# Copyright (C) 2026 Fixlight
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fixlight 0.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/fixlight\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-25T02:54:38+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: fixlight\n"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: fixlight.php
#: includes/class-admin.php:43
#: includes/class-admin.php:44
#: includes/class-admin.php:200
msgid "Fixlight"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: fixlight.php
msgid "https://fixlight.fernwaylabs.com/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: fixlight.php
msgid "Finds accessibility problems on your site and fixes the ones that can be fixed safely, in your site's own HTML. No overlay widget, no account, nothing loaded from other servers on your pages."
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:51
msgid "Fixlight overview"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:51
#: includes/class-admin.php:123
#: includes/class-admin.php:157
msgid "Overview"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:52
msgid "Fixlight fixes"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:52
#: includes/class-admin.php:158
#: includes/class-admin.php:457
msgid "Fixes"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:53
#: includes/class-admin.php:492
msgid "Image alt text"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:53
#: includes/class-admin.php:159
msgid "Images"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:60
msgid "Fixlight settings"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:60
#: includes/class-admin.php:160
#: includes/class-admin.php:674
msgid "Settings"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:170
msgid "Fixlight sections"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:207
msgid "Fixlight checks your pages, fixes what can be fixed safely in your site's own HTML, and lists what still needs a person. It adds no widget and no script for visitors."
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:210
msgid "Automated check score"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:212
msgid "No pages checked yet. Run your first check to see where your site stands and what Fixlight already fixed."
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:216
msgid "Without Fixlight"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:221
msgid "With Fixlight"
msgstr ""

#. translators: %s: number of issues.
#: includes/class-admin.php:228
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> issue fixed automatically"
msgid_plural "<strong>%s</strong> issues fixed automatically"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %s: number of issues.
#: includes/class-admin.php:234
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> issue needs you"
msgid_plural "<strong>%s</strong> issues need you"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %s: number of images.
#: includes/class-admin.php:241
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> image described in the media library"
msgid_plural "<strong>%s</strong> images described in the media library"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: 1: pages checked, 2: time since the last check, such as "3 hours".
#: includes/class-admin.php:248
#, php-format
msgid "%1$s page checked, last check %2$s ago"
msgid_plural "%1$s pages checked, last check %2$s ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-admin.php:253
msgid "The score is the share of automated checks your pages pass, weighted by how much each problem affects people. Automated checks find some barriers, not all of them, so a high score does not mean a site is fully accessible."
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:257
msgid "Check key pages now"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:258
msgid "Check the whole site"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:259
msgid "Preview home page without fixes"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:259
#: includes/class-admin.php:324
#: includes/class-admin.php:325
#: includes/class-admin.php:422
#: includes/class-admin.php:643
#: includes/class-admin.php:645
#: includes/class-fixer.php:428
#: includes/class-overlays.php:198
#: includes/class-review-ask.php:118
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:262
msgid "\"Check key pages\" tests your home page and 11 recently changed pages in this browser, including colour contrast. Keep this tab open while it runs (about 2 minutes). \"Check the whole site\" checks every published page on your server, a few at a time."
msgstr ""

#. translators: 1: pages done, 2: pages in total.
#: includes/class-admin.php:266
#, php-format
msgid "A whole-site check is running in the background: %1$s of %2$s page done."
msgid_plural "A whole-site check is running in the background: %1$s of %2$s pages done."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-admin.php:280
msgid "What Fixlight found"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:281
msgid "Most important first. Open an item to see why it matters, how to fix it and where it happens."
msgstr ""

#. translators: %s: number of pages.
#: includes/class-admin.php:306
#, php-format
msgid "%s page could not be checked"
msgid_plural "%s pages could not be checked"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-admin.php:321
msgid "More help"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:322
msgid "Some problems need a person. If you would rather not fix them yourself:"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:324
msgid "Find an agency that uses Fixlight"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:325
msgid "Fixlight Pro: hosted checks, reports and hand-fixes, for agencies and shops"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:327
msgid "Everything in this plugin works without them."
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:328
msgid "Does an agency look after your site, or do you know one that builds WordPress sites? Send them this link:"
msgstr ""

#. translators: %s: number of pages.
#: includes/class-admin.php:348
#, php-format
msgid "Check finished: %s page checked."
msgid_plural "Check finished: %s pages checked."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %s: number of pages.
#: includes/class-admin.php:351
#, php-format
msgid "%s page could not be checked; see the list below."
msgid_plural "%s pages could not be checked; see the list below."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-admin.php:367
msgid "Fixed by Fixlight"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:370
msgid "Partly fixed"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:373
msgid "Needs you"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:376
msgid "Critical"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:377
msgid "Serious"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:378
msgid "Moderate"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:379
msgid "Minor"
msgstr ""

#. translators: 1: WCAG success criterion number such as 1.1.1, 2: level such as AA.
#: includes/class-admin.php:392
#, php-format
msgid "WCAG %1$s (%2$s)"
msgstr ""

#. translators: 1: WCAG success criterion number such as 1.1.1, 2: level such as AA.
#: includes/class-admin.php:392
msgid "best practice"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:394
msgid "Best practice"
msgstr ""

#. translators: 1: number of problems left, 2: number of pages.
#: includes/class-admin.php:399
#, php-format
msgid "%1$s left on %2$s page"
msgid_plural "%1$s left on %2$s pages"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %s: number of problems fixed.
#: includes/class-admin.php:406
#, php-format
msgid "%s fixed"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:413
msgid "Why it matters:"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:416
msgid "How to fix it:"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:419
msgid "Add alt text to images"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:422
msgid "Learn more about this check"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:425
msgid "Where"
msgstr ""

#. translators: %s: number of times the problem appears.
#: includes/class-admin.php:438
#, php-format
msgid "(%s time)"
msgid_plural "(%s times)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-admin.php:460
msgid "These fixes change your pages as they are sent to visitors. Your posts and theme files are not edited, so turning a fix off undoes it immediately."
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:465
msgid "Fixes to apply"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:474
msgid "Save fixes"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:476
msgid "Saving clears your page cache (WP Rocket, LiteSpeed, WP Super Cache, W3 Total Cache and others) so visitors get the change right away."
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:494
msgid "Alt text tells blind visitors what an image shows. Describe the image in one short sentence, as you would on the phone. If an image is only decoration (a divider, a background pattern), mark it decorative and screen readers will skip it."
msgstr ""

#. translators: 1: images without alt text, 2: images in total.
#: includes/class-admin.php:498
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s images has no alt text."
msgid_plural "%1$s of %2$s images have no alt text."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %s: number of images.
#: includes/class-admin.php:501
#, php-format
msgid "%s is marked decorative."
msgid_plural "%s are marked decorative."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-admin.php:504
msgid "Alt text you save here goes into the media library, and Fixlight also adds it to images already placed in your posts."
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:511
msgid "Want a first draft for each description?"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:512
msgid "Turn on AI alt text"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:516
msgid "Suggest alt text for the images below"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:519
msgid "Suggestions are saved right away (automatic saving is on in Settings)."
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:519
msgid "Suggestions are not saved until you check them and click Save."
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:522
msgid "Every image in your media library has alt text or is marked decorative. Nice work."
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:525
#: includes/class-catalog.php:195
msgid "Images without alt text"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:528
msgid "Image"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:529
msgid "Alt text"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:530
#: includes/class-reports.php:288
#: includes/class-reports.php:455
msgid "Status"
msgstr ""

#. translators: %s: post title.
#: includes/class-admin.php:551
#, php-format
msgid "Uploaded to: %s"
msgstr ""

#. translators: %s: image file name.
#: includes/class-admin.php:560
#, php-format
msgid "Alt text for %s"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:565
msgid "Save alt text"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:567
msgid "Suggest"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:569
msgid "Mark decorative"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:575
#: assets/js/screens.js:292
msgid "AI thinks this image is decorative. Click Mark decorative to confirm."
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:575
#: assets/js/screens.js:295
msgid "AI suggestion. Check it, then Save."
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:584
msgid "Image pages"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:593
#: includes/class-fixer.php:937
msgid "Previous"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:594
#: includes/class-fixer.php:938
msgid "Next"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:615
msgid "Off"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:618
msgid "Where descriptions come from"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:629
msgid "The AI connected to WordPress"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:630
msgid "WordPress lets you connect an AI provider once, for every plugin, under Settings → Connectors. If you choose this option, Fixlight uses that connection: your key stays in WordPress, and images go from your server straight to the provider you connected."
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:631
msgid "Open Settings → Connectors"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:636
msgid "Fixlight free service"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:637
msgid "No key and no account needed. When you ask for a suggestion, Fixlight sends that one image (resized to 768 pixels) and its page context (file name, title, caption, the page it is used on, your site name and language) to Fixlight's server, which asks Google Gemini to describe it and sends the answer back. The image is not stored. The server keeps only your site address and how many images it described this month."
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:640
msgid "I agree to send images I choose to the Fixlight service"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:643
msgid "Terms"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:645
msgid "Privacy"
msgstr ""

#. translators: 1: descriptions left, 2: monthly limit.
#: includes/class-admin.php:652
#, php-format
msgid "%1$d of %2$d AI descriptions left this month on your Fixlight Pro plan"
msgstr ""

#. translators: 1: descriptions left, 2: monthly limit.
#: includes/class-admin.php:654
#, php-format
msgid "%1$d of %2$d free descriptions left this month"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:663
msgid "Save AI descriptions without review"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:665
msgid "For agencies handling many images. Off by default: AI makes small mistakes, so a person should check descriptions when possible."
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:682
msgid "Background checks"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:685
msgid "Check the whole site once a week, and each page after you update it"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:686
msgid "Runs on your own server, a few pages at a time. Nothing is sent anywhere."
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:690
msgid "When deleting the plugin"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:693
msgid "Delete Fixlight's settings and check results"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:694
msgid "Alt text you added to images always stays, because it is saved in WordPress itself."
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:698
msgid "Anonymous statistics"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:701
msgid "Share anonymous counts with Fixlight once a week"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:702
msgid "Off unless you turn it on. Sends how many problems of each kind Fixlight found and fixed, which fixes are on, your theme's folder name, your page builder, whether WooCommerce is active, and the Fixlight, WordPress and PHP versions. Never your site's address, pages, content or anything about your visitors. We publish totals across many sites, never one site's numbers."
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:707
msgid "AI alt text"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:708
msgid "AI can suggest alt text on the Images screen. You review every suggestion before it is saved, unless you turn on automatic saving below. This is optional: everything else in Fixlight works without it."
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:712
msgid "Start over"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:713
msgid "Deletes all check results. Your fixes and image alt text are not affected."
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:715
msgid "Delete check results"
msgstr ""

#: includes/class-ai-hosted.php:92
msgid "The Fixlight service did not register this site. Try again later."
msgstr ""

#. translators: 1: number of images, 2: date.
#: includes/class-ai-hosted.php:178
#, php-format
msgid "Your Fixlight Pro plan's %1$d AI descriptions for this month are used. They reset on %2$s. You can still write alt text yourself."
msgstr ""

#. translators: 1: number of images, 2: date.
#: includes/class-ai-hosted.php:189
#, php-format
msgid "This site has used its %1$d free AI descriptions for this month. They reset on %2$s. You can still write alt text yourself."
msgstr ""

#: includes/class-ai-hosted.php:201
msgid "The Fixlight service returned an answer Fixlight could not read. Try again."
msgstr ""

#: includes/class-ai-hosted.php:221
msgid "Or choose the AI connected to WordPress in Fixlight → Settings for unlimited descriptions."
msgstr ""

#: includes/class-ai-wordpress.php:39
msgid "This WordPress has no AI connection. Update to WordPress 7 or choose another option in Fixlight → Settings."
msgstr ""

#: includes/class-ai-wordpress.php:50
msgid "None of the AI services connected in Settings → Connectors can describe images. Connect one that can (for example Google, OpenAI or Anthropic), or choose another option in Fixlight → Settings."
msgstr ""

#. translators: %s: error message.
#: includes/class-ai-wordpress.php:55
#, php-format
msgid "The AI connected to WordPress returned an error: %s"
msgstr ""

#: includes/class-ai-wordpress.php:62
msgid "The AI connected to WordPress returned an answer Fixlight could not read. Try again."
msgstr ""

#: includes/class-ai.php:34
msgid "The AI connected to WordPress (Settings → Connectors)"
msgstr ""

#: includes/class-ai.php:40
msgid "Fixlight free service (50 images a month)"
msgstr ""

#: includes/class-ai.php:115
msgid "AI alt text is not set up. Turn it on in Fixlight → Settings."
msgstr ""

#: includes/class-ai.php:118
#: includes/class-images.php:125
msgid "That is not an image in the media library."
msgstr ""

#: includes/class-ai.php:141
msgid "The AI did not return a description. Try again, or write one yourself."
msgstr ""

#: includes/class-ai.php:205
msgid "The image file could not be read."
msgstr ""

#: includes/class-ai.php:247
msgid "This image could not be prepared for the AI. Write its alt text yourself."
msgstr ""

#. translators: 1: service name, 2: error message.
#: includes/class-ai.php:375
#, php-format
msgid "Could not reach %1$s: %2$s"
msgstr ""

#. translators: %s: service name.
#: includes/class-ai.php:392
#, php-format
msgid "%s refused the request. Try again later."
msgstr ""

#. translators: %s: service name.
#: includes/class-ai.php:395
#, php-format
msgid "%s says there were too many requests. Wait a minute and try again."
msgstr ""

#. translators: 1: service name, 2: HTTP status code, 3: error message.
#: includes/class-ai.php:398
#, php-format
msgid "%1$s answered with an error (%2$d). %3$s"
msgstr ""

#: includes/class-background.php:303
#: includes/class-rest.php:144
msgid "Home page"
msgstr ""

#. translators: %s: address the page redirects to.
#: includes/class-background.php:384
#, php-format
msgid "The page redirects to %s."
msgstr ""

#. translators: %s: address the page redirects to.
#: includes/class-background.php:384
msgid "another address"
msgstr ""

#. translators: %d: HTTP status code such as 404.
#: includes/class-background.php:389
#, php-format
msgid "The page answered with HTTP %d."
msgstr ""

#: includes/class-background.php:394
msgid "Not an HTML page."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:59
msgid "Page language"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:60
msgid "Adds the site language to pages that do not declare one, so screen readers pronounce the text correctly. An existing language (for example from WPML or Polylang) is never changed."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:65
msgid "Missing page titles"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:66
msgid "Fills an empty or missing <title> with the WordPress page title. The title is the first thing a screen reader announces."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:71
msgid "Skip to content link"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:72
msgid "Adds a \"Skip to content\" link that appears when a keyboard user presses Tab, so they do not have to tab through the whole menu on every page. Skipped when the theme already has one."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:77
msgid "Visible keyboard focus"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:78
msgid "Shows a clear outline around the link or button that has keyboard focus. Many themes remove it, which leaves keyboard users lost. Mouse clicks do not show the outline."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:83
msgid "Image alt text from the media library"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:84
msgid "When an image in a post has no alt text but the same image has alt text in the media library, uses the library text. Tracking pixels and spacer images are marked as decorative so screen readers skip them."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:89
msgid "Titles for embedded content"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:90
msgid "Gives embedded videos, maps and other iframes a title such as \"YouTube video\", so screen reader users know what the frame contains."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:95
msgid "Form field labels"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:96
msgid "When a form field has placeholder text but no label, uses the placeholder as its accessible label. Fields without a placeholder are listed for you to fix."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:101
msgid "Labels for icon links and buttons"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:102
msgid "Names links and buttons that show only an icon, such as social media icons or a search button, using the link address or the icon name. Icons it cannot identify are listed for you to fix."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:107
msgid "Descriptive \"Read more\" links"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:108
msgid "Adds the post title to \"Read more\", \"Continue reading\" and similar links that point to a post, so they make sense out of context (\"Read more: Spring opening hours\"). The visible text does not change."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:113
msgid "Keyboard order"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:114
msgid "Removes positive tabindex values, which make the Tab key jump around the page in an unexpected order."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:119
msgid "New tab warnings"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:120
msgid "Tells screen reader users when a link opens in a new tab, and adds rel=\"noopener\" to those links for security."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:125
msgid "PDF link warnings"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:126
msgid "Tells screen reader users when a link opens a PDF document instead of a web page."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:131
msgid "Allow zoom on phones"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:132
msgid "Removes settings that stop visitors from zooming the page on a phone. People with low vision rely on zoom."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:137
msgid "Controls on autoplaying video"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:138
msgid "Adds play/pause controls to videos and audio that start on their own, and mutes autoplaying video, so visitors can stop them."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:143
msgid "Underline links in text"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:144
msgid "Underlines links inside paragraphs and lists, so people who cannot tell colours apart can still see them. Buttons and menus are not changed. Off by default because it changes how your theme looks."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:149
msgid "Fixes for your theme and plugins"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:150
msgid "Fixes problems in themes and plugins whose markup Fixlight knows: Divi, Extra, Bloom and Monarch so far. For example, it makes Divi's mobile menu, search icon and toggles work with the keyboard, opens submenus on keyboard focus and names social icons. It runs only when one of them is active."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:155
msgid "Respect \"reduce motion\""
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:156
msgid "For visitors who turned on \"reduce motion\" in their phone or computer settings, stops animations and smooth scrolling that can cause dizziness."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:171
msgid "Page language is not set"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:175
msgid "Screen readers use the page language to pick the right voice and pronunciation. Without it, a Spanish page may be read with English pronunciation."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:176
msgid "Fixlight fixes this automatically. Themes should print language_attributes() in the <html> tag."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:179
msgid "Page has no title"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:183
msgid "The title is announced first and shown in browser tabs and search results. Without it, people cannot tell pages apart."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:184
msgid "Fixlight fixes this automatically. Themes should declare add_theme_support( 'title-tag' )."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:187
msgid "No \"Skip to content\" link"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:191
msgid "Keyboard users have to press Tab through every menu item on every page before reaching the content."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:192
msgid "Fixlight adds the link automatically when it can find the main content area. If it cannot, wrap your content in a <main> element."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:199
msgid "Screen readers read the file name instead (\"IMG_2041 dot jpg\"), or skip the image, so blind visitors miss what it shows."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:200
msgid "Describe what the image shows in one short sentence. Use the Images screen to add alt text in bulk, or mark purely decorative images as decorative."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:203
msgid "Embedded content without a title"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:207
msgid "Screen readers announce an untitled iframe as just \"frame\", so people do not know whether it is a video, a map or a form."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:208
msgid "Fixlight fixes this automatically. You can also add a title attribute to the iframe code."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:211
msgid "Zoom is blocked on phones"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:215
msgid "People with low vision zoom in to read. Blocking zoom makes the site unreadable for them on a phone."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:216
msgid "Fixlight fixes this automatically by removing user-scalable=no and maximum-scale from the viewport tag."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:219
msgid "Form fields without a label"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:223
msgid "A screen reader announces an unlabeled field as just \"edit text\", so the visitor cannot tell what to type."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:224
msgid "Give every field a visible <label>. Fixlight uses the placeholder as a label when there is one; check your form plugin's settings for the rest."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:227
msgid "Links with no text"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:231
msgid "Icon-only links (social icons, logos without alt text) are announced as \"link\" with no destination, or as the raw web address."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:232
msgid "Fixlight names social and common icon links automatically. For the rest, add alt text to the image inside the link or an aria-label to the link."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:235
msgid "Buttons with no text"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:239
msgid "An icon-only button (search, menu, close) is announced as just \"button\", so people cannot tell what it does."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:240
msgid "Fixlight names common icon buttons automatically. For the rest, add an aria-label that says what the button does."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:243
msgid "\"Read more\" and \"click here\" links"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:247
msgid "Screen reader users often jump from link to link. Ten links called \"Read more\" give them no idea where each one goes."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:248
msgid "Fixlight adds the post title to links that point to a post. For other links, write link text that names the destination."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:251
msgid "Positive tabindex values"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:255
msgid "A tabindex above 0 makes the Tab key jump to that element first, out of reading order, which confuses keyboard users."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:256
msgid "Fixlight fixes this automatically. In your own code, use tabindex=\"0\" or no tabindex at all."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:259
msgid "Controls that only work with a mouse"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:263
msgid "Some menus, search icons, toggles and close buttons react to a mouse click but cannot be reached or pressed with the keyboard, so keyboard and screen reader users cannot open them at all."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:264
msgid "Fixlight fixes the ones it recognizes in Divi, Extra, Bloom and Monarch. For others, ask your developer to use a real <button> element for anything people click."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:267
msgid "Links that open a new tab without warning"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:271
msgid "A new tab breaks the Back button. People using screen readers or magnifiers often do not notice the change and get lost."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:272
msgid "Fixlight adds a spoken warning automatically. Better: only open new tabs when it truly helps the visitor."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:275
msgid "Links to PDFs without warning"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:279
msgid "PDFs open outside the page and are often hard to read with a screen reader. Visitors should know before they click."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:280
msgid "Fixlight adds a spoken warning automatically. The PDF itself also needs to be accessible (tagged, with real text, not a scanned image)."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:283
msgid "Video or audio that plays on its own without controls"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:287
msgid "Moving or noisy content that cannot be paused distracts people with attention disorders and covers the voice of screen readers."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:288
msgid "Fixlight adds controls automatically. Consider not autoplaying at all."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:291
msgid "Videos without captions"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:295
msgid "Deaf and hard-of-hearing visitors cannot follow a video without captions."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:296
msgid "Add a captions file (WebVTT) to the video. YouTube and Vimeo can generate captions for you to correct."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:299
msgid "Empty headings"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:303
msgid "Screen reader users navigate by headings. An empty heading is announced as \"heading level 2\" with nothing after it."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:304
msgid "Delete the empty heading block, or use spacing instead of an empty heading."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:307
msgid "Heading levels skip"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:311
msgid "Jumping from a level 2 heading to a level 4 heading makes the page outline look like something is missing."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:312
msgid "Choose heading levels by structure, not by size: one level 1 for the page title, level 2 for sections, level 3 inside them. Change the size with styling instead."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:315
msgid "Page has no main heading"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:319
msgid "A level 1 heading tells screen reader users where the main content starts and what the page is about."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:320
msgid "Make sure the page title is a level 1 heading. Most themes do this; page builders sometimes do not."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:323
msgid "Duplicate ids used by labels or links"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:327
msgid "When two elements share an id, a label or skip link pointing at that id may connect to the wrong one."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:328
msgid "Give each element a unique id. This usually comes from a widget or form placed twice on the same page."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:331
msgid "Text with too little contrast"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:335
msgid "Light grey text on white, or white text on a light colour, is hard or impossible to read for people with low vision, older visitors, and anyone on a phone in sunlight."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:336
msgid "Make the text darker or the background lighter until the contrast ratio is at least 4.5:1 (3:1 for large text). Change it in your theme's colour settings so it applies everywhere."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:339
msgid "Links shown only by colour"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:343
msgid "When a link inside a paragraph differs from the text only by colour, people who cannot tell those colours apart do not see that it is a link."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:344
msgid "Turn on \"Underline links in text\" on the Fixes screen, or underline links in your theme's settings."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:347
msgid "Content outside the page regions"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:351
msgid "Screen reader users jump between regions (header, navigation, main content, footer). Content outside any region is easy to miss."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:352
msgid "This usually comes from the theme or a page builder section. Put page content inside the main area, or ask your theme developer to add header, main and footer regions."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:355
msgid "Page has no main content region"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:359
msgid "A main region lets screen reader and keyboard users jump straight to the content, and it is what a skip link points to."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:360
msgid "Use a page template that wraps the content in a <main> element. Blank page builder templates often leave it out."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:363
msgid "Alt text repeats the text next to it"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:367
msgid "When the alt text says the same as the caption or link text next to it, screen reader users hear everything twice."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:368
msgid "Describe what the image shows instead, or leave the alt text empty if the text next to it already says it all."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:371
msgid "Buttons and links too small to tap"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:375
msgid "Small tap targets that sit close together are hard to hit for people with shaky hands, and for everyone on a phone."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:376
msgid "Make icons and small links at least 24 by 24 pixels, or leave more space around them."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:379
msgid "Data tables without header cells"
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:383
msgid "Without header cells, a screen reader reads a table as a long list of numbers with no idea which column each belongs to."
msgstr ""

#: includes/class-catalog.php:384
msgid "In the table block, turn on \"Header section\". In code, use <th> for header cells."
msgstr ""

#: includes/class-cli.php:47
msgid "No pages checked yet. Run: wp fixlight scan"
msgstr ""

#. translators: 1: score without Fixlight, 2: score with Fixlight, 3: pages checked.
#: includes/class-cli.php:51
#, php-format
msgid "Score: %1$d without Fixlight, %2$d with Fixlight (%3$d page)."
msgid_plural "Score: %1$d without Fixlight, %2$d with Fixlight (%3$d pages)."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: 1: issues fixed, 2: issues left.
#: includes/class-cli.php:53
#, php-format
msgid "Issues fixed automatically: %1$d. Issues that need you: %2$d."
msgstr ""

#: includes/class-cli.php:81
msgid "Checking pages"
msgstr ""

#. translators: %d: number of pages.
#: includes/class-cli.php:96
#, php-format
msgid "%d page could not be fetched. See the Overview screen for details."
msgid_plural "%d pages could not be fetched. See the Overview screen for details."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-cli.php:127
msgid "No accessibility widget Fixlight knows was found."
msgstr ""

#: includes/class-cli.php:135
msgid "on the home page, outside a plugin"
msgstr ""

#: includes/class-cli.php:148
msgid "No widget plugin to deactivate. Remove pasted scripts by hand; see the guide."
msgstr ""

#. translators: %s: plugin files.
#: includes/class-cli.php:152
#, php-format
msgid "Deactivate %s? Subscriptions with the makers are not cancelled."
msgstr ""

#. translators: %d: number of plugins.
#: includes/class-cli.php:156
#, php-format
msgid "Deactivated %d plugin."
msgid_plural "Deactivated %d plugins."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-compat-bloom.php:106
#: includes/class-compat-monarch.php:82
#: includes/class-compat-monarch.php:99
#: includes/class-fixer.php:819
msgid "Close"
msgstr ""

#: includes/class-compat-divi.php:119
#: includes/class-compat-divi.php:131
#: includes/class-compat-divi.php:292
#: includes/class-fixer.php:933
msgid "Menu"
msgstr ""

#: includes/class-compat-divi.php:122
#: includes/class-fixer.php:932
msgid "Search"
msgstr ""

#: includes/class-compat-divi.php:125
#: includes/class-fixer.php:819
msgid "Close search"
msgstr ""

#: includes/class-compat-divi.php:128
#: includes/class-compat-divi.php:134
#: includes/class-fixer.php:946
msgid "Back to top"
msgstr ""

#. translators: %s: star rating, such as 4.5.
#: includes/class-compat-divi.php:234
#, php-format
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr ""

#. translators: 1: first number, 2: second number of the sum a form asks visitors to solve.
#: includes/class-compat-divi.php:264
#, php-format
msgid "Solve %1$s + %2$s"
msgstr ""

#: includes/class-compat-divi.php:267
msgid "Comment"
msgstr ""

#: includes/class-compat-divi.php:295
msgid "Scroll down"
msgstr ""

#. translators: %s: number of comments.
#: includes/class-compat-divi.php:300
#, php-format
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-compat-monarch.php:80
msgid "More share options"
msgstr ""

#: includes/class-compat-monarch.php:93
msgid "Show or hide share buttons"
msgstr ""

#: includes/class-compat-monarch.php:96
#: includes/class-compat-monarch.php:162
msgid "Share this page"
msgstr ""

#: includes/class-compat-monarch.php:313
msgid "Like this post"
msgstr ""

#: includes/class-compat-monarch.php:315
#: includes/class-fixer.php:944
msgid "Print"
msgstr ""

#: includes/class-compat-monarch.php:317
#: includes/class-fixer.php:876
msgid "Save to Pinterest"
msgstr ""

#. translators: %s: email service, such as Gmail.
#: includes/class-compat-monarch.php:326
#, php-format
msgid "Share by %s"
msgstr ""

#. translators: %s: social network name.
#: includes/class-compat-monarch.php:352
#: includes/class-fixer.php:880
#, php-format
msgid "Share on %s"
msgstr ""

#: includes/class-compat-monarch.php:368
#: includes/class-fixer.php:945
msgid "Share"
msgstr ""

#: includes/class-fixer.php:210
msgid "Skip to content"
msgstr ""

#. translators: 1: visible link text such as "Read more", 2: post title.
#: includes/class-fixer.php:372
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr ""

#: includes/class-fixer.php:431
msgid "(PDF document)"
msgstr ""

#: includes/class-fixer.php:667
#: includes/class-fixer.php:668
#: includes/class-fixer.php:669
msgid "YouTube video"
msgstr ""

#: includes/class-fixer.php:670
#: includes/class-fixer.php:671
msgid "Vimeo video"
msgstr ""

#: includes/class-fixer.php:672
#: includes/class-fixer.php:673
msgid "Google Map"
msgstr ""

#: includes/class-fixer.php:674
msgid "Spotify player"
msgstr ""

#: includes/class-fixer.php:675
msgid "SoundCloud player"
msgstr ""

#: includes/class-fixer.php:676
msgid "Calendly booking calendar"
msgstr ""

#: includes/class-fixer.php:677
msgid "Google document"
msgstr ""

#: includes/class-fixer.php:678
msgid "Facebook post"
msgstr ""

#: includes/class-fixer.php:679
msgid "X (Twitter) post"
msgstr ""

#: includes/class-fixer.php:680
msgid "Instagram post"
msgstr ""

#: includes/class-fixer.php:681
msgid "TikTok video"
msgstr ""

#: includes/class-fixer.php:682
msgid "Loom video"
msgstr ""

#: includes/class-fixer.php:683
#: includes/class-fixer.php:684
msgid "Video"
msgstr ""

#: includes/class-fixer.php:685
#: includes/class-fixer.php:694
msgid "reCAPTCHA"
msgstr ""

#: includes/class-fixer.php:697
msgid "Embedded content"
msgstr ""

#. translators: %s: website the embedded content comes from, such as example.com.
#: includes/class-fixer.php:700
#, php-format
msgid "Embedded content from %s"
msgstr ""

#. translators: %s: phone number.
#: includes/class-fixer.php:790
#, php-format
msgid "Call %s"
msgstr ""

#: includes/class-fixer.php:794
msgid "Share by email"
msgstr ""

#. translators: %s: email address.
#: includes/class-fixer.php:798
#, php-format
msgid "Email %s"
msgstr ""

#. translators: %s: site name.
#: includes/class-fixer.php:845
#, php-format
msgid "%s home page"
msgstr ""

#: includes/class-fixer.php:934
msgid "Cart"
msgstr ""

#: includes/class-fixer.php:935
msgid "Account"
msgstr ""

#: includes/class-fixer.php:936
msgid "Wishlist"
msgstr ""

#: includes/class-fixer.php:939
msgid "Play"
msgstr ""

#: includes/class-fixer.php:940
msgid "Pause"
msgstr ""

#: includes/class-fixer.php:941
msgid "Email"
msgstr ""

#: includes/class-fixer.php:942
msgid "Phone"
msgstr ""

#: includes/class-fixer.php:943
msgid "RSS feed"
msgstr ""

#: includes/class-images.php:128
msgid "You cannot edit this image."
msgstr ""

#: includes/class-overlays.php:164
msgid "Another accessibility widget is on your site"
msgstr ""

#: includes/class-overlays.php:165
msgid "Fixlight fixes problems in your site's own HTML, so you may not need a widget as well. If you decide to switch, here is how. Turning a widget off doesn't cancel your subscription with its maker."
msgstr ""

#. translators: %s: plugin name.
#: includes/class-overlays.php:174
#, php-format
msgid "Its WordPress plugin \"%s\" is active."
msgstr ""

#. translators: %s: plugin name.
#: includes/class-overlays.php:178
#, php-format
msgid "Deactivate \"%s\"…"
msgstr ""

#: includes/class-overlays.php:180
msgid "Its widget stops showing on your site. Your account and subscription with its maker stay as they are, and you can turn the plugin back on any time under Plugins."
msgstr ""

#. translators: %s: plugin name.
#: includes/class-overlays.php:185
#, php-format
msgid "Deactivate \"%s\""
msgstr ""

#: includes/class-overlays.php:189
msgid "Its script is on your home page, added outside a plugin (for example in your theme or a header-code plugin). Fixlight doesn't edit that code; the guide shows where to find it."
msgstr ""

#. translators: %s: widget name.
#: includes/class-overlays.php:196
#, php-format
msgid "How to switch from %s, step by step"
msgstr ""

#: includes/class-overlays.php:203
msgid "Check the home page again"
msgstr ""

#: includes/class-overlays.php:206
msgid "Don't show this again"
msgstr ""

#: includes/class-overlays.php:215
#: includes/class-overlays.php:248
#: includes/class-overlays.php:261
#: includes/class-reports.php:347
#: includes/class-review-ask.php:132
#: includes/class-statement.php:339
#: includes/class-statement.php:373
msgid "You are not allowed to do this."
msgstr ""

#: includes/class-overlays.php:278
msgid "Done: the widget's plugin is deactivated. Fixlight's fixes keep working. Remember to cancel the subscription with its maker if you no longer need it."
msgstr ""

#: includes/class-overlays.php:279
msgid "That plugin wasn't found among the widgets Fixlight knows, so nothing was changed."
msgstr ""

#: includes/class-overlays.php:280
msgid "Checked the home page again."
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:59
#: includes/class-statement.php:84
msgid "Reports"
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:59
msgid "waiting for an answer"
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:60
#: includes/class-reports.php:260
#: includes/class-reports.php:435
msgid "Accessibility reports"
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:99
msgid "Thank you. We got your message and will reply soon."
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:102
msgid "Please describe the problem, then send the form again."
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:103
msgid "Too many messages were sent from here. Please try again in an hour, or email us."
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:104
msgid "The form could not be sent. Please wait a few seconds and send it again, or email us."
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:114
msgid "What is the problem? (required)"
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:116
msgid "Tell us which page, and what you were trying to do."
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:117
msgid "How can we reach you? (optional)"
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:119
msgid "Email or phone. Leave it empty to stay anonymous."
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:120
msgid "Leave this empty"
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:121
msgid "Send"
msgstr ""

#. translators: %s: site name.
#: includes/class-reports.php:206
#, php-format
msgid "Accessibility problem reported on %s"
msgstr ""

#. translators: %s: page address.
#: includes/class-reports.php:213
#, php-format
msgid "Page: %s"
msgstr ""

#. translators: %s: email or phone.
#: includes/class-reports.php:215
#, php-format
msgid "Contact: %s"
msgstr ""

#. translators: %s: email or phone.
#: includes/class-reports.php:215
msgid "No contact given."
msgstr ""

#. translators: %s: link to the reports screen.
#: includes/class-reports.php:217
#, php-format
msgid "See and answer it: %s"
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:276
msgid "Reports from visitors"
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:277
msgid "Visitors can tell you about accessibility problems with the form on your statement page. Each report is kept here, in your site's own database, and emailed to the statement's contact address. Mark a report as answered when you reply."
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:279
msgid "No reports yet."
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:282
msgid "Reports, newest first"
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:285
msgid "Received"
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:286
msgid "Problem"
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:287
#: includes/class-reports.php:451
msgid "Contact"
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:299
msgid "Anonymous"
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:307
msgid "Mark answered"
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:310
msgid "Mark fixed"
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:312
msgid "Delete"
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:333
msgid "Fixed"
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:336
msgid "Answered"
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:338
msgid "Waiting for an answer"
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:352
#: includes/class-statement.php:365
msgid "Saved."
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:360
msgid "Deleted."
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:402
#: includes/class-reports.php:416
msgid "Fixlight accessibility reports"
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:439
msgid "Date"
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:443
msgid "Page"
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:447
msgid "Message"
msgstr ""

#: includes/class-reports.php:495
msgid "If you use the form to report an accessibility problem, we collect your message, the address of the page you were on, and the email address or phone number you choose to give us, if any. The report is stored in this site's database and emailed to the site's contact address for accessibility. Your IP address is not stored; to limit how many reports can be sent, a one-way code made from it is kept for one hour. We keep each report until we delete it."
msgstr ""

#: includes/class-rest.php:212
msgid "Unknown page."
msgstr ""

#. translators: %s: number of issues fixed.
#: includes/class-review-ask.php:109
#, php-format
msgid "Fixlight has fixed %s accessibility issue on your site. If it helps you, a review on WordPress.org helps other site owners find it."
msgid_plural "Fixlight has fixed %s accessibility issues on your site. If it helps you, a review on WordPress.org helps other site owners find it."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-review-ask.php:117
msgid "Write a review"
msgstr ""

#: includes/class-review-ask.php:120
msgid "Maybe later"
msgstr ""

#: includes/class-review-ask.php:122
msgid "Don't ask again"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:142
msgid "Settings saved. AI alt text stays off until you tick the box to agree to send images to the Fixlight service."
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:70
#: includes/class-statement.php:213
msgid "Accessibility statement"
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:70
#: includes/class-statement.php:83
msgid "Statement"
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:111
msgid "Our commitment"
msgstr ""

#. translators: 1: organization name, 2: site name.
#: includes/class-statement.php:115
#, php-format
msgid "%1$s wants everyone to be able to use %2$s, including people who use a screen reader, a keyboard, voice control or zoom. We aim to meet the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 at level AA."
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:123
msgid "What we do"
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:124
msgid "Every page is checked for common accessibility problems."
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:124
msgid "Common problems are fixed automatically, such as missing labels on form fields and buttons, image descriptions from the media library, and visible keyboard focus."
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:124
msgid "Problems that need a person are tracked until they are fixed."
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:128
msgid "Known limitations"
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:129
msgid "Some older content, and content from other companies (such as embedded videos, maps or payment forms), may not be fully accessible yet. Automated checks find many but not all problems. If something is hard to use, please tell us and we will help."
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:133
msgid "Tell us about a problem"
msgstr ""

#. translators: %d: number of business days.
#: includes/class-statement.php:137
#, php-format
msgid "If something on this site is hard to use, tell us. We reply within %d business day."
msgid_plural "If something on this site is hard to use, tell us. We reply within %d business days."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-statement.php:140
msgid "Contact:"
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:144
msgid "About this statement"
msgstr ""

#. translators: %s: date.
#: includes/class-statement.php:148
#, php-format
msgid "Last updated: %s."
msgstr ""

#. translators: %s: "Fixlight", linked to the plugin's page.
#: includes/class-statement.php:180
#, php-format
msgid "Accessibility fixes by %s"
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:217
msgid "Statement page"
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:218
msgid "An accessibility statement tells visitors what you do for accessibility and how to report a problem. Lawyers and accessibility experts recommend one, and it gives people a way to reach you before anything else."
msgstr ""

#. translators: %s: page status, such as "publish" or "draft".
#: includes/class-statement.php:223
#, php-format
msgid "Your statement page exists (%s)."
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:227
msgid "View the statement"
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:228
msgid "Edit the page"
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:230
msgid "Add a link to it in your site's footer menu so visitors can find it."
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:235
msgid "Publish the statement page"
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:237
msgid "This publishes a page called \"Accessibility\" with the text below. You can edit it like any other page."
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:242
msgid "Details"
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:248
msgid "Business or organization name"
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:252
msgid "Contact email"
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:255
msgid "Shown on the statement. Reports from the form are also sent here."
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:259
msgid "Phone (optional)"
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:263
msgid "We reply within (business days)"
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:267
msgid "Report form"
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:269
msgid "Show the \"report a problem\" form on the statement"
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:270
msgid "You can also put the form on any page with the shortcode [fixlight_report_form]."
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:274
msgid "Credit"
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:276
msgid "Show a small \"Accessibility fixes by Fixlight\" link at the end of the statement"
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:277
msgid "Off unless you turn it on. It links to Fixlight's page on WordPress.org and helps other site owners find it."
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:288
msgid "Save"
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:294
msgid "Preview"
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:298
msgid "(The report form appears here.)"
msgstr ""

#. translators: %s: email address that was typed.
#: includes/class-statement.php:363
#, php-format
msgid "\"%s\" is not a valid email address, so the contact email was not changed. Your other details were saved."
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:381
msgid "Accessibility"
msgstr ""

#: includes/class-statement.php:393
msgid "The statement page is published. Add a link to it in your footer menu."
msgstr ""

#: assets/js/screens.js:87
msgid "This page cannot be shown inside the admin (it blocks being framed), so it was not checked in the browser. Its server check is used instead."
msgstr ""

#: assets/js/screens.js:107
msgid "The accessibility checker (axe-core) did not load on this page."
msgstr ""

#: assets/js/screens.js:139
msgid "The page redirected to another address, so it was not checked in the browser."
msgstr ""

#: assets/js/screens.js:144
msgid "The page took too long to load in the check frame."
msgstr ""

#: assets/js/screens.js:148
msgid "Page being checked"
msgstr ""

#: assets/js/screens.js:166
msgid "Getting the list of pages…"
msgstr ""

#. translators: 1: page number, 2: pages in total, 3: page title.
#: assets/js/screens.js:176
#, js-format
msgid "Checking page %1$d of %2$d: %3$s"
msgstr ""

#: assets/js/screens.js:189
msgid "The page could not be checked in the browser."
msgstr ""

#. translators: %d: number of pages that could not be checked.
#: assets/js/screens.js:196
#, js-format
msgid "Done. %d page could not be checked in the browser; its server check is used instead. Updating the results…"
msgid_plural "Done. %d pages could not be checked in the browser; their server check is used instead. Updating the results…"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: assets/js/screens.js:199
#: assets/js/screens.js:228
msgid "Done. Updating the results…"
msgstr ""

#: assets/js/screens.js:202
#: assets/js/screens.js:231
msgid "The check stopped because of an error."
msgstr ""

#: assets/js/screens.js:210
msgid "Starting the whole-site check…"
msgstr ""

#. translators: 1: pages done, 2: pages in total.
#: assets/js/screens.js:223
#, js-format
msgid "Checked %1$d of %2$d page…"
msgid_plural "Checked %1$d of %2$d pages…"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: assets/js/screens.js:253
msgid "Type a description first, or mark the image decorative."
msgstr ""

#: assets/js/screens.js:259
msgid "Saving…"
msgstr ""

#: assets/js/screens.js:266
msgid "Marked decorative"
msgstr ""

#: assets/js/screens.js:266
msgid "Saved"
msgstr ""

#: assets/js/screens.js:269
msgid "Could not save."
msgstr ""

#: assets/js/screens.js:285
msgid "Asking the AI…"
msgstr ""

#: assets/js/screens.js:291
msgid "Marked decorative (by AI)"
msgstr ""

#: assets/js/screens.js:295
msgid "Saved (written by AI)"
msgstr ""

#: assets/js/screens.js:302
msgid "Could not get a suggestion."
msgstr ""

#. translators: 1: image number, 2: images in total.
#: assets/js/screens.js:318
#, js-format
msgid "Describing image %1$d of %2$d…"
msgstr ""

#: assets/js/screens.js:330
msgid "Done. Check each suggestion, then Save."
msgstr ""

#: assets/js/screens.js:331
msgid "Every image below already has text in its box."
msgstr ""

#: assets/js/screens.js:339
msgid "Delete all check results? Your fixes and image alt text are not affected."
msgstr ""

#: assets/js/screens.js:346
msgid "Check results deleted."
msgstr ""

#: assets/js/screens.js:349
msgid "Could not delete the check results."
msgstr ""

#: assets/js/screens.js:384
msgid "Delete this report? It can't be undone."
msgstr ""