED REPEATS": "REPETICIONES CONDENSADAS", "CAPSULES": "CÁPSULAS", "Inspect capsule": "Inspeccionar cápsula", "SEAL VERIFIED": "SELLO VERIFICADO", "SEAL INVALID": "SELLO NO VÁLIDO", "RECOVERY INTELLIGENCE": "INTELIGENCIA DE RECUPERACIÓN", "DISPLAY MODE": "MODO DE VISUALIZACIÓN", "GRAPH": "GRÁFICO", "STATISTICS": "ESTADÍSTICAS", "Severity Timeline": "Cronología de gravedad", "Signal Distribution": "Distribución de señales", "Window Load": "Carga de ventana", "Event Composition": "Composición de eventos", "VIEW": "VISTA", "Line": "Línea", "Columns": "Columnas", "Points": "Puntos", "Bars": "Barras", "Gauge": "Indicador", "Bar": "Barra", "Operational Timeline": "Cronología operativa", "Export incident package": "Exportar paquete de incidente", "Actor": "Actor", "No events recorded.": "No hay eventos registrados.", "Inspect state delta": "Inspeccionar delta de estado", "INCIDENT CHAINS": "CADENAS DE INCIDENTES", "ALL SIGNALS": "TODAS LAS SEÑALES", "CHANGES": "CAMBIOS", "FAULTS": "FALLOS", "IDENTITY": "IDENTIDAD", "SUPPRESSED": "SUPRIMIDOS", "RAW SIGNALS": "SEÑALES CRUDAS", "QUERY": "CONSULTA", "COMPONENT": "COMPONENTE", "STATUS": "ESTADO", "SEVERITY": "GRAVEDAD", "WINDOW": "VENTANA", "ALL": "TODOS", "ALL TIME": "TODO EL TIEMPO", "RUN QUERY": "EJECUTAR CONSULTA", "RESET": "RESTABLECER", "WHY FLAGGED?": "¿POR QUÉ MARCADO?", "CONFIRM INCIDENT": "CONFIRMAR INCIDENTE", "MONITOR": "MONITORIZAR", "MARK FALSE POSITIVE": "MARCAR FALSO POSITIVO", "CLEAR": "LIMPIAR", "RADAR SETTINGS": "AJUSTES DEL RADAR", "LOCAL CONTROL": "CONTROL LOCAL", "CONFIGURATION": "CONFIGURACIÓN", "RECOVERY CONSOLE": "CONSOLA DE RECUPERACIÓN", "WordPress Notice Bay": "Bahía de avisos de WordPress", "Interface Language": "Idioma de la interfaz", "Select the tactical interface language. Auto follows the current WordPress user locale.": "Seleccione el idioma táctico. Auto sigue el idioma del usuario de WordPress.", "Correlation Window": "Ventana de correlación", "Local Retention": "Retención local", "Fatal Error Capture": "Captura de errores fatales", "Error Message Storage": "Almacenamiento de mensajes de error", "Neutral Signals": "Señales neutrales", "Visual Intelligence": "Inteligencia visual", "Default Visual Mode": "Modo visual predeterminado", "Interface Theme": "Tema de interfaz", "Uninstall Cleanup": "Limpieza al desinstalar", "Signal Families": "Familias de señales", "Suppression Matrix": "Matriz de supresión", "Repeat Condensation": "Condensación de repeticiones", "Commit Configuration": "Guardar configuración", "Quick Start": "INICIO RÁPIDO", "Operator Flow": "FLUJO DEL OPERADOR", "Sensor Policy": "POLÍTICA DEL SENSOR", "Security & Privacy": "SEGURIDAD Y PRIVACIDAD", "FREQUENTLY ASKED QUESTIONS": "PREGUNTAS FRECUENTES", "OPERATIONAL BOUNDARY": "LÍMITE OPERATIVO", "__duration_minute": "minuto", "__duration_minutes": "minutos", "__duration_day": "día", "__duration_days": "días", "__duration_hour": "hora", "__duration_hours": "horas", "__count_signals": "SEÑALES", "__count_capsules": "CÁPSULAS", "__count_events": "EVENTOS", "__count_occurrences": "OCURRENCIAS", "UNCLASSIFIED": "SIN CLASIFICAR", "OPERATOR:": "OPERADOR:", "SIGNALS": "SEÑALES", "EVENTS": "EVENTOS", "INCIDENT WINDOW": "VENTANA DE INCIDENTE", "RUNTIME FAULT WINDOW": "VENTANA DE FALLO EN EJECUCIÓN", "DEPLOYMENT WINDOW": "VENTANA DE DESPLIEGUE", "QUIET WINDOW": "VENTANA TRANQUILA", "CHANGE WINDOW": "VENTANA DE CAMBIOS", "INVESTIGATE": "INVESTIGAR", "REVIEW": "REVISAR", "NOMINAL": "NOMINAL", "HIGH": "ALTA", "MEDIUM": "MEDIA", "LOW": "BAJA", "Single attributable operational signal.": "Una única señal operativa atribuible.", "BLACK BOX ARCHIVE": "ARCHIVO DE CAJA NEGRA", "Every sealed incident capsule preserved within the configured retention boundary.": "Cada cápsula de incidente sellada se conserva dentro del límite de retención configurado.", "SYSTEM DOSSIER": "DOSSIER DEL SISTEMA", "A deployment-safe operational brief for diagnosis, support, and release validation.": "Informe operativo seguro para diagnóstico, soporte y validación de versiones.", "DOCUMENTATION COMMAND MODULE": "MÓDULO DE DOCUMENTACIÓN", "FIELD MANUAL": "MANUAL DE CAMPO", "Recorded deployment or configuration change.": "Cambio de despliegue o configuración registrado.", "Runtime fatal captured inside the correlation window.": "Error fatal de ejecución capturado dentro de la ventana de correlación.", "System fingerprint changed without an attributable operation.": "La huella del sistema cambió sin una operación atribuible.", "No meaningful change signal in the analysis window.": "No hay señales de cambio relevantes en la ventana de análisis.", "Every meaningful signal contains a verifiable state delta or impact record.": "Cada señal relevante contiene un cambio de estado verificable o un registro de impacto.", "Every meaningful signal has an accountable actor or system source.": "Cada señal relevante tiene un actor responsable o una fuente del sistema.", "Signals are temporally coherent within ten minutes.": "Las señales son temporalmente coherentes dentro de diez minutos.", "No meaningful system changes detected in the current window.": "No se detectaron cambios relevantes del sistema en la ventana actual.", "Multiple change types detected. Review the operational timeline.": "Se detectaron varios tipos de cambio. Revise la cronología operativa.", "BLACK BOX": "BLACK BOX", "Passive system-state intelligence. No blocking. No external transmission.": "Inteligencia del estado del sistema pasivo, sin bloqueo, sin transmisión externa.", "PHYSICAL ROWS": "PHYSICAL ROWS", "INCLUDING REPEATS": "INCLUIDAS REPEATS", "FLOOD GUARD": "FLOOD GUARD", "FORENSIC MEMORY / SEALED LOCALLY": "MEMORIA FORENSE / SELLADA LOCALMENTE", "Tamper-evident incident capsules captured at the moment of impact.": "cápsulas de incidentes de Tamper-evident capturadas en el momento del impacto.", "ARMED": "ARMADO", "No incident capsule has been triggered. The recorder is standing by.": "No se ha activado ninguna cápsula de incidentes.", "ADVISORY ONLY / NO AUTOMATIC SYSTEM CHANGES": "SOLO ASESORAMIENTO / SIN CAMBIOS AUTOMÁTICOS", "Export sealed capsule": "Exportar cápsula sellada", "HYBRID": "HYBRID", "Ring": "Anillo", "Signal": "Signal", "Event": "Evento", "INCIDENT EXPLORER / DETERMINISTIC CORRELATION": "EXPLORADOR DE INCIDENTES / CORRELACIÓN DETERMINISTA", "Reconstruct change, impact, and attribution chains from locally recorded evidence.": "Reconstruir las cadenas de cambio, impacto y atribución de pruebas registradas localmente.", "No matching signals.": "No hay señales iguales.", "Inspect evidence": "Inspección de pruebas", "Configure observation depth, retention, privacy, and operator visibility.": "Configurar la profundidad de observación, retención, privacidad y visibilidad del operador.", "Sensor, display, privacy, and lifecycle": "Sensor, visualización, privacidad y ciclo de vida", "Out-of-band Black Box access": "Acceso Black Box fuera de banda", "Time span used to classify related operational signals.": "El tiempo utilizado para clasificar las señales operacionales relacionadas.", "CONFIGURATION STATE": "CONFIGURATION STATE", "Stored locally in this WordPress installation.": "Almacenado localmente en esta instalación WordPress.", "ENABLE NOTICE BAY": "BAYO DE NOTICE", "Explicit operator activation required.": "Se requiere activación del operador de Explicit.", "ACTIVE": "ACTIVE", "STORE MESSAGE": "STORE MESSAGE", "SHOW NO-OPS": "SHOW NO-OPS", "ENABLE CHARTS": "CARTAS ENABLES", "PURGE ON DELETE": "PURGE ON DELETE", "Recovery Console": "Recovery Console", "OPEN RECOVERY READINESS": "ABEN RECOVERY READINESS", "OPEN SYSTEM DOSSIER": "OPEN SYSTEM DOSSIER", "PRIVILEGED CHANGE": "CHANGE PRIVILEGED", "CONFIRMED": "CONFIRMADO", "FALSE POSITIVE": "FALSE POSITIVE", "SYSTEM": "SYSTEM", "{count} signals share temporal or component proximity.": "Las señales {count} comparten proximidad temporal o componente.", "Signals resolve to the same component: {component}.": "Las señales se resuelven al mismo componente: {component}.", "{count} no-change completion signal(s) were identified and excluded.": "Se identificaron y excluyeron {count} señal(es) de finalización sin cambios.", "Impact and deployment reference the same component: {component}.": "El impacto y el despliegue hacen referencia al mismo componente: {component}.", "{count} attributable deployment signal(s) detected. No unrelated system drift found.{noops}": "{count} señal(s) de despliegue atribuible detectado. No se encontró deriva del sistema no relacionado.{noops}", "{count} no-change completion signal(s) neutralized.": "{count} no-cambio señal(s) de terminación neutralizada.", "A user or role operation changed the privileged-access state. Review the actor and target.": "Una operación de usuario o rol cambió el estado de acceso privilegiado. Revisar el actor y el objetivo.", "A fatal impact or unattributed system drift occurred in the change window. Investigation recommended.": "En la ventana del cambio se produjo un impacto fatal o una deriva del sistema no atribuida.", "Fatal impact followed a recorded change to the same component: {component}. Investigation recommended.": "El impacto final siguió un cambio registrado al mismo componente: {component}. Investigación recomendada.", "A PHP fatal signal was captured without a 5xx response. The visible operation may have completed; review the request context before remediation.": "Una señal mortal PHP fue capturada sin una respuesta de 5xx. La operación visible puede haber completado; revisar el contexto de solicitud antes de la remediación.", "Black Box Archive": "Archivo Black Box", "FORENSIC MEMORY / TAMPER-EVIDENT": "FORENSIC MEMORY / TAMPER-EVIDENT", "CURRENT SENSOR": "CURRENT SENSOR", "LEGACY EVIDENCE": "LEGACY EVIDENCE", "ACTIVE SCHEMA": "ACTIVE SCHEMA", "No incident capsule has been triggered.": "No se ha activado ninguna cápsula de incidentes.", "Open intelligence record": "Registro de inteligencia abierto", "RECOVERY CLASSIFICATION": "RECOVERY CLASSIFICATION", "EXPORT SEALED CAPSULE": "EXPORTAR CÁPSULA SELLADA", "OPEN BLACK BOX #": "ABIERTO BLACK BOX", "Events older than this limit are removed during daily maintenance.": "Los eventos mayores de este límite se eliminan durante el mantenimiento diario.", "Record fatal error type, component, relative path, line, and message fingerprint.": "Grabar tipo de error fatal, componente, camino relativo, línea y huella de mensaje.", "Optional. Full messages can contain sensitive application data and are disabled by default.": "Opcional. Los mensajes completos pueden contener datos de aplicación sensibles y están deshabilitados por defecto.", "Show WordPress completion hooks that produced no measurable state change.": "Mostrar ganchos de terminación WordPress que no produjeron ningún cambio de estado mensurable.", "Render native, low-overhead tactical charts from locally recorded events.": "Render gráficos tácticos nativos de baja gama de eventos registrados localmente.", "Initial dashboard view before an operator chooses a browser-specific preference.": "Vista de panel inicial antes de que un operador elija una preferencia específica del navegador.", "Switch between dark command surfaces and the high-contrast daylight operations console.": "Interruptor entre superficies de comando oscuras y la consola de operaciones de alta contracción.", "Remove Radar events, fingerprints, and settings when the plugin is deleted.": "Eliminar eventos de Radar, huellas digitales y ajustes cuando se elimina el plugin.", "Choose which operational families enter the Radar. S5, fatal, and drift impact evidence remains protected.": "Elija qué familias operativas entran en el Radar. S5, evidencia de impacto fatal y deriva sigue protegida.", "One wildcard pattern per line. Matching signals remain auditable but are excluded from AQI assessment.": "Un patrón de comodín por línea. Las señales coincidentes siguen siendo auditables pero están excluidas de la evaluación AQI.", "Protected impact evidence can never be suppressed.": "Las pruebas de impacto protegidas nunca pueden suprimirse.", "Condense identical low-risk signals into a single record while preserving the occurrence count and last-seen time.": "Condense señales idénticas de bajo riesgo en un solo registro, preservando el recuento de ocurrencia y el tiempo de última vista.", "Suppress admin-notice clutter across WordPress and collect eligible notifications inside one collapsed tactical bay. When disabled, ED loads no Notice Bay CSS or JavaScript and every plugin retains its native notice layout.": "Suppress admin-notice clutter across WordPress y recoger notificaciones elegibles dentro de una bahía táctica colapsada. Cuando está deshabilitado, ED no carga Notice Bay CSS o JavaScript y cada plugin conserva su diseño de aviso nativo.", "System Dossier": "Sistema Dossier", "SUPPORT INTELLIGENCE / SANITIZED LOCALLY": "INTELIGENCIA DE SOPORTE / SANEADA LOCALMENTE", "TRUST CHECKS": "TRUST CHECKS", "COPY DOSSIER": "COPY DOSSIER", "EXPORT JSON": "EXPORT JSON", "EXPORT PDF": "EXPORT PDF", "NO RECOVERY KEY · NO ABSOLUTE PATHS · NO STORED ERROR MESSAGES": "NO RECOVERY KEY · NO ABSOLUTE PATHS · NO STORED ERROR MESSAGEs", "INTELLIGENCE MODULE": "INTELLIGENCE MODULE", "ENVIRONMENT": "MEDIO AMBIENTE", "INSTALLATION": "INSTALLATION", "SENSOR": "SENSOR", "RECOVERY READINESS": "RECOVERY READINESS", "COMPATIBILITY": "COMPATIBILIDAD", "GENERATED AT UTC": "GENERATED AT UTC", "GENERATOR": "GENERATOR", "SITE IDENTIFIER": "SITE IDENTIFIER", "PRIVACY PROFILE": "PRIVACY PROFILE", "SCOPE": "SCOPE", "DATABASE": "DATABASE", "MULTISITE": "MULTISITE", "HTTPS": "HTTPS", "WP MEMORY LIMIT": "WP MEMORY LIMIT", "CRON DISABLED": "CRON DISABLED", "RESOURCE STATE": "ESTADO DE RECURSOS", "ACTIVE THEME": "TEMA ACTIVO", "THEME VERSION": "THEME VERSION", "ACTIVE PLUGIN COUNT": "PLUGIN ACTIVO COUNT", "ACTIVE PLUGINS": "PLUGINS ACTIVE", "VERSION": "VERSIÓN", "CORRELATION MINUTES": "CORRELATION MINUTES", "RETENTION DAYS": "DÍAS DE RETENCIÓN", "INTERFACE THEME": "INTERFACE THEME", "SUPPRESSION RULES": "SUPPRESSION RULES", "STATE": "ESTADO", "CACHE LAYER DETECTED": "CACHE LAYER DETECTED", "CACHE PLUGINS": "CACHE PLUGINS", "ADVISORY": "ADVISORY", "YES": "Sí.", "NO": "NO", "NONE DETECTED": "NINGUNA DETECada", "OPERATIONAL": "OPERACIONAL", "DEGRADED": "DEGRADED", "Deployment guidance, evidence language, recovery protocols, and product boundaries—available directly inside WordPress.": "Orientación de despliegue, lenguaje de evidencia, protocolos de recuperación y límites de productos disponibles directamente dentro de WordPress.", "CORE EVIDENCE PATH": "CORE EVIDENCE PATH", "CHANGE": "CHANGE", "IMPACT": "IMPACT", "ATTRIBUTION": "ATTRIBUCIÓN", "RECOVERY": "RECOVERY", "Precision over noise. Evidence is preserved before interpretation and never rewritten by later operator judgment.": "Precisión sobre el ruido. La evidencia se conserva antes de la interpretación y nunca se reescribe por posterior juicio del operador.", "Initialize the Radar, verify its recovery layer, and complete a controlled first validation.": "Inicia el Radar, verifica su capa de recuperación y completa una primera validación controlada.", "Move from operational state to evidence without turning chronological proximity into invented causality.": "Pasar de estado operativo a evidencia sin convertir la proximidad cronológica en causalidad inventada.", "Tamper-evident incident memory for impact evidence, correlated precursors, state deltas, and provenance.": "Memoria de incidentes de Tamper-evident para evidencia de impacto, precursores correlativos, deltas estatales y procedencia.", "Read sealed incident evidence when a theme, plugin, or parse failure prevents wp-admin from completing bootstrap.": "Lea evidencia de incidentes sellados cuando un tema, plugin o fallo parse evita que wp-admin complete el bootstrap.", "Tune operational depth and noise without deleting or suppressing protected impact evidence.": "Mantén la profundidad operacional y el ruido sin eliminar o suprimir pruebas de impacto protegidas.", "Understand exactly what is retained, what remains optional, and what never leaves the installation.": "Entender exactamente lo que se mantiene, lo que sigue siendo opcional, y lo que nunca deja la instalación.", "Activate Error Division Radar and confirm that Overview reports an initial system baseline.": "Activar Error Division Radar y confirmar que Resúmenes reporta una base inicial del sistema.", "Open Settings → Recovery Console and verify that every advertised readiness check is operational.": "Abrir configuración → Recovery Console y verificar que cada cheque de disponibilidad anunciado está operativo.", "Store the Recovery URL and Recovery Key somewhere that remains available when WordPress does not.": "Almacene la URL de recuperación y la clave de recuperación en algún lugar que permanezca disponible cuando WordPress no lo hace.", "On staging, activate or update a harmless plugin and inspect its component delta in Signal Console.": "Al establecer, activar o actualizar un plugin inofensivo e inspeccionar su delta componente en Signal Console.", "Export the incident package and confirm that the standalone Recovery Console opens directly.": "Exportar el paquete de incidentes y confirmar que el standalone Recovery Console se abre directamente.", "Overview classifies the current correlation window using inspectable deterministic rules.": "Resúmenes clasifica la actual ventana de correlación utilizando reglas deterministas inspectibles.", "Signal Console reconstructs component timelines and exposes why a chain was flagged.": "Signal Console reconstruye los plazos de componentes y expone por qué una cadena fue insignia.", "Black Box preserves qualifying fatal-impact and drift evidence as sealed local capsules.": "Black Box conserva evidencia de impacto mortal y deriva como cápsulas locales selladas.", "Operator classifications are stored separately and never rewrite the original evidence.": "Las clasificaciones de operador se almacenan por separado y nunca reescribir la evidencia original.", "SEAL VERIFIED means the keyed HMAC matches the current capsule contents.": "SEAL VERIFIED significa que el HMAC con llave coincide con el contenido actual de la cápsula.", "A verified seal detects later local modification; it is not an external timestamp or compromise guarantee.": "Un sello verificado detecta modificaciones locales posteriores; no es una garantía de timetamp externo o compromiso.", "Legacy capsules remain historical artifacts and are not rewritten when analysis logic evolves.": "Las cápsulas de Legacy siguen siendo artefactos históricos y no se reescriben cuando la lógica del análisis evoluciona.", "Export a capsule before changing the affected installation.": "Exportar una cápsula antes de cambiar la instalación afectada.", "The standalone console initializes no WordPress core, active theme, or regular plugin code.": "La consola independiente inicializa ningún núcleo WordPress, tema activo o código de plugin regular.", "The MU Early Sentinel captures eligible parse, compile, core, and fatal failures before normal plugins load.": "El MU Early Sentinel captura el parse elegible, compilar, núcleo y fallas fatales antes de cargar plugins normales.", "Recovery Intelligence is evidence-bound and advisory; it performs no automatic deactivation, edit, or rollback.": "Recovery Intelligence es una fuente de evidencia y asesoramiento; no realiza desactivación automática, edición o devolución.", "Keep hosting-panel, SFTP or SSH access and an off-site backup as independent recovery layers.": "Mantenga el acceso de hosting, SFTP o SSH y una copia de seguridad fuera del sitio como capas de recuperación independientes.", "Signal Families determine which routine operational families enter Radar analysis.": "Las familias de signos determinan qué familias operativas de rutina entran en el análisis de Radar.", "Suppression Matrix keeps matching records auditable while excluding known noise from AQI assessment.": "Supresión Matrix mantiene los registros coincidentes auditables mientras que excluye el ruido conocido de la evaluación AQI.", "Flood Guard condenses repeated low-risk signals and retains occurrence telemetry.": "Flood Guard condensa señales repetidas de bajo riesgo y mantiene la telemetría de ocurrencia.", "Fatal, S5, and unattributed-drift evidence cannot be suppressed.": "Fatal, S5, y pruebas no asignadas no pueden ser suprimidas.", "Error Division Radar requires no account and transmits no external telemetry.": "Error Division Radar no requiere cuenta y no transmite telemetría externa.", "Full PHP error-message storage is optional and disabled by default.": "Almacenamiento completo PHP error-message es opcional y deshabilitado por defecto.", "The Dossier excludes Recovery Keys, absolute paths, raw site URLs, and stored error messages.": "El Dossier excluye las teclas de recuperación, caminos absolutos, URLs del sitio crudo y mensajes de error almacenados.", "Notice Bay is opt-in, disabled by default, and loads no presentation assets while disabled.": "Notice Bay es opt-in, deshabilitado por defecto, y no carga activos de presentación mientras está deshabilitado.", "Is this another activity log?": "¿Es otro registro de actividad?", "Does it block attacks or repair failures?": "¿Bloquea ataques o repara fallos?", "Why can a fatal error show HTTP 200?": "¿Por qué un error fatal muestra HTTP 200?", "Can it identify the opening line of an unclosed block?": "¿Puede identificar la línea de apertura de un bloque no cerrado?", "Does uninstall remove all Radar data?": "¿Desinstala eliminar todos los datos de Radar?", "Will it load assets on the public frontend?": "¿Cargará activos en el frontend público?", "The Recovery Console depends on the web server, PHP runtime, plugin directory, and local vault remaining reachable. Error Division Radar complements—but never replaces—off-site backups and independent hosting access.": "El Recovery Console depende del servidor web, el tiempo de ejecución PHP, el directorio plugin y la bóveda local siguen siendo accesibles. Complementos Error Division Radar —pero nunca reemplaza— copias de seguridad fuera del sitio y acceso de alojamiento independiente.", "1 HOUR": "1 HOUR", "24 HOURS": "24 horas", "7 DAYS": "7 días", "30 DAYS": "30 días", "ACTIVE COMPONENTS": "COMPONENTES ACTIVOS", "ACTIVE PLUGIN INVENTORY": "ACTIVE PLUGIN INVENTORY", "ADMIN SIGNAL CONTROL / FEATURE MODULE": "CONTROL SIGNAL ADMIN / MODULO FACTURO", "ANALYSIS / 01": "ANÁLISIS / 01", "AQI RULE ENGINE / MINUTES": "AQI RULE ENGINE / MINUTOS", "Authentication seal": "Sello de autenticación", "Black Box Recovery Console": "Black Box Recovery Console", "CAPSULE MIRROR": "CAPSULE MIRROR", "COMPATIBILITY SHIELD": "COMPATIBILITY SHIELD", "CRYPTOGRAPHIC SEAL": "CRYPTOGRAPHIC SEAL", "DATA / 02": "DATOS / 02", "DEPLOYMENT INVENTORY": "DEPLOYMENT INVENTORY", "DISPLAY / 05": "DISPLAY / 05", "DISPLAY / 06": "DISPLAY / 06", "DISPLAY / 07": "DISPLAY / 07", "DISPLAY / 08": "DISPLAY / 08", "EARLY SENTINEL": "EARLY SENTINEL", "EXECUTIVE SYSTEM STATE": "ESTADO DE SISTEMA EJECUTIVO", "Event Intelligence": "Inteligencia de eventos", "Guard registration verified": "Registro de guardia verificado", "IMPACT / 03": "IMPACT / 03", "In-memory HMAC challenge": "Desafío HMAC en memoria", "Independent read-only access when WordPress, a theme, or another plugin can no longer complete its bootstrap.": "Acceso solo lectura independiente cuando WordPress, un tema, u otro plugin ya no puede completar su bootstrap.", "Inspect the sealed component, file, line, HTTP state, and captured evidence before remediation.": "Inspeccione el componente sellado, archivo, línea, estado HTTP, y captura evidencia antes de la remediación.", "LANGUAGE / 09": "IDIOMAS / 09", "LIFECYCLE / 10": "LIFECYCLE / 10", "Latest capsule": "Última cápsula", "Local recovery path": "Ruta local de recuperación", "MATCHES": "MATCHES", "MU pre-plugin capture / hash synchronized": "MU pre-plugin captura / hash sincronizado", "NO CORRELATED INCIDENT CHAINS MATCH THE CURRENT QUERY.": "No hay ninguna pista de identificación corregida que atraque la pregunta.", "NOISE CONTROL / 11": "NOISE CONTROL / 11", "OPEN DIRECTLY": "OPEN DIRECTAMENTE", "OPEN RECOVERY CONSOLE": "OPEN RECOVERY CONSOLE", "OPERATIONAL QUERY SURFACE / LOCAL DATA": "SUPERFICIE DE CONSULTA OPERATIVA / DATOS LOCALES", "OPERATIONAL SUMMARY": "RESUMEN OPERACIONAL", "OPERATOR ADVISORY": "OPERATOR ADVISORY", "OPERATOR INTELLIGENCE / LOCAL REFERENCE": "OPERATOR INTELLIGENCE / REFERENCIA LOCAL", "OPERATOR QUESTIONS / EVIDENCE-BOUND ANSWERS": "CUESTIONES OPERACIONALES / RECURSOS DE EVIDENCIA", "PLUGIN COUNT": "PLUGIN COUNT", "PRIVACY / 04": "PRIVACIDAD / 04", "RECOVERY / OUT-OF-BAND ACCESS": "RECOVERY / OUT-OF-BAND ACCESS", "RECOVERY ISOLATION": "RECOVERY ISOLATION", "RECOVERY KEY": "CLAVE DE RECUPERACIÓN", "RECOVERY URL": "RECOVERY URL", "RETAINED / EXCLUDED FROM AQI": "RETAINED / EXCLUDED from AQI", "ROTATE RECOVERY KEY": "ROTATE RECOVERY KEY", "SAVE AS PDF": "SAVE AS PDF", "SEALED": "SEALED", "SENSOR POLICY / 10": "Política sensorial / 10", "SITE ID": "SITE ID", "STORE OFF-SITE": "STORE OFF-SITE", "SUPPRESSED NOISE / EXCLUDED FROM AQI": "NOISE SUPPRESSED / EXCLUDED OF AQI", "Sanitized operational intelligence for deployment validation, diagnostics, and forensic support readiness.": "Inteligencia operacional sanitaria para validación del despliegue, diagnóstico y preparación forense de apoyo.", "Save the Recovery URL and key somewhere that remains available when WordPress does not.": "Guardar la URL de recuperación y la clave en algún lugar que permanece disponible cuando WordPress no lo hace.", "Search, classify, and inspect recorded state intelligence.": "Buscar, clasificar e inspeccionar la inteligencia estatal registrada.", "Self-blocking containers": "Contenedores autobloqueantes", "Standalone bootstrap inspection": "Inspección de arranque independiente", "Store this key outside WordPress. Key rotation immediately invalidates every previously saved Recovery Key.": "Guarde esta llave fuera de WordPress. La rotación clave inmediatamente invalida cada clave de recuperación previamente salvada.", "TACTICAL RELEASE READINESS": "TACTICAL RELEASE READINESS", "TRUST CHECKS PASSED": "TRUST CHECKS PASSED", "TRUST STATE": "TRUST STATE", "The console initializes no WordPress, theme, or regular plugin code.": "La consola inicializa no WordPress, tema, o código de plugin regular.", "VAULT PROTECTION": "VAULT PROTECTION", "VAULT STORAGE": "VAULT STORAGE", "VERIFY IMPACT": "VERIFY IMPACT", "WORDPRESS INSTALLATION": "WORDPRESS INSTALLATION", "IMPACT STATE UNVERIFIED": "IMPACT STATE UNVERIFIED", "LEGACY FATAL CAPSULE": "LEGACY FATAL CAPSULE", "OBSERVE BEFORE REMEDIATION": "OBSERVAR ANTES DE ACTUAR", "CONTAINED FATAL SIGNAL": "CONTAINED FATAL SIGNAL", "SYNTAX REPAIR TARGET": "SYNTAX REPAIR TARGET", "PHP PARSER ORIGIN": "PHP PARSER ORIGIN", "CORRELATED ROLLBACK TARGET": "CORRECCIONADO ROLLBACK TARGET", "EXACT STATE DELTA": "DELTA DEL ESTADO", "COMPONENT ISOLATION": "ISOLATION COMPONENT", "IMPACT ATTRIBUTION": "ATRIBUCIÓN IMPACT", "CONTROLLED INVESTIGATION": "INVESTIGACIÓN CONTROL", "NO EXACT ROLLBACK TARGET": "NO EJECUCIÓN DE ROLLBACK TARGET", "This capsule predates response-context capture. It proves a PHP fatal in {component}, but cannot prove whether the visible request failed.": "Esta cápsula preda la captura de respuesta-contexto. Prueba un PHP fatal en {component}, pero no puede probar si la solicitud visible falló.", "The fatal impact is attributed to {component}, but no exact version transition is preserved in this capsule.": "El impacto fatal se atribuye a {component}, pero no se conserva la transición exacta de la versión en esta cápsula.", "A PHP fatal was recorded without a 5xx response. This proves a runtime fault, not failure of the visible operation.": "Un PHP fatal fue registrado sin una respuesta de 5xx. Esto demuestra una falla de tiempo de ejecución, no la falla de la operación visible.", "The capsule preserves an impact or drift signal without a defensible component version transition.": "La cápsula conserva una señal de impacto o deriva sin una transición de la versión de componente defensible.", "Preserve the capsule and verify the visible outcome independently.": "Preserve la cápsula y verifique el resultado visible independientemente.", "Use the recorded component, file, and line to inspect the obsolete or incompatible code path.": "Utilice el componente grabado, archivo y línea para inspeccionar la ruta de código obsoleto o incompatible.", "Wait for a context-aware repeat before treating this capsule alone as proof of operational failure.": "Esperar una repetición de contexto antes de tratar esta cápsula solo como prueba de fracaso operacional.", "Preserve the capsule and verify whether the requested change actually completed.": "Preserve la cápsula y verifique si el cambio solicitado realmente terminó.", "Review the recorded request type, response code, component, file, and line before altering the site.": "Revise el tipo de solicitud registrado, código de respuesta, componente, archivo y línea antes de alterar el sitio.", "Remove or replace the component only when it is obsolete, unsupported, or the fault repeats.": "Retire o reemplace el componente sólo cuando sea obsoleto, sin soporte, o la falla repite.", "Preserve and export this sealed capsule before remediation.": "Preserve y exporte esta cápsula sellada antes de la remediación.", "Restore the missing delimiter from a trusted copy, run a PHP syntax check, and verify WordPress bootstrap.": "Restaurar el delimitador desaparecido de una copia de confianza, ejecutar un cheque de sintaxis PHP y verificar el arranque WordPress.", "Confirm the site recovers, then run a new controlled update only after compatibility review.": "Confirme que el sitio se recupera, luego ejecute una nueva actualización controlada sólo después de la revisión de compatibilidad.", "Validate recovery before changing any unrelated plugin, theme, or WordPress setting.": "Validar la recuperación antes de cambiar cualquier plugin, tema o configuración WordPress no relacionado.", "Compare the sealed fingerprint with the current system state.": "Compare la huella sellada con el estado actual del sistema.", "Change one component at a time and verify recovery after each controlled action.": "Cambiar un componente a la vez y verificar la recuperación después de cada acción controlada.", "INCIDENT SUMMARY": "RESUMEN DEL INCIDENTE", "CAPTURE LAYER": "CAPA DE CAPTURA", "SENTINEL": "CENTINELA", "SCHEMA": "ESQUEMA", "ERROR TYPE": "TIPO DE ERROR", "HTTP RESPONSE": "RESPUESTA HTTP", "OPERATIONAL STATE": "ESTADO OPERATIVO", "CLASSIFICATION BASIS": "BASE DE CLASIFICACIÓN", "FILE": "ARCHIVO", "LINE": "LÍNEA", "OPEN RECOVERY PROTOCOL": "ABRIR PROTOCOLO DE RECUPERACIÓN", "ASSISTED RECOVERY // ISOLATE": "RECUPERACIÓN ASISTIDA // AISLAR", "RECOVERY KEY (RE-AUTHENTICATE)": "CLAVE DE RECUPERACIÓN (REAUTENTICACIÓN)", "TYPE ISOLATE": "ESCRIBIR ISOLATE", "CONFIRM PLUGIN ISOLATION": "CONFIRMAR AISLAMIENTO DEL PLUGIN", "FORENSIC CAPSULES READ-ONLY / ASSISTED PLUGIN ISOLATION REQUIRES EXPLICIT AUTHORIZATION": "CÁPSULAS FORENSES DE SOLO LECTURA / AISLAMIENTO CON AUTORIZACIÓN", "NO RECOVERY CAPSULES PRESENT": "NO HAY CÁPSULAS DE RECUPERACIÓN", "EARLY SENTINEL / PRE-PLUGIN BOOT": "CENTINELA TEMPRANO / ANTES DE PLUGINS", "LEGACY": "ANTERIOR", "UNKNOWN": "DESCONOCIDO", "NOT RECORDED": "NO REGISTRADO", "UNATTRIBUTED_DRIFT": "DESVIACIÓN SIN ATRIBUIR", "IMPACT NOT CONFIRMED": "IMPACTO NO CONFIRMADO", "PLUGIN ISOLATION": "AISLAMIENTO DEL PLUGIN", "COMPONENT ATTRIBUTION": "ATRIBUCIÓN DEL COMPONENTE", "IMPACTED STATE": "ESTADO AFECTADO", "KNOWN-GOOD TARGET": "VERSIÓN ESTABLE", "SYNTAX ORIGIN": "ORIGEN DE SINTAXIS", "UNCLOSED BLOCK": "BLOQUE SIN CERRAR", "UNSEAL RECOVERY CONSOLE": "ABRIR CONSOLA DE RECUPERACIÓN", "VAULT CONFIGURATION NOT FOUND": "CONFIGURACIÓN DE BÓVEDA NO ENCONTRADA", "PLUGIN DIRECTORY NOT FOUND OR UNSAFE": "DIRECTORIO DEL PLUGIN AUSENTE O INSEGURO", "PLUGIN ISOLATED": "PLUGIN AISLADO", "Operation not confirmed": "Operación no confirmada", "WordPress lifecycle terminated by a fatal error in %s at %s.": "WordPress terminó por un error fatal en %s en %s.", "A PHP fatal signal was captured in %s at %s without a confirmed lifecycle failure.": "Se detectó un fallo PHP en %s en %s sin confirmar una interrupción de WordPress.", "Parser stopped at %s; syntax block begins at line %d.": "El analizador se detuvo en %s; el bloque comienza en la línea %d.", "Export and preserve this sealed capsule before changing the installation.": "Exporta y conserva esta cápsula antes de modificar la instalación.", "The fatal impact is attributed to this plugin, but the capsule contains no defensible version transition.": "El fallo fatal se atribuye a este plugin, pero la cápsula no contiene un cambio de versión verificable.", "Reload WordPress administration and confirm that the lifecycle completes normally.": "Recarga la administración de WordPress y comprueba que funciona.", "Restore a known-good compatible release or obtain a vendor fix before reactivation.": "Restaura una versión compatible y comprobada u obtén una corrección del proveedor antes de reactivar.", "A fatal PHP signal exists, but the sealed request context does not prove that the WordPress lifecycle failed.": "Existe una señal PHP fatal, pero el contexto sellado no demuestra una interrupción de WordPress.", "This action renames only the identified plugin directory. It does not delete files, modify the database, or restore WordPress automatically. Export the capsule and verify a backup first. Only use this on an authorized installation.": "Esta acción solo renombra el directorio del plugin identificado. No elimina archivos, modifica la base de datos ni restaura WordPress automáticamente. Exporta la cápsula y verifica la copia de seguridad. Solo en instalaciones autorizadas.", "WORDPRESS NOTICE BAY": "PANEL DE AVISOS DE WORDPRESS", "MESSAGE": "MENSAJE", "MESSAGES": "MENSAJES", "NO SIGNAL DATA": "SIN DATOS DE SEÑAL", "WINDOW LOAD": "CARGA DE VENTANA", "NORMALIZED SIGNAL SEVERITY": "GRAVEDAD NORMALIZADA DE SEÑAL", "Deployment": "Despliegue", "Identity": "Identidad", "Drift": "Desviación", "Impact": "Impacto", "Configuration": "Configuración", "Other": "Otros", "Radar Overview": "Vista general del radar", "Overview": "Vista general", "Signal Console": "Consola de señales", "Radar Settings": "Ajustes del radar", "Settings": "Ajustes", "Documentation": "Documentación", "Verify whether the visible operation completed; this capsule does not prove a user-facing outage.": "Compruebe si la operación visible se completó; esta cápsula no demuestra una interrupción para los usuarios.", "Reproduce once under controlled conditions before disabling or replacing {component}.": "Reproduzca el incidente una vez en condiciones controladas antes de desactivar o sustituir {component}.", "Escalate only if the same component and code location trigger repeatedly.": "Escale solo si se repite en el mismo componente y ubicación del código.", "Restore the missing closing delimiter from a trusted copy or correct the block structure without changing unrelated code.": "Restaure el delimitador de cierre que falta desde una copia fiable o corrija la estructura del bloque sin modificar código no relacionado.", "Run a PHP syntax check and reload WordPress before reactivating or updating the component.": "Ejecute una comprobación de sintaxis PHP y recargue WordPress antes de reactivar o actualizar el componente.", "Confirm that WordPress completes normally before attempting a compatibility-reviewed update.": "Confirme que WordPress se ejecuta con normalidad antes de intentar una actualización cuya compatibilidad se haya revisado.", "EXACT SEALED STATE DELTA": "DIFERENCIA EXACTA DEL ESTADO SELLADO", "Preserve the current theme directory, then activate a known-good fallback through the database or recovery tooling.": "Conserve el directorio actual del tema y active después un tema alternativo que funcione mediante la base de datos o una herramienta de recuperación.", "Reload the affected request and verify that WordPress completes its lifecycle.": "Vuelva a cargar la solicitud afectada y verifique que WordPress complete su ciclo de ejecución.", "The fatal impact is attributed to this theme, but the capsule contains no defensible version transition.": "El error fatal se atribuye a este tema, pero la cápsula no contiene una transición de versión demostrable.", "Compare the recorded file and line with the last known deployment or server change.": "Compare el archivo y la línea registrados con el último despliegue o cambio de servidor conocido.", "Restore only the implicated file or component from a trusted package or backup.": "Restaure solo el archivo o componente implicado desde un paquete o copia de seguridad fiable.", "Verify recovery before changing any unrelated system component.": "Verifique la recuperación antes de modificar cualquier componente no relacionado.", "CONTROLLED SYSTEM RECOVERY": "RECUPERACIÓN CONTROLADA DEL SISTEMA", "The capsule proves an impact without preserving an exact same-component version transition.": "La cápsula demuestra un impacto, pero no conserva una transición exacta de versión del mismo componente.", "EVIDENCE QUARANTINED": "EVIDENCIA EN CUARENTENA", "SEAL VALIDATION FAILED": "FALLÓ LA VALIDACIÓN DEL SELLO", "This capsule has been altered or corrupted. Its contents remain exportable for analysis, but they are not trusted for remediation guidance.": "Esta cápsula ha sido alterada o dañada. Puede exportarse para su análisis, pero no es fiable para orientar la recuperación.", "Export the untrusted envelope without changing the installation.": "Exporte el contenedor no fiable sin modificar la instalación.", "Compare it with a trusted backup or independently recorded evidence.": "Compárelo con una copia de seguridad fiable o con evidencia registrada de forma independiente.", "Do not act on component, file, line, or rollback claims from this capsule.": "No actúe basándose en las indicaciones de componente, archivo, línea o reversión de esta cápsula.", "Inspect the block beginning at line {origin} in the sealed file path; line {stop} is where the parser stopped, not necessarily where the defect originated.": "Inspeccione el bloque que comienza en la línea {origin} de la ruta sellada; el analizador se detuvo en la línea {stop}, que no es necesariamente el origen del error.", "{hint} begins at line {origin}; parser termination was recorded at line {stop}.": "{hint} comienza en la línea {origin}; se registró que el analizador se detuvo en la línea {stop}.", "Isolate {component} or enter a staging/recovery session before replacing files.": "Aísle {component} o entre en una sesión de pruebas o recuperación antes de sustituir archivos.", "Restore known-good version {before} from a trusted package or backup; the impacted state contains version {after}.": "Restaure la versión conocida y funcional {before} desde un paquete o copia fiable; el estado afectado contiene la versión {after}.", "{item} changed from {before} to {after} before fatal impact on the same component.": "{item} cambió de {before} a {after} antes del error fatal en el mismo componente.", "Repair or replace {component} before making it active again.": "Repare o sustituya {component} antes de activarlo de nuevo.", "CAPSULE": "CÁPSULA", "Block opened at line %1$d. Parser stopped at line %2$d.": "Bloque abierto en la línea %1$d. El analizador se detuvo en la línea %2$d.", "SESSION VALIDATION FAILED": "FALLÓ LA VALIDACIÓN DE LA SESIÓN", "RECOVERY KEY REJECTED": "CLAVE DE RECUPERACIÓN RECHAZADA", "ACCESS TEMPORARILY LOCKED / RETRY IN 15 MINUTES": "ACCESO BLOQUEADO TEMPORALMENTE / REINTENTE EN 15 MINUTOS", "RATE CONTROL UNAVAILABLE / ACCESS DENIED": "CONTROL DE ACCESO NO DISPONIBLE / ACCESO DENEGADO", "RATE CONTROL INVALID / ACCESS DENIED": "CONTROL DE ACCESO NO VÁLIDO / ACCESO DENEGADO", "RATE CONTROL WRITE FAILED / ACCESS DENIED": "ERROR AL GUARDAR EL CONTROL DE ACCESO / ACCESO DENEGADO", "SESSION VALIDATION FAILED / NO CHANGES MADE": "FALLÓ LA VALIDACIÓN DE LA SESIÓN / NO SE REALIZARON CAMBIOS", "TYPE ISOLATE TO CONFIRM / NO CHANGES MADE": "ESCRIBA ISOLATE PARA CONFIRMAR / NO SE REALIZARON CAMBIOS", "RECOVERY KEY RE-AUTHENTICATION FAILED / NO CHANGES MADE": "FALLÓ LA NUEVA AUTENTICACIÓN DE LA CLAVE DE RECUPERACIÓN / NO SE REALIZARON CAMBIOS", "AUDIT INITIALIZATION FAILED / NO CHANGES MADE": "FALLÓ LA INICIALIZACIÓN DE AUDITORÍA / NO SE REALIZARON CAMBIOS", "AUDIT VAULT NOT WRITABLE / NO CHANGES MADE": "NO SE PUEDE ESCRIBIR EN EL DEPÓSITO DE AUDITORÍA / NO SE REALIZARON CAMBIOS", "CAPSULE NOT ELIGIBLE / NO CHANGES MADE": "CÁPSULA NO APTA / NO SE REALIZARON CAMBIOS", "CAPSULE REFERENCE MISMATCH / NO CHANGES MADE": "LA REFERENCIA DE CÁPSULA NO COINCIDE / NO SE REALIZARON CAMBIOS", "CAPSULE UNREADABLE OR INVALID JSON / NO CHANGES MADE": "CÁPSULA ILEGIBLE O JSON NO VÁLIDO / NO SE REALIZARON CAMBIOS", "INVALID CAPSULE ID / NO CHANGES MADE": "ID DE CÁPSULA NO VÁLIDO / NO SE REALIZARON CAMBIOS", "ISOLATION FAILED / AUDIT FINALIZATION FAILED": "AISLAMIENTO FALLIDO / FALLÓ LA FINALIZACIÓN DE AUDITORÍA", "PLUGIN DIRECTORY OUTSIDE VERIFIED ROOT / NO CHANGES MADE": "DIRECTORIO DEL PLUGIN FUERA DE LA RAÍZ VERIFICADA / NO SE REALIZARON CAMBIOS", "PLUGIN ISOLATED / AUDIT FINALIZATION FAILED - VERIFY DIRECTORY MANUALLY": "PLUGIN AISLADO / FALLÓ LA FINALIZACIÓN DE AUDITORÍA - VERIFIQUE EL DIRECTORIO MANUALMENTE", "PLUGIN ISOLATION FAILED / FILESYSTEM PERMISSION OR LOCK": "AISLAMIENTO DEL PLUGIN FALLIDO / PERMISOS O BLOQUEO DEL SISTEMA DE ARCHIVOS", "RATE CONTROL INVALID / NO CHANGES MADE": "CONTROL DE ACCESO NO VÁLIDO / NO SE REALIZARON CAMBIOS", "RATE CONTROL UNAVAILABLE / NO CHANGES MADE": "CONTROL DE ACCESO NO DISPONIBLE / NO SE REALIZARON CAMBIOS", "RATE CONTROL WRITE FAILED / NO CHANGES MADE": "FALLÓ LA ESCRITURA DEL CONTROL DE ACCESO / NO SE REALIZARON CAMBIOS", "RECOVERY ALREADY IN PROGRESS / NO CHANGES MADE": "RECUPERACIÓN YA EN CURSO / NO SE REALIZARON CAMBIOS", "RECOVERY FILE PATH UNSAFE / NO CHANGES MADE": "RUTA DE ARCHIVO DE RECUPERACIÓN INSEGURA / NO SE REALIZARON CAMBIOS", "RECOVERY IDENTITY MISSING / LEGACY CAPSULE - NO CHANGES MADE": "FALTA LA IDENTIDAD DE RECUPERACIÓN / CÁPSULA ANTIGUA - NO SE REALIZARON CAMBIOS", "RECOVERY LOCK PATH UNSAFE / NO CHANGES MADE": "RUTA DEL BLOQUEO DE RECUPERACIÓN INSEGURA / NO SE REALIZARON CAMBIOS", "RECOVERY LOCK UNAVAILABLE / NO CHANGES MADE": "BLOQUEO DE RECUPERACIÓN NO DISPONIBLE / NO SE REALIZARON CAMBIOS", "RECOVERY SESSION ROTATION FAILED / ACCESS DENIED": "FALLÓ LA ROTACIÓN DE LA SESIÓN DE RECUPERACIÓN / ACCESO DENEGADO", "RECOVERY SESSION UNAVAILABLE / ACCESS DENIED": "SESIÓN DE RECUPERACIÓN NO DISPONIBLE / ACCESO DENEGADO", "RECOVERY TARGET FILE NOT FOUND / NO CHANGES MADE": "ARCHIVO OBJETIVO DE RECUPERACIÓN NO ENCONTRADO / NO SE REALIZARON CAMBIOS", "RECOVERY TARGET FILE UNSAFE / NO CHANGES MADE": "ARCHIVO OBJETIVO DE RECUPERACIÓN INSEGURO / NO SE REALIZARON CAMBIOS", "RECOVERY TARGET IDENTITY UNAVAILABLE / NO CHANGES MADE": "IDENTIDAD DEL ARCHIVO OBJETIVO DE RECUPERACIÓN NO DISPONIBLE / NO SE REALIZARON CAMBIOS", "TARGET FILE CONTENT CHANGED / RECOVERY BLOCKED": "CAMBIÓ EL CONTENIDO DEL ARCHIVO OBJETIVO / RECUPERACIÓN BLOQUEADA", "TARGET IDENTITY CHANGED / RECOVERY BLOCKED": "CAMBIÓ LA IDENTIDAD DEL OBJETIVO / RECUPERACIÓN BLOQUEADA", "Using the hosting file manager, SFTP, or shell, locate the configured WordPress plugins directory and rename only the {component} plugin directory to isolate the failing plugin.": "Mediante el gestor de archivos del alojamiento, SFTP o la consola, localice el directorio de plugins configurado en WordPress y cambie únicamente el nombre del directorio del plugin {component} para aislarlo.", "Verify WordPress operation before any reactivation.": "Compruebe que WordPress funciona antes de volver a activar el plugin.", "PRIVATE VAULT CONFIGURATION INVALID": "CONFIGURACIÓN DEL DEPÓSITO PRIVADO NO VÁLIDA", "Private Vault / Managed Hosting": "Bóveda privada / Hosting administrado", "Private JSON vault active.": "Bóveda JSON privada activa.", "Private vault setup incomplete. Recovery access is unavailable until setup succeeds.": "La configuración de la bóveda privada está incompleta. El acceso de recuperación no estará disponible hasta completarla.", "Legacy vault active. Existing evidence requires a separate migration; this test does not move data.": "Bóveda anterior activa. Las pruebas existentes requieren una migración separada; esta prueba no mueve datos.", "Local path checks cannot detect additional public aliases configured by the host.": "Las comprobaciones locales no detectan alias públicos adicionales configurados por el proveedor.", "Hosting test passed. PHP can create, write and remove private test files outside the web root.": "Prueba de hosting superada. PHP puede crear, escribir y eliminar archivos privados fuera del directorio web.", "Hosting test blocked. Ask your host for a private writable directory outside the web root.": "Prueba de hosting bloqueada. Solicita al proveedor un directorio privado con permisos de escritura fuera del directorio web.", "Automatic setup is unavailable for this directory layout. Hosting assistance is required.": "La configuración automática no está disponible para esta estructura. Se necesita ayuda del proveedor.", "Hosting test cleanup failed. Ask your host to inspect the temporary probe directory.": "No se pudo limpiar la prueba de hosting. Solicita al proveedor que revise el directorio temporal.", "CHECK HOSTING": "COMPROBAR HOSTING", "RETRY PRIVATE SETUP": "REINTENTAR CONFIGURACIÓN PRIVADA", "Legacy vault active. Prepare and activate a verified private copy below.": "Bóveda anterior activa. Prepara y activa una copia privada verificada a continuación.", "Private copy verified. Close old Recovery tabs, then activate the private vault.": "Copia privada verificada. Cierra las pestañas antiguas de recuperación y activa la bóveda privada.", "Private vault activated. Your Recovery Key is unchanged. Verify console access and export.": "Bóveda privada activada. Tu clave de recuperación no ha cambiado. Comprueba el acceso y la exportación.", "Legacy data changed. Private access is blocked if activation already occurred. Keep both vaults for inspection.": "Los datos anteriores han cambiado. Si ya se activó, el acceso privado está bloqueado. Conserva ambas bóvedas para su revisión.", "Migration did not complete. Originals are retained. Retry preparation; incomplete or conflicting files may require inspection.": "La migración no se completó. Se conservan los originales. Reintenta la preparación; los archivos incompletos o en conflicto pueden necesitar revisión.", "Migration keeps the original vault. Save your Recovery URL and key before continuing.": "La migración conserva la bóveda original. Guarda la URL y la clave de recuperación antes de continuar.", "PREPARE PRIVATE COPY": "PREPARAR COPIA PRIVADA", "ACTIVATE PRIVATE VAULT": "ACTIVAR BÓVEDA PRIVADA", "Black Box Recovery": "Recuperación de caja negra", "SEPARATE COMPONENT NOT CONNECTED": "COMPONENTE SEPARADO NO CONECTADO", "HOST CHECKS PASSED / FIELD TEST REQUIRED": "COMPROBACIONES DEL HOST SUPERADAS / PRUEBA REAL NECESARIA", "HOST COMPONENT REQUIRES VERIFICATION": "EL COMPONENTE HOST REQUIERE VERIFICACIÓN", "RECOVERY / SEPARATE HOST COMPONENT": "RECUPERACIÓN / COMPONENTE HOST SEPARADO", "FORENSIC MEMORY / DATABASE CAPSULES": "MEMORIA FORENSE / CÁPSULAS EN BASE DE DATOS", "FORENSIC MEMORY / DATABASE CHECKSUMS": "MEMORIA FORENSE / SUMAS DE COMPROBACIÓN", "CHECKSUM MATCH": "SUMA DE COMPROBACIÓN CORRECTA", "CHECKSUM MISMATCH": "SUMA DE COMPROBACIÓN INCORRECTA", "Incident snapshots with a SHA-256 consistency checksum.": "Instantáneas de incidentes con suma SHA-256 para comprobar su coherencia.", "Incident snapshots preserved within the configured retention boundary.": "Instantáneas conservadas durante el plazo configurado.", "Export incident capsule": "Exportar cápsula del incidente", "Independent host recovery. Existing Review25 evidence and credentials are retained separately.": "Recuperación independiente en el host. Las pruebas y credenciales de Review25 se conservan por separado.", "Activate Radar Core on a single-site installation first.": "Active primero Radar Core en una instalación de sitio único.", "Local checks. A controlled recovery field test is required.": "Comprobaciones locales. Se requiere una prueba de recuperación controlada.", "Initialize a new private vault and install this component’s MU Sentinel. Existing Review25 files are retained.": "Inicialice una bóveda privada nueva e instale el MU Sentinel de este componente. Los archivos Review25 se conservan.", "Initialize / verify host component": "Inicializar / verificar componente host", "Save the new Recovery URL and key outside WordPress. This key belongs to the new vault.": "Guarde la nueva URL y clave de recuperación fuera de WordPress. Esta clave pertenece a la bóveda nueva.", "Radar Core is required for key administration.": "Se requiere Radar Core para administrar claves.", "Rotation incomplete. Retain your old key and verify recovery access.": "Rotación incompleta. Conserve la clave anterior y verifique el acceso de recuperación.", "The Core stores monitoring data and incident capsules in the WordPress database.": "El Core guarda datos de monitorización y cápsulas de incidentes en la base de datos de WordPress.", "Independent recovery requires the separately installed host component.": "La recuperación independiente requiere el componente host instalado por separado.", "Core checksums use SHA-256. Authenticated HMAC archives belong to the host component.": "El Core utiliza sumas SHA-256. Los archivos autenticados con HMAC pertenecen al componente host.", "The Core does not install MU plugins or expose a standalone recovery endpoint.": "El Core no instala plugins MU ni expone un acceso de recuperación independiente.", "Existing Review25 data, keys and URLs are retained separately.": "Los datos, claves y URL de Review25 se conservan por separado.", "Operational boundaries": "Límites operativos", "NOT APPLICABLE": "NO APLICABLE", "Text size": "Tamaño del texto", "Compact": "Compacto", "Standard": "Estándar", "Large": "Grande", "Save text size": "Guardar tamaño", "Preview: operational signals and incident evidence.": "Vista previa: señales operativas y pruebas de incidentes.", "This preference applies only to your user account. Recovery has its own text-size control.": "Esta opción solo afecta a su cuenta. La consola de recuperación tiene su propio control de tamaño.", "Recovery Host is not connected.": "Recovery Host no está conectado.", "Core monitoring is active independently. Install and activate the separate Recovery Host to enable independent recovery.": "La monitorización del Core funciona de forma independiente. Instale y active Recovery Host para habilitar la recuperación independiente.", "Recovery Host checks passed.": "Recovery Host: comprobaciones superadas.", "Recovery Host is connected. Verification is required.": "Recovery Host está conectado. Se requiere verificación.", "local checks passed": "comprobaciones locales superadas", "Save the Recovery URL and key outside WordPress, then complete a controlled recovery field test.": "Guarde la URL y clave fuera de WordPress y realice una prueba de recuperación controlada.", "Open host management to initialize or verify the vault, key and Sentinel.": "Abra la gestión del host para inicializar o verificar la bóveda, clave y Sentinel.", "Manage Recovery Host": "Gestionar Recovery Host", "Set up / verify Recovery": "Configurar / verificar recuperación", "Open Recovery Console": "Abrir consola de recuperación", "Saving text size…": "Guardando tamaño…", "Text size saved.": "Tamaño guardado.", "Text size could not be saved. Please try again.": "No se pudo guardar el tamaño. Inténtelo de nuevo.", "Assisted Recovery": "Recuperación asistida", "WordPress Recovery Mode is active.": "El modo de recuperación de WordPress está activo.", "Normal WordPress session.": "Sesión normal de WordPress.", "Use the recovery link from the WordPress administrator email after a fatal error. Radar assists once WordPress and Radar can load.": "Tras un error fatal, usa el enlace de recuperación del correo al administrador. Radar ayuda cuando WordPress y Radar pueden cargarse.", "If WordPress, the database or Radar cannot load, use your hosting recovery tools. No separate host plugin is required for this module.": "Si WordPress, la base de datos o Radar no cargan, usa las herramientas de recuperación del alojamiento. Este módulo no requiere un plugin Host separado.", "Plugins paused by WordPress": "Plugins pausados por WordPress", "No eligible paused plugins in this session. Historical capsules do not authorize deactivation.": "No hay plugins pausados aptos en esta sesión. Las cápsulas históricas no autorizan la desactivación.", "I confirm deactivation for all visitors. Plugin files and data remain.": "Confirmo la desactivación para todos los visitantes. Los archivos y datos se conservan.", "Deactivate this plugin": "Desactivar este plugin", "Action unavailable. Refresh this page and check permissions and plugin dependencies.": "Acción no disponible. Actualiza la página y revisa los permisos y dependencias.", "Deactivation could not be confirmed.": "No se pudo confirmar la desactivación.", "Plugin deactivated. Verify the public website before reactivation.": "Plugin desactivado. Comprueba el sitio público antes de reactivarlo.", "Website check unavailable.": "Comprobación del sitio no disponible.", "Manage plugins": "Gestionar plugins", "Manage themes": "Gestionar temas", "Open Black Box": "Abrir Black Box", "Public website check": "Comprobar el sitio público", "Checks the homepage without login cookies. A successful HTTP response may be cached and does not prove a complete repair. Also test in a private browser window.": "Comprueba la portada sin cookies de sesión. Una respuesta HTTP correcta puede estar en caché y no demuestra una reparación completa. Prueba también en una ventana privada.", "Check website response": "Comprobar respuesta del sitio", "PHP error type / line": "Tipo de error PHP / línea", "Paused theme": "Tema pausado", "WordPress recovery assistance": "Asistencia de recuperación WordPress", "WordPress session": "Sesión WordPress", "RECOVERY CONTEXT": "CONTEXTO DE RECUPERACIÓN", "Database checksums detect inconsistencies; they do not authenticate evidence against database tampering.": "Las sumas detectan inconsistencias; no autentican pruebas frente a la manipulación de la base de datos.", "Recovery assistance requires WordPress and Radar to load. Existing external recovery data is not modified.": "La asistencia requiere que WordPress y Radar carguen. No se modifican los datos externos de recuperación.", "Access denied.": "Acceso denegado." }