# Copyright (C) 2026 ProofKit # This file is distributed under the GPLv2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ProofKit 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-11-12T07:56+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: ProofKit\n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Domain: proofkit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: includes/class-admin.php:47 includes/class-admin.php:48 includes/class-admin.php:133 msgid "ProofKit" msgstr "" #: includes/class-admin.php:118 msgid "You do not have permission to manage ProofKit settings." msgstr "" #: includes/class-admin.php:134 msgid "Artwork upload and proof approval for your print shop." msgstr "" #: includes/class-admin.php:141 msgid "Email" msgstr "" #: includes/class-admin.php:144 msgid "From name" msgstr "" #: includes/class-admin.php:150 msgid "From email" msgstr "" #: includes/class-admin.php:156 msgid "Email subject" msgstr "" #: includes/class-admin.php:159 msgid "Use {order_number} to insert the order number." msgstr "" #: includes/class-admin.php:163 msgid "Proof link expiry (days)" msgstr "" #: includes/class-admin.php:170 msgid "Uploads" msgstr "" #: includes/class-admin.php:173 includes/class-product.php:76 msgid "Maximum file size (MB)" msgstr "" #: includes/class-admin.php:176 msgid "Site-wide default. Individual products can override this." msgstr "" #: includes/class-admin.php:180 includes/class-product.php:81 msgid "Allowed extensions" msgstr "" #: includes/class-admin.php:183 msgid "Comma-separated, without dots. Site-wide default; products can override." msgstr "" #: includes/class-admin.php:187 msgid "SVG files" msgstr "" #: includes/class-admin.php:191 msgid "Allow SVG uploads" msgstr "" #: includes/class-admin.php:193 msgid "SVG files can contain scripts. Leave this off unless you trust every customer and your server sanitises SVG uploads." msgstr "" #: includes/class-admin.php:198 msgid "Data" msgstr "" #: includes/class-admin.php:201 msgid "Retention (months)" msgstr "" #: includes/class-admin.php:204 msgid "Proof files older than this are removed by daily maintenance." msgstr "" #: includes/class-admin.php:208 msgid "Uninstall" msgstr "" #: includes/class-admin.php:212 msgid "Delete all ProofKit data when the plugin is uninstalled" msgstr "" #: includes/class-admin.php:214 msgid "Only applied when the plugin is uninstalled. This permanently removes proof records, events and stored artwork and cannot be undone." msgstr "" #: includes/class-admin.php:223 msgid "How it works" msgstr "" #: includes/class-admin.php:225 msgid "Enable artwork on a product under its “Artwork” tab." msgstr "" #: includes/class-admin.php:226 msgid "Customers upload a file on the product page; it travels to the order line item." msgstr "" #: includes/class-admin.php:227 msgid "The order enters “Artwork review”. Upload or replace a proof in the order screen." msgstr "" #: includes/class-admin.php:228 msgid "Send the proof. The customer approves or requests changes from a private link." msgstr "" #: includes/class-admin.php:229 msgid "Approval moves the order to Processing; requested changes return it to Artwork review." msgstr "" #: includes/class-admin.php:231 msgid "No phone home." msgstr "" #: includes/class-admin.php:231 msgid "ProofKit never sends site, order or customer data anywhere." msgstr "" #: includes/class-admin.php:248 includes/class-order.php:365 msgid "Artwork proofs" msgstr "" #: includes/class-admin.php:287 msgid "Drafts awaiting send" msgstr "" #: includes/class-admin.php:288 msgid "Sent, awaiting customer approval" msgstr "" #: includes/class-admin.php:289 includes/class-order.php:859 includes/class-proof.php:992 msgid "Changes requested" msgstr "" #: includes/class-admin.php:296 msgid "Orders needing action" msgstr "" #: includes/class-admin.php:313 msgid "Nothing is waiting for artwork or proof approval right now." msgstr "" #: includes/class-admin.php:341 msgid "Nginx does not read .htaccess." msgstr "" #: includes/class-admin.php:342 msgid "Add this rule to the server block that serves WordPress so artwork cannot be fetched directly:" msgstr "" #: includes/class-admin.php:344 msgid "See docs/security.md in the plugin folder, referenced from the plugin readme, for the full security notes. Then request the private directory URL and confirm it returns 403." msgstr "" #: includes/class-admin.php:365 msgid "Settings" msgstr "" #: includes/class-cart.php:168 msgid "Your session has expired. Please reload the page and try again." msgstr "" #: includes/class-cart.php:182 includes/class-rest.php:152 msgid "The uploaded file could not be attached. Please try again." msgstr "" #: includes/class-cart.php:191 includes/class-cart.php:236 msgid "We could not find your uploaded artwork. Please upload the file again." msgstr "" #: includes/class-cart.php:198 msgid "Your artwork could not be attached to this session. Please reload the page and try again." msgstr "" #: includes/class-cart.php:227 includes/class-cart.php:380 includes/class-cart.php:716 msgid "Please upload your artwork before adding this product to the cart." msgstr "" #: includes/class-cart.php:245 includes/class-cart.php:386 msgid "This artwork does not meet this product's file type or size limits. Please upload a different file." msgstr "" #: includes/class-cart.php:274 includes/class-cart.php:406 msgid "Please upload your artwork before placing this order." msgstr "" #: includes/class-cart.php:432 includes/class-product.php:34 templates/product/upload.php:30 msgid "Artwork" msgstr "" #: includes/class-cart.php:500 msgid "no artwork was attached to the order" msgstr "" #: includes/class-cart.php:511 msgid "the attached artwork could not be verified" msgstr "" #: includes/class-cart.php:513 msgid "Artwork upload could not be verified" msgstr "" #: includes/class-cart.php:536 msgid "the proof could not be created: %s" msgstr "" #: includes/class-cart.php:544 msgid "Artwork proof could not be created: %s" msgstr "" #: includes/class-cart.php:561 msgid "Artwork required. The order is held until the customer supplies valid artwork." msgstr "" #: includes/class-cart.php:573 includes/class-cart.php:631 msgid "Artwork received. A proof will be prepared for the customer." msgstr "" #: includes/class-cart.php:710 msgid "Choose artwork" msgstr "" #: includes/class-cart.php:711 msgid "Uploading…" msgstr "" #: includes/class-cart.php:712 msgid "Artwork uploaded." msgstr "" #: includes/class-cart.php:713 msgid "This file is larger than the allowed size." msgstr "" #: includes/class-cart.php:714 msgid "This file type is not allowed." msgstr "" #: includes/class-cart.php:715 msgid "Remove" msgstr "" #: includes/class-cart.php:717 msgid "No file selected." msgstr "" #: includes/class-cart.php:718 msgid "That file is empty." msgstr "" #: includes/class-cart.php:719 msgid "Upload failed. Please try again." msgstr "" #: includes/class-cart.php:720 msgid "The upload could not reach the server. Please try again." msgstr "" #: includes/class-cart.php:721 msgid "Please wait for the artwork upload to finish." msgstr "" #: includes/class-cart.php:722 msgid "Your artwork was not uploaded. Try again or remove the file before continuing." msgstr "" #: includes/class-cart.php:1171 msgid "Artwork required but unavailable for %1$s: %2$s. The order is blocked until this is resolved." msgstr "" #: includes/class-emails.php:57 msgid "Proof ready to review" msgstr "" #: includes/class-emails.php:58 msgid "Sent to the customer when the shop sends a proof for approval." msgstr "" #: includes/class-emails.php:110 includes/class-frontend.php:333 templates/emails/plain/proof-ready.php:23 templates/emails/proof-ready.php:23 msgid "your artwork" msgstr "" #: includes/class-emails.php:138 includes/class-emails.php:142 includes/class-settings.php:52 msgid "Your proof is ready to review — order {order_number}" msgstr "" #: includes/class-frontend.php:79 msgid "Could not create a proof link." msgstr "" #: includes/class-frontend.php:194 msgid "Please describe the changes you need" msgstr "" #: includes/class-frontend.php:208 msgid "Proof could not be updated" msgstr "" #: includes/class-frontend.php:210 msgid "Please contact the shop if this keeps happening." msgstr "" #: includes/class-frontend.php:239 msgid "Change request sent" msgstr "" #: includes/class-frontend.php:240 msgid "Thanks — your change request has been sent to the shop." msgstr "" #: includes/class-frontend.php:242 msgid "Proof approved" msgstr "" #: includes/class-frontend.php:243 msgid "Thanks — your proof is approved. The shop will use this version for production." msgstr "" #: includes/class-frontend.php:256 msgid "Return to the shop" msgstr "" #: includes/class-frontend.php:270 msgid "Link expired" msgstr "" #: includes/class-frontend.php:281 msgid "This proof link is no longer valid. Please contact the shop and ask for a new link." msgstr "" #: includes/class-order.php:98 includes/class-order.php:110 msgctxt "order status" msgid "Artwork review" msgstr "" #: includes/class-order.php:99 includes/class-order.php:120 msgctxt "order status" msgid "Awaiting proof approval" msgstr "" #: includes/class-order.php:175 msgid "Proof approved after the order was closed; status left unchanged" msgstr "" #: includes/class-order.php:183 msgid "ProofKit: proof status is “%1$s”; order moved to “%2$s”." msgstr "" #: includes/class-order.php:238 includes/class-order.php:244 msgid "Proof" msgstr "" #: includes/class-order.php:290 msgid "Filter by proof status" msgstr "" #: includes/class-order.php:292 msgid "All proof statuses" msgstr "" #: includes/class-order.php:293 msgid "Artwork review" msgstr "" #: includes/class-order.php:294 msgid "Awaiting proof approval" msgstr "" #: includes/class-order.php:385 msgid "Order not found." msgstr "" #: includes/class-order.php:390 msgid "You do not have permission to view artwork proofs." msgstr "" #: includes/class-order.php:410 msgid "Upload or replace artwork per line item, then send the proof. The order status follows the proof status. Production downloads are blocked if a stored file no longer matches its checksum." msgstr "" #: includes/class-order.php:414 msgid "This order has no line items, so there is nothing to proof yet." msgstr "" #: includes/class-order.php:417 msgid "No artwork proofs yet. Upload a file below to create version 1, then send it to the customer for approval." msgstr "" #: includes/class-order.php:437 msgid "Line item: %s" msgstr "" #: includes/class-order.php:444 msgid "No proof uploaded for this line item yet." msgstr "" #: includes/class-order.php:449 templates/emails/proof-ready.php:68 msgid "Version" msgstr "" #: includes/class-order.php:450 includes/class-privacy.php:199 msgid "Status" msgstr "" #: includes/class-order.php:451 includes/class-order.php:851 msgid "Uploaded" msgstr "" #: includes/class-order.php:452 msgid "By" msgstr "" #: includes/class-order.php:453 msgid "File" msgstr "" #: includes/class-order.php:454 msgid "Checksum" msgstr "" #: includes/class-order.php:455 msgid "Size" msgstr "" #: includes/class-order.php:456 msgid "Actions" msgstr "" #: includes/class-order.php:469 msgid "(replaced by v%d)" msgstr "" #: includes/class-order.php:478 msgid "v%d" msgstr "" #: includes/class-order.php:499 msgid "Download" msgstr "" #: includes/class-order.php:513 msgid "Changes requested on v%d:" msgstr "" #: includes/class-order.php:532 msgid "Send proof v%d to customer" msgstr "" #: includes/class-order.php:548 msgid "Resend proof email" msgstr "" #: includes/class-order.php:555 msgid "Upload a new proof version" msgstr "" #: includes/class-order.php:565 msgid "Line item" msgstr "" #: includes/class-order.php:575 msgid "Artwork file" msgstr "" #: includes/class-order.php:579 msgid "The selected product’s file-type and size limits apply, within the site-wide maximum." msgstr "" #: includes/class-order.php:581 msgid "Upload proof" msgstr "" #: includes/class-order.php:677 msgid "Proof uploaded as a new draft." msgstr "" #: includes/class-order.php:678 msgid "Proof sent to the customer." msgstr "" #: includes/class-order.php:679 msgid "Proof email resent to the customer." msgstr "" #: includes/class-order.php:757 msgid "Recent proof activity (last 10)" msgstr "" #: includes/class-order.php:784 includes/class-order.php:881 includes/class-privacy.php:218 msgid "Customer" msgstr "" #: includes/class-order.php:853 msgid "Proof sent" msgstr "" #: includes/class-order.php:855 msgid "Viewed by customer" msgstr "" #: includes/class-order.php:857 includes/class-proof.php:990 msgid "Approved" msgstr "" #: includes/class-order.php:863 msgid "Downloaded" msgstr "" #: includes/class-order.php:865 msgid "Download blocked" msgstr "" #: includes/class-order.php:867 msgid "Purged" msgstr "" #: includes/class-order.php:879 msgid "Staff" msgstr "" #: includes/class-order.php:883 msgid "System" msgstr "" #: includes/class-order.php:984 msgid "That order could not be found." msgstr "" #: includes/class-order.php:990 msgid "Choose a line item that belongs to this order." msgstr "" #: includes/class-order.php:996 msgid "That line item has no product to validate artwork against." msgstr "" #: includes/class-order.php:1000 msgid "Choose an artwork file to upload." msgstr "" #: includes/class-order.php:1017 msgid "The file could not be stored." msgstr "" #: includes/class-order.php:1049 includes/class-order.php:1089 includes/class-order.php:1128 msgid "That proof does not belong to this order." msgstr "" #: includes/class-order.php:1053 includes/class-order.php:1093 msgid "That proof does not belong to the requested line item." msgstr "" #: includes/class-order.php:1057 includes/class-order.php:1097 msgid "The proof’s line item no longer belongs to this order." msgstr "" #: includes/class-order.php:1066 includes/class-order.php:1106 msgid "The proof link is live, but the email could not be sent. Fix email delivery and use Resend." msgstr "" #: includes/class-order.php:1132 msgid "Superseded proofs cannot be downloaded for production." msgstr "" #: includes/class-order.php:1140 msgid "The stored artwork file is missing. Production download is blocked." msgstr "" #: includes/class-order.php:1146 msgid "The stored file does not match its recorded checksum. Production download is blocked until the mismatch is resolved." msgstr "" #: includes/class-order.php:1160 msgid "You do not have permission to manage artwork proofs." msgstr "" #: includes/class-plugin.php:60 msgid "ProofKit requires WooCommerce to be installed and active." msgstr "" #: includes/class-privacy.php:68 msgid "By default, ProofKit keeps proof records for %1$d month for orders in these statuses: %2$s. The period starts on the order’s creation date. Processing orders are never purged while production is active. The shop can change this period. After it ends, the records and files are removed by the shop’s scheduled cleanup." msgid_plural "By default, ProofKit keeps proof records for %1$d months for orders in these statuses: %2$s. The period starts on the order’s creation date. Processing orders are never purged while production is active. The shop can change this period. After it ends, the records and files are removed by the shop’s scheduled cleanup." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/class-privacy.php:78 msgid "Artwork proofs and approval records" msgstr "" #: includes/class-privacy.php:79 msgid "This shop uses ProofKit to collect artwork for orders and to record proof approvals. This notice explains what is stored, where it is kept and why." msgstr "" #: includes/class-privacy.php:81 msgid "What is stored" msgstr "" #: includes/class-privacy.php:83 msgid "The artwork file you upload, its original file name, file type and size, and a SHA-256 fingerprint used to check that the file has not changed." msgstr "" #: includes/class-privacy.php:84 msgid "The proof version, its approval status, who uploaded it (shop staff or customer), and the date and time of each step." msgstr "" #: includes/class-privacy.php:85 msgid "Any comment you add when you approve a proof or ask for changes." msgstr "" #: includes/class-privacy.php:86 msgid "A one-way hash of the IP address used for an approval or change request. The raw IP address is never stored." msgstr "" #: includes/class-privacy.php:89 msgid "Where it is kept" msgstr "" #: includes/class-privacy.php:90 msgid "Files are kept in a private folder inside this site’s uploads directory. They do not have public URLs and are only served by the plugin after an access check. The information stays on this website: ProofKit does not send artwork, order data or usage data to any other service." msgstr "" #: includes/class-privacy.php:92 msgid "Why it is stored" msgstr "" #: includes/class-privacy.php:93 msgid "To fulfil your order and to keep a record of which file version was approved, by whom and when. That record helps the shop answer questions about a print job." msgstr "" #: includes/class-privacy.php:95 msgid "Who can see it" msgstr "" #: includes/class-privacy.php:96 msgid "Shop staff who have the manage_woocommerce permission can see proofs and order records. Customers reach a proof through a private link that expires and, for an approval, can be used once." msgstr "" #: includes/class-privacy.php:98 msgid "How long it is kept" msgstr "" #: includes/class-privacy.php:101 msgid "Your choices" msgstr "" #: includes/class-privacy.php:102 msgid "You can ask the shop for a copy of the information held about you, or ask for it to be erased. Shop staff can use Tools → Export Personal Data and Tools → Erase Personal Data in WordPress, or you can contact the shop directly." msgstr "" #: includes/class-privacy.php:103 msgid "Approval records may be kept for the shop’s legitimate record-keeping after an erasure request, where the shop needs evidence of what was approved and when. The shop will keep only what it needs and will follow its own legal and accounting obligations." msgstr "" #: includes/class-privacy.php:183 msgid "Order number" msgstr "" #: includes/class-privacy.php:187 msgid "Order date" msgstr "" #: includes/class-privacy.php:191 msgid "Item name" msgstr "" #: includes/class-privacy.php:195 msgid "Proof version" msgstr "" #: includes/class-privacy.php:203 msgid "Original file name" msgstr "" #: includes/class-privacy.php:207 msgid "File size" msgstr "" #: includes/class-privacy.php:211 msgid "SHA-256" msgstr "" #: includes/class-privacy.php:215 msgid "Uploaded by" msgstr "" #: includes/class-privacy.php:217 msgid "Shop staff" msgstr "" #: includes/class-privacy.php:221 msgid "Created date" msgstr "" #: includes/class-privacy.php:225 msgid "Last approval or change-request note" msgstr "" #: includes/class-privacy.php:305 msgid "ProofKit deleted %d artwork proof and its approval records for this email address." msgid_plural "ProofKit deleted %d artwork proofs and their approval records for this email address." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/class-privacy.php:314 msgid "ProofKit deleted the stored artwork references for this email address." msgstr "" #: includes/class-privacy.php:318 msgid "ProofKit keeps artwork and approval records for the shop’s order and audit history. An administrator can delete them from the order screen or by filtering proofkit_privacy_erase_proof." msgstr "" #: includes/class-privacy.php:322 msgid "No ProofKit artwork or approval records were found for this email address." msgstr "" #: includes/class-privacy.php:452 msgid "ProofKit artwork proofs" msgstr "" #: includes/class-privacy.php:521 msgid "ProofKit keeps proof artwork and approval records for %1$d month for orders in these statuses: %2$s. The period starts on the order’s creation date. Processing orders are never purged. After that they are removed by the shop’s scheduled cleanup. Approval records may be kept longer where the shop needs them for its own legal or accounting obligations." msgid_plural "ProofKit keeps proof artwork and approval records for %1$d months for orders in these statuses: %2$s. The period starts on the order’s creation date. Processing orders are never purged. After that they are removed by the shop’s scheduled cleanup. Approval records may be kept longer where the shop needs them for its own legal or accounting obligations." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/class-privacy.php:537 msgid "Retention period" msgstr "" #: includes/class-privacy.php:541 msgid "Data location" msgstr "" #: includes/class-privacy.php:542 msgid "This website’s database and private uploads directory. No data is sent to an external service." msgstr "" #: includes/class-product.php:61 msgid "Enable artwork upload" msgstr "" #: includes/class-product.php:63 msgid "Show a file picker on this product page." msgstr "" #: includes/class-product.php:66 msgid "Artwork required" msgstr "" #: includes/class-product.php:68 msgid "Only applies when artwork upload is enabled." msgstr "" #: includes/class-product.php:71 msgid "Customer instructions" msgstr "" #: includes/class-product.php:73 msgid "Shown above the file picker. Basic HTML is allowed." msgstr "" #: includes/class-product.php:78 msgid "Leave empty to use the site default." msgstr "" #: includes/class-product.php:83 msgid "Comma-separated, without dots. Leave empty to use the site default." msgstr "" #: includes/class-proof.php:45 msgid "A valid order is required to create a proof." msgstr "" #: includes/class-proof.php:139 msgid "Another proof version was created at the same time. Please retry." msgstr "" #: includes/class-proof.php:382 includes/class-proof.php:535 msgid "The order for this proof no longer exists." msgstr "" #: includes/class-proof.php:741 includes/class-rest.php:309 msgid "Please describe the changes you need." msgstr "" #: includes/class-proof.php:747 msgid "The change request must be 2000 characters or fewer." msgstr "" #: includes/class-proof.php:986 msgid "Draft — not sent" msgstr "" #: includes/class-proof.php:988 msgid "Sent — awaiting customer" msgstr "" #: includes/class-proof.php:994 msgid "Superseded — a newer version exists" msgstr "" #: includes/class-proof.php:1292 msgid "The artwork descriptor is invalid." msgstr "" #: includes/class-proof.php:1302 msgid "The stored artwork file is missing or does not match its record." msgstr "" #: includes/class-proof.php:1312 msgid "The proof could not be found." msgstr "" #: includes/class-proof.php:1322 msgid "This proof has already changed state. Reload the order and try again." msgstr "" #: includes/class-proof.php:1332 msgid "Could not write the audit event." msgstr "" #: includes/class-proof.php:1342 msgid "The proof link is live but the email could not be sent." msgstr "" #: includes/class-proof.php:1356 msgid "This order is closed. No approval can be recorded." msgstr "" #: includes/class-proof.php:1366 msgid "The proof could not be saved. Please try again." msgstr "" #: includes/class-rest.php:72 msgid "Too many uploads. Please try again in an hour." msgstr "" #: includes/class-rest.php:93 msgid "A valid security token is required to upload artwork." msgstr "" #: includes/class-rest.php:110 msgid "Please choose a file to upload." msgstr "" #: includes/class-rest.php:120 msgid "Artwork upload is not available for this product." msgstr "" #: includes/class-rest.php:142 msgid "The uploaded file could not be saved. Please try again." msgstr "" #: includes/class-rest.php:224 msgid "This file could not be verified. Please contact the shop." msgstr "" #: includes/class-rest.php:274 msgid "This request is not valid." msgstr "" #: includes/class-rest.php:286 msgid "Too many attempts. Please try again in an hour." msgstr "" #: includes/class-rest.php:304 msgid "Thank you — your proof is approved." msgstr "" #: includes/class-rest.php:315 msgid "Your change request has been sent." msgstr "" #: includes/class-rest.php:484 msgid "This proof link is not valid." msgstr "" #: includes/class-token.php:334 msgid "The artwork upload token is invalid or has expired. Please upload the file again." msgstr "" #: includes/class-upload.php:109 msgid "The file is empty. Please choose another file." msgstr "" #: includes/class-upload.php:120 includes/class-upload.php:298 msgid "The file name contains invalid characters." msgstr "" #: includes/class-upload.php:128 msgid "The file name uses a disallowed double extension." msgstr "" #: includes/class-upload.php:138 msgid "This file type is not allowed. Allowed types: %s." msgstr "" #: includes/class-upload.php:147 msgid "SVG uploads are not enabled." msgstr "" #: includes/class-upload.php:175 msgid "The file contents do not match the file extension." msgstr "" #: includes/class-upload.php:182 msgid "The SVG contains unsafe elements or external references." msgstr "" #: includes/class-upload.php:714 msgid "No file was uploaded. Please choose a file." msgstr "" #: includes/class-upload.php:905 msgid "The upload could not be processed. Please try again." msgstr "" #: includes/class-upload.php:919 msgid "The file is larger than the %s upload limit." msgstr "" #: includes/class-util.php:109 msgid "%s GB" msgstr "" #: includes/class-util.php:114 msgid "%s MB" msgstr "" #: includes/class-util.php:119 msgid "%s KB" msgstr "" #: includes/class-util.php:123 msgid "%s B" msgstr "" #: templates/emails/plain/proof-ready.php:27 templates/emails/proof-ready.php:27 msgid "there" msgstr "" #: templates/emails/plain/proof-ready.php:30 templates/emails/proof-ready.php:52 msgid "Your proof is ready" msgstr "" #: templates/emails/plain/proof-ready.php:32 templates/emails/proof-ready.php:54 msgid "Hi %s," msgstr "" #: templates/emails/plain/proof-ready.php:34 templates/emails/proof-ready.php:57 msgid "Your artwork has been prepared. Please review this version and approve it, or tell us what needs to change." msgstr "" #: templates/emails/plain/proof-ready.php:36 msgid "Order: %s" msgstr "" #: templates/emails/plain/proof-ready.php:37 msgid "Item: %s" msgstr "" #: templates/emails/plain/proof-ready.php:38 msgid "Version: %d" msgstr "" #: templates/emails/plain/proof-ready.php:40 msgid "Review your proof here:" msgstr "" #: templates/emails/plain/proof-ready.php:43 templates/emails/proof-ready.php:30 templates/proof/view.php:168 msgid "On-screen colour is a guide, not a match. Download the original for the production file. Your approval applies to this version only." msgstr "" #: templates/emails/plain/proof-ready.php:50 templates/emails/proof-ready.php:108 msgid "You are receiving this because you placed an order." msgstr "" #: templates/emails/proof-ready.php:38 msgid "Your proof is ready — %s" msgstr "" #: templates/emails/proof-ready.php:66 msgid "Order" msgstr "" #: templates/emails/proof-ready.php:67 msgid "Item" msgstr "" #: templates/emails/proof-ready.php:80 msgid "Review proof" msgstr "" #: templates/emails/proof-ready.php:86 msgid "If the button does not work, copy this link into your browser:" msgstr "" #: templates/product/upload.php:22 msgid "Choose a file or drag it here. Accepted: %1$s. Maximum size: %2$s." msgstr "" #: templates/product/upload.php:33 msgid "Required" msgstr "" #: templates/product/upload.php:35 msgid "(optional)" msgstr "" #: templates/product/upload.php:60 msgid "Artwork upload requires JavaScript. Please enable JavaScript in your browser to attach your artwork." msgstr "" #: templates/product/upload.php:64 msgid "If you cannot upload your artwork here, you can place your order and email the artwork to the shop afterwards." msgstr "" #: templates/proof/view.php:53 msgid "Approve this version? The shop will use this file for production." msgstr "" #: templates/proof/view.php:61 msgid "Proof for order %s" msgstr "" #: templates/proof/view.php:78 msgid "Review your proof" msgstr "" #: templates/proof/view.php:84 msgid "Order %1$s · %2$s" msgstr "" #: templates/proof/view.php:97 msgid "Artwork preview" msgstr "" #: templates/proof/view.php:103 msgid "%1$s — version %2$d" msgstr "" #: templates/proof/view.php:110 msgid "Open the PDF" msgstr "" #: templates/proof/view.php:117 msgid "This file type cannot be previewed in a browser. Download the original to check it." msgstr "" #: templates/proof/view.php:118 msgid "Download / open original" msgstr "" #: templates/proof/view.php:123 msgid "Download original" msgstr "" #: templates/proof/view.php:129 msgid "Approve or request changes" msgstr "" #: templates/proof/view.php:131 msgid "Your approval applies only to this version. If you need changes, describe them below and the shop will send a new version." msgstr "" #: templates/proof/view.php:141 msgid "Changes needed (optional)" msgstr "" #: templates/proof/view.php:142 msgid "Tell the shop what to change. Required when requesting changes." msgstr "" #: templates/proof/view.php:153 msgid "Approve this version" msgstr "" #: templates/proof/view.php:160 msgid "Request changes" msgstr "" #: templates/proof/view.php:175 msgid "Version %1$d · %2$s" msgstr "" #: templates/proof/view.php:190 msgid "Questions? Contact %s." msgstr ""