msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: stats4wp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-17 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 14:51+0000\n"
"Last-Translator: Franck VANHOUCKE\n"
"Language-Team: Français\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.4.3\n"
"X-Domain: stats4wp"

#: templates-part/visitor/lang.php:51 templates-part/visitor/location.php:51
#: templates-part/visitor/device.php:201
msgid "% Users"
msgstr "% Utilisateurs"

#: assets/defaults.php:60
msgid "(default 10)."
msgstr "(par défaut 10)."

#: templates-part/settings/options.php:22
#: templates-part/settings/options.php:81
msgid "About"
msgstr "À propos de"

#: assets/defaults.php:43
msgid "Add search words"
msgstr "Ajouter des mots de recherche"

#: templates-part/dashboard/summary.php:256
msgid "Adjustment"
msgstr "Réglage"

#: templates-part/visitor/agent.php:34
msgid "Agents per days"
msgstr "Agents par jour"

#: templates-part/visitor/agent.php:42
msgid "Agents per months"
msgstr "Agent par mois"

#: templates-part/visitor/agent.php:38
msgid "Agents per weeks"
msgstr "Agents par semaine"

#: templates-part/pages/dashboard.php:44
#: templates-part/visitor/dashboard.php:43
#: templates-part/visitor/dashboard.php:60
#: templates-part/visitor/dashboard.php:77
#: templates-part/visitor/dashboard.php:96
#: templates-part/visitor/dashboard.php:113
msgid "All"
msgstr "Tous"

#: templates-part/visitor/bots.php:28 templates-part/visitor/bots.php:54
msgid "All Bots"
msgstr "Tous les bots"

#: templates-part/visitor/referred.php:30
#: templates-part/visitor/referred.php:50
msgid "All Referred"
msgstr "Tous les référents"

#: templates-part/visitor/os.php:185
msgid "Android"
msgstr "Android"

#: assets/defaults.php:22
msgid "Anonymize IP."
msgstr "Anonymiser l'IP."

#: inc/Ui/DashboardWidgetAdmin.php:52
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyme"

#: inc/Api/SearchEngine.php:29
msgid "Ask.com"
msgstr "Ask.com"

#: inc/Api/SearchEngine.php:39
msgid "Baidu"
msgstr "Baidu"

#: templates-part/settings/tables.php:80
msgid "Before: "
msgstr "Avant : "

#: inc/Api/SearchEngine.php:49
msgid "Bing"
msgstr "Bing"

#: templates-part/visitor/dashboard.php:119
msgid "Bot"
msgstr "Moteur de recherche"

#: templates-part/visitor/bots.php:79 templates-part/visitor/bare.php:25
msgid "Bots"
msgstr "Bots"

#: templates-part/visitor/bots-maps.php:47
msgid "Bots location map"
msgstr "Carte de localisation des moteurs de recherche"

#: templates-part/dashboard/visitors.php:116
msgid "Bounce rate"
msgstr "Taux de rebond"

#: templates-part/dashboard/recent-visitors.php:24
#: templates-part/dashboard/top-10-visitors-today.php:28
msgid "Browser"
msgstr "Navigateur"

#: inc/Api/UserAgent.php:34
msgctxt "Browser"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"

#: templates-part/dashboard/top-10-browsers.php:64
#: templates-part/dashboard/visitors.php:148
msgid "Browser TOP 10"
msgstr "TOP 10 des navigateurs"

#: templates-part/dashboard/top-10-browsers.php:52
#: templates-part/dashboard/visitors.php:137
msgid "Browsers"
msgstr "Navigateurs"

#: templates-part/pages/top.php:44
msgid "Call"
msgstr "Appel"

#: assets/defaults.php:28
#| msgid "chose $_SERVER."
msgid "chose _SERVER."
msgstr "choisis $_SERVER."

#: templates-part/visitor/agent.php:113
msgid "Chrome"
msgstr "Chrome"

#: templates-part/visitor/os.php:178
msgid "Chrome OS"
msgstr "Chrome OS"

#: inc/Api/SearchEngine.php:59
msgid "clearch.org"
msgstr "clearch.org"

#: inc/Api/Callbacks/ManagerCallbacks.php:91
msgid "Color:"
msgstr "Couleur :"

#: templates-part/visitor/location.php:69
msgid "Country"
msgstr "Pays"

#: templates-part/settings/options.php:83
msgid "Credit"
msgstr "Crédit"

#: templates-part/dashboard/summary.php:255
msgid "Current time and date"
msgstr "Heure et date actuelles"

#: templates-part/dashboard/summary.php:235
msgid "Daily Total"
msgstr "Total quotidien"

#: templates-part/settings/options.php:20
msgid "Data"
msgstr "Data"

#: inc/Api/AdminGraph.php:228
msgid "Data last"
msgstr "Dernières données"

#: templates-part/dashboard/summary.php:261
msgid "Dated"
msgstr "Daté"

#: templates-part/dashboard/recent-visitors.php:25
msgid "Day"
msgstr "Jour"

#: inc/Api/AdminGraph.php:91
msgid "Day interval"
msgstr "Intervalle entre les jours"

#: inc/Widgets/CptVisitors.php:142
msgid "Default Title"
msgstr "Titre par défaut"

#: assets/defaults.php:54
msgid "Delete user in table useronile after xxx seconds (default 120)."
msgstr ""
"Supprime l'utilisateur dans la table useronile après xxx secondes (par "
"défaut 120)."

#: templates-part/visitor/device.php:83
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: templates-part/visitor/dashboard.php:64 templates-part/visitor/bare.php:18
msgid "Device"
msgstr "Appareil"

#: inc/Api/UserAgent.php:40 inc/Api/UserAgent.php:41 inc/Api/UserAgent.php:42
msgctxt "Device"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"

#: templates-part/visitor/device.php:35
msgid "Device per days"
msgstr "Appareil par jour"

#: templates-part/visitor/device.php:43
msgid "Device per months"
msgstr "Appareil par mois"

#: templates-part/visitor/device.php:39
msgid "Device per weeks"
msgstr "Appareil par semaines"

#: templates-part/dashboard/top-10-devices.php:18
#: templates-part/dashboard/top-10-devices.php:52
#: templates-part/dashboard/top-10-devices.php:63
#: templates-part/visitor/device.php:199
msgid "Devices"
msgstr "Appareils"

#: assets/defaults.php:65
msgid "Disabled statistics for the administration part (/wp-admin/)."
msgstr "Statistiques désactivées pour la partie administration (/wp-admin/)."

#: inc/Api/AdminGraph.php:244
msgid "Display by"
msgstr "Afficher par"

#: inc/Widgets/CptVisitors.php:41
msgid "Display number of visitors"
msgstr "Afficher le nombre de visiteurs"

#: inc/Api/SearchEngine.php:69
msgid "DuckDuckGo"
msgstr "DuckDuckGo"

#: templates-part/visitor/agent.php:106
msgid "Edge"
msgstr "Edge"

#. 1: Elementor, 2: Link to plugin review
#: inc/Ui/DashBoard.php:232
#, php-format
msgid ""
"Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your "
"support!"
msgstr ""
"Vous avez apprécié %1$s ? Veuillez nous laisser une note de %2$s. Nous "
"apprécions vraiment votre soutien !"

#: templates/cvs-export.php:54
msgid "Export All"
msgstr "Exporter tout"

#: templates-part/visitor/os.php:157
msgid "Fedora"
msgstr "Fedora"

#: templates-part/visitor/agent.php:92
msgid "Firefox"
msgstr "Firefox"

#. Author of the plugin
msgid "Franck VANHOUCKE"
msgstr "Franck VANHOUCKE"

#: templates-part/visitor/by-hours.php:144
msgid "Friday"
msgstr "Vendredi"

#: inc/Api/AdminGraph.php:79
msgid "From"
msgstr "De"

#: inc/Api/AdminGraph.php:81
msgid "From: "
msgstr "De : "

#: templates-part/visitor/device.php:104
msgid "Gaming"
msgstr "Gaming"

#: inc/Api/SearchEngine.php:79
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: templates-part/support.php:17
msgid "Got a Question an Idea or a Problem?"
msgstr "Vous avez une question, une idée ou un problème ?"

#: templates-part/dashboard/nb-users-hits.php:134
#: templates-part/visitor/bare.php:22 templates-part/visitor/hits.php:66
#: templates-part/visitor/by-hours.php:67
#: templates-part/visitor/by-hours.php:158
msgid "Hits"
msgstr "Hits"

#: assets/defaults.php:33
msgid "HTTP_CLIENT_IP"
msgstr "HTTP_CLIENT_IP"

#: assets/defaults.php:37
msgid "HTTP_FORWARDED"
msgstr "HTTP_FORWARDED"

#: assets/defaults.php:36
msgid "HTTP_FORWARDED_FOR"
msgstr "HTTP_FORWARDED_FOR"

#: assets/defaults.php:39
msgid "HTTP_X_CLUSTER_CLIENT_IP"
msgstr "HTTP_X_CLUSTER_CLIENT_IP"

#: assets/defaults.php:35
msgid "HTTP_X_FORWARDED"
msgstr "HTTP_X_FORWARDED"

#: assets/defaults.php:34
msgid "HTTP_X_FORWARDED_FOR"
msgstr "HTTP_X_FORWARDED_FOR"

#: assets/defaults.php:38
msgid "HTTP_X_REAL_IP"
msgstr "HTTP_X_REAL_IP"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://ginkgos.net/"
msgstr "https://ginkgos.net/"

#. URI of the plugin
msgid "https://ginkgos.net/plugin/stats4wp/"
msgstr "https://ginkgos.net/plugin/stats4wp/"

#: templates-part/dashboard/top-10-visitors-today.php:25
#: templates-part/dashboard/top-10-pages.php:24
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: templates-part/visitor/agent.php:85
msgid "Internet Explorer"
msgstr "Internet Explorer"

#: templates-part/visitor/os.php:171
msgid "iOS"
msgstr "iOS"

#: templates-part/dashboard/recent-visitors.php:26
#: templates-part/dashboard/top-10-visitors-today.php:27
#: templates-part/dashboard/users-online.php:26
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: assets/defaults.php:27
msgid "IP methode"
msgstr "Méthode IP"

#: templates-part/visitor/dashboard.php:100 templates-part/visitor/bare.php:20
msgid "Language"
msgstr "Langue"

#: templates-part/visitor/lang.php:80
msgid "Language TOP 10"
msgstr "TOP 10 des langues"

#: templates-part/visitor/lang.php:49 templates-part/visitor/lang.php:69
#: templates-part/visitor/location.php:49
msgid "Languages"
msgstr "Langues"

#: templates-part/dashboard/summary.php:61
msgid "Last 14 Days (2 Week)"
msgstr "14 derniers jours (2 semaines)"

#: templates-part/dashboard/summary.php:66 inc/Widgets/CptVisitors.php:93
msgid "Last 30 Days (Month)"
msgstr "30 derniers jours (Mois)"

#: templates-part/dashboard/summary.php:76 inc/Widgets/CptVisitors.php:98
msgid "Last 365 Days (Year)"
msgstr "365 derniers jours (Année)"

#: templates-part/dashboard/summary.php:71
msgid "Last 6 Month"
msgstr "6 derniers mois"

#: templates-part/dashboard/summary.php:56 inc/Widgets/CptVisitors.php:88
msgid "Last 7 Days (Week)"
msgstr "7 derniers jours (Semaine)"

#: templates-part/dashboard/header.php:47
#: templates-part/dashboard/header.php:54
#: templates-part/dashboard/header.php:62
#: templates-part/dashboard/header.php:69
msgid "less than previous period"
msgstr "moins que la période précédente"

#: templates-part/dashboard/top-10-pages.php:26
#: inc/Api/Callbacks/ManagerCallbacks.php:48
msgid "Link"
msgstr "Lien"

#: templates-part/visitor/os.php:150
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#: templates-part/visitor/dashboard.php:83 templates-part/visitor/bare.php:19
msgid "Location"
msgstr "Localisation"

#: templates-part/visitor/location-maps.php:43
msgid "Location map"
msgstr "Carte de localisation"

#: templates-part/visitor/location.php:80
msgid "Location TOP 10"
msgstr "TOP 10 Localisation"

#: templates-part/settings/options.php:19
msgid "Manage Settings"
msgstr "Gérer les paramètres"

#: inc/Api/Callbacks/ManagerCallbacks.php:33
msgid ""
"Manage the Sections and Features of this Plugin by activating the checkboxes "
"from the following list."
msgstr ""
"Gérez les sections et les fonctionnalités de ce plugin en activant les cases "
"à cocher de la liste suivante."

#: assets/defaults.php:53
msgid "Max time user Online check"
msgstr "Durée maximale du contrôle en ligne de l'utilisateur"

#: templates-part/settings/tables.php:57
msgid "Min day"
msgstr "Jour min."

#: templates-part/visitor/device.php:90
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: templates-part/visitor/by-hours.php:132
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"

#: templates-part/dashboard/summary.php:123
msgid "Monthly"
msgstr "Mensuel"

#: templates-part/dashboard/header.php:51
#: templates-part/dashboard/header.php:66
msgid "more than previous period"
msgstr "plus que la période précédente"

#: templates-part/visitor/dashboard.php:30 templates-part/visitor/agent.php:208
#: templates-part/visitor/bare.php:16
msgid "Navigator"
msgstr "Navigateur"

#: templates-part/dashboard/visitors.php:86
msgid "New users"
msgstr "Nouveaux utilisateurs"

#: templates-part/dashboard/visitors.php:62
msgid "New Visitor"
msgstr "Nouveau visiteur"

#: templates-part/dashboard/header.php:105
msgid "No data found to visitor."
msgstr "Aucune donnée trouvée pour les visiteurs."

#: inc/Ui/DashboardWidgetAdmin.php:37
msgid "No data found."
msgstr "Aucune donnée trouvée."

#: templates-part/dashboard/summary.php:248
msgid "No data."
msgstr "Aucune donnée."

#: inc/Ui/DashboardWidgetAdmin.php:61
msgid "No Users."
msgstr "Aucun utilisateur."

#: templates-part/dashboard/recent-visitors.php:42
#: templates-part/dashboard/top-10-visitors-today.php:49
#: templates-part/dashboard/users-online.php:38
#: templates-part/dashboard/users-online.php:56
#: templates-part/dashboard/users-online.php:57
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: templates-part/dashboard/country-maps.php:62
#: templates-part/visitor/lang-maps.php:68
#: templates-part/visitor/bots-maps.php:71
#: templates-part/visitor/location-maps.php:68
msgid "Number"
msgstr "Nombre"

#: templates-part/visitor/hits.php:36
msgid "Number of hits per days"
msgstr "Nombre de visites par jour"

#: templates-part/visitor/hits.php:44
msgid "Number of hits per months"
msgstr "Nombre de visites par mois"

#: templates-part/visitor/hits.php:40
msgid "Number of hits per weeks"
msgstr "Nombre de visites par semaine"

#: assets/defaults.php:59
msgid "Number of result in top pages"
msgstr "Nombre de résultats dans les premières pages"

#: templates/cvs-export.php:25 templates-part/settings/tables.php:56
msgid "Number of rows"
msgstr "Nombre d'enregistrement"

#: templates-part/dashboard/visitors.php:98
msgid "Number of sessions per user"
msgstr "Nombre de sessions par utilisateur"

#: templates-part/visitor/nb-users.php:83
msgid "number of user"
msgstr "nombre d'utilisateurs"

#: templates-part/visitor/nb-users.php:44
msgid "Number of user per days"
msgstr "Nombre d'utilisateurs par jour"

#: templates-part/visitor/nb-users.php:70
msgid "Number of user per months"
msgstr "Nombre d'utilisateurs par mois"

#: templates-part/visitor/nb-users.php:57
msgid "Number of user per weeks"
msgstr "Nombre d'utilisateurs par semaine"

#: templates-part/visitor/bare.php:21
msgid "Number of users"
msgstr "Nombre d'utilisateurs"

#: templates-part/dashboard/nb-users-hits.php:18
msgid "Number of Users and Hits"
msgstr "Nombre d'utilisateurs et de visites"

#: templates-part/dashboard/nb-users-hits.php:44
msgid "Number of users and Hits per days"
msgstr "Nombre d'utilisateurs et Hits par jour"

#: templates-part/dashboard/nb-users-hits.php:76
msgid "Number of users and Hits per months"
msgstr "Nombre d'utilisateurs et Hits par mois"

#: templates-part/dashboard/nb-users-hits.php:92
msgid "Number of users and Hits per quarter"
msgstr "Nombre d'utilisateurs et Hits par trimestre"

#: templates-part/dashboard/nb-users-hits.php:60
msgid "Number of users and Hits per weeks"
msgstr "Nombre d'utilisateurs et Hits par semaine"

#: templates-part/dashboard/nb-users-hits.php:108
msgid "Number of users and Hits per Years"
msgstr "Nombre d'utilisateurs et de visites par an"

#: inc/Widgets/CptVisitors.php:54
msgid "Number of visitors"
msgstr "Nombre de visiteurs"

#: templates-part/dashboard/summary.php:30 inc/Widgets/CptVisitors.php:63
msgid "Online users"
msgstr "Utilisateurs en ligne"

#: templates-part/visitor/agent.php:120
msgid "Opera"
msgstr "Opera"

#: templates-part/visitor/dashboard.php:47 templates-part/visitor/bare.php:17
msgid "Operating system"
msgstr "Système d'exploitation"

#: templates-part/dashboard/top-10-visitors-today.php:29
msgid "OS"
msgstr "OS"

#: templates-part/visitor/os.php:50
msgid "Os"
msgstr "OS"

#: templates-part/visitor/os.php:75
msgid "OS per days"
msgstr "OS par jours"

#: templates-part/visitor/os.php:83
msgid "OS per months"
msgstr "OS par mois"

#: templates-part/visitor/os.php:79
msgid "OS per weeks"
msgstr "OS par semaines"

#: templates-part/visitor/os.php:143
msgid "osx"
msgstr "osx"

#: templates-part/visitor/os.php:192 templates-part/visitor/agent.php:134
#: templates-part/visitor/device.php:125
msgid "Other"
msgstr "Autre"

#: templates-part/pages/top.php:56
msgid "Others ..."
msgstr "Autres ..."

#: templates-part/dashboard/users-online.php:27
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: templates-part/dashboard/visitors.php:104
msgid "Page views"
msgstr "Pages vues"

#: templates-part/settings/tables.php:67
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: templates-part/dashboard/visitors.php:110
msgid "Pages/session"
msgstr "Pages/session"

#: templates-part/visitor/device.php:118
msgid "Pda"
msgstr "Pda"

#: inc/Api/UserAgent.php:36 inc/Api/UserAgent.php:38
msgctxt "Platform"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"

#: templates-part/dashboard/top-platforms.php:51
msgid "Platforms"
msgstr "Plateformes"

#: templates-part/dashboard/top-platforms.php:63
msgid "Platforms TOP 10"
msgstr "TOP 10 des Plateformes"

#: templates-part/support.php:14
msgid "Plugin Support"
msgstr "Plugin Support"

#: templates-part/settings/tables.php:37 templates-part/settings/tables.php:83
msgid "Purge tables"
msgstr "Purger les tables"

#: templates-part/settings/tables.php:40
msgid "Purged tables with succes."
msgstr "tables purgées avec succès."

#: inc/Api/SearchEngine.php:109
msgid "Qwant"
msgstr "Qwant"

#: templates-part/dashboard/header.php:92
msgid "Realtime pageviews"
msgstr "Pages vues en temps réel"

#: templates-part/dashboard/header.php:87
msgid "Realtime visitors"
msgstr "Visiteurs en temps réel"

#: templates-part/dashboard/recent-visitors.php:18
msgid "Recent visitors"
msgstr "Visiteurs récents"

#: templates-part/visitor/referred.php:72
#: templates-part/visitor/referred.php:92 templates-part/visitor/bare.php:23
msgid "Referred"
msgstr "Référent"

#: templates-part/visitor/referred.php:63
msgid "Referred TOP 10"
msgstr "TOP 10 Référé"

#: templates-part/dashboard/recent-visitors.php:27
msgid "Referring"
msgstr "Référence"

#: inc/Api/AdminGraph.php:110 inc/Api/AdminGraph.php:260
msgid "Refresh"
msgstr "Rafraîchir"

#: assets/defaults.php:32
msgid "REMOTE_ADDR"
msgstr "REMOTE_ADDR"

#: templates-part/dashboard/visitors.php:64
msgid "Returning Visitor"
msgstr "Visiteur de retour"

#: templates-part/dashboard/users-online.php:28
msgid "Référant"
msgstr "Référant"

#: templates-part/visitor/agent.php:99
msgid "Safari"
msgstr "Safari"

#: templates-part/visitor/agent.php:127
msgid "Samsung Internet"
msgstr "Samsung Internet"

#: templates-part/visitor/by-hours.php:147
msgid "Saturday"
msgstr "Samedi"

#: inc/Api/SearchEngine.php:136
msgctxt "Search Engine"
msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"

#: templates-part/dashboard/summary.php:117
msgid "Search engine redirects"
msgstr "Redirections des moteurs de recherche"

#: templates-part/dashboard/visitors.php:92
msgid "Sessions"
msgstr "Sessions"

#: inc/Ui/DashBoard.php:80
msgid "Settings Manager"
msgstr "Gestionnaire des paramètres"

#: templates-part/dashboard/header.php:74
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"

#: inc/Ui/DashboardWidgetAdmin.php:21
#| msgid "Statistics For Wordpress"
msgid "Statistics For WordPress"
msgstr "Statistiques pour Wordpress"

#. Description of the plugin
msgid "Statistics For WorPress."
msgstr "Statistiques pour WorPress."

#: inc/Ui/DashBoard.php:233
msgid "Stats4WP"
msgstr "Stats4WP"

#. Name of the plugin
msgid "stats4wp"
msgstr "stats4wp"

#: assets/defaults.php:48
msgid "Store User Agent."
msgstr "Sauvegarder le User Agent"

#: templates-part/dashboard/summary.php:24
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"

#: templates-part/visitor/by-hours.php:129
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"

#: templates-part/support.php:19
msgid "Support Request"
msgstr "Support Request"

#: templates-part/settings/tables.php:55
msgid "Tables"
msgstr "Tableaux"

#: inc/Ui/DashboardWidgetAdmin.php:29
msgid "Tables:"
msgstr "Les tables :"

#: templates-part/visitor/device.php:97
msgid "Tablet"
msgstr "Tablette"

#: templates-part/visitor/device.php:111
msgid "Television"
msgstr "Television"

#: templates-part/visitor/by-hours.php:141
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"

#: templates-part/dashboard/summary.php:264
msgid "Time"
msgstr "Heure"

#: templates-part/dashboard/top-10-pages.php:25
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: inc/Api/AdminGraph.php:85
msgid "To"
msgstr "A"

#: inc/Api/AdminGraph.php:87
msgid "To: "
msgstr "A : "

#: templates-part/dashboard/summary.php:47
#: templates-part/dashboard/summary.php:121 inc/Widgets/CptVisitors.php:79
msgid "Today"
msgstr "Aujourd'hui"

#: templates-part/visitor/bots.php:29 templates-part/visitor/bots.php:67
msgid "TOP 10 Bots"
msgstr "TOP 10 Bots"

#: templates-part/dashboard/top-10-browsers.php:18
msgid "Top 10 Browsers"
msgstr "Les 10 Navigateurs"

#: templates-part/dashboard/top-10-pages.php:18
msgid "Top 10 Pages today"
msgstr "Top 10 des pages aujourd'hui"

#: templates-part/visitor/referred.php:31
msgid "TOP 10 Referred"
msgstr "TOP 10 référencés"

#: templates-part/dashboard/top-10-visitors-today.php:19
msgid "Top 10 visitors today"
msgstr "TOP 10 visiteurs d'aujourd'hui"

#: templates-part/pages/bare.php:16
msgid "Top Pages"
msgstr "Top Pages"

#: templates-part/dashboard/top-platforms.php:18
msgid "Top Platforms"
msgstr "Top plates-formes"

#: templates-part/dashboard/summary.php:81 inc/Widgets/CptVisitors.php:103
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: templates-part/dashboard/header.php:82
msgid "Total pageviews"
msgstr "Total des pages vues"

#: templates-part/dashboard/header.php:77
msgid "Total visitors"
msgstr "Total des visiteurs"

#: templates-part/visitor/by-hours.php:135
msgid "Tuesday"
msgstr "Mardi"

#: templates-part/dashboard/top-10-visitors-today.php:30
#: templates-part/pages/dashboard.php:29 templates-part/pages/type.php:49
#: templates-part/pages/type.php:70 templates-part/pages/top.php:41
#: templates-part/pages/bare.php:17
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: templates-part/pages/type.php:81
msgid "Type TOP 10"
msgstr "Type TOP 10"

#: templates-part/visitor/os.php:136 templates-part/visitor/os.php:164
msgid "Ubuntu"
msgstr "Ubuntu"

#: templates-part/dashboard/top-10-devices.php:44
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"

#: templates-part/settings/options.php:21
#: templates-part/settings/options.php:52
msgid "Updates"
msgstr "Mises à jour"

#: inc/Api/Callbacks/ManagerCallbacks.php:80
msgid "Upload Menu"
msgstr "Menu de téléchargement"

#: templates-part/pages/top.php:42
msgid "URI"
msgstr "URI"

#: inc/Ui/DashboardWidgetAdmin.php:42
msgid "User connected:"
msgstr "Utilisateurs connectés :"

#: templates-part/dashboard/nb-users-hits.php:121
#: templates-part/dashboard/visitors.php:71
#: templates-part/dashboard/visitors.php:80 templates-part/visitor/lang.php:50
#: templates-part/visitor/location.php:50 templates-part/visitor/device.php:200
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"

#: templates-part/dashboard/country-maps.php:37
msgid "Users country maps for last year"
msgstr "Cartes de pays des utilisateurs pour l'année dernière"

#: templates-part/visitor/lang-maps.php:43
msgid "Users language"
msgstr "Users language"

#: templates-part/dashboard/users-online.php:20
msgid "Users Online"
msgstr "Utilisateurs en ligne"

#: templates-part/settings/options.php:92
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: inc/Api/UserAgent.php:35 inc/Api/UserAgent.php:37 inc/Api/UserAgent.php:39
msgctxt "Version"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"

#: templates-part/dashboard/top-10-visitors-today.php:26
msgid "Views"
msgstr "Vues"

#: templates-part/settings/tables.php:62
msgid "Visitor"
msgstr "Visiteur"

#: templates-part/dashboard/summary.php:37 inc/Widgets/CptVisitors.php:70
msgid "Visitors"
msgstr "Visiteurs"

#: templates-part/visitor/by-hours.php:86
msgid "Visitors by hour"
msgstr "Visiteurs par heure"

#: templates-part/visitor/by-hours.php:177
msgid "Visitors by hour and days"
msgstr "Visiteurs par heure et par jour"

#: templates-part/visitor/bare.php:24
msgid "Visitors by hours"
msgstr "Visiteurs par heures"

#: templates-part/dashboard/summary.php:38
#: templates-part/dashboard/top-10-pages.php:27 inc/Widgets/CptVisitors.php:71
msgid "Visits"
msgstr "Visites"

#: templates-part/visitor/by-hours.php:138
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercredi"

#: inc/Widgets/CptVisitors.php:39
msgid "Widget Number of visitors"
msgstr "Widget Nombre de visiteurs"

#: templates-part/visitor/os.php:129
msgid "Windows"
msgstr "Windows"

#: inc/Api/SearchEngine.php:89
msgid "Yahoo!"
msgstr "Yahoo!"

#: inc/Api/SearchEngine.php:99
msgid "Yandex"
msgstr "Yandex"

#: templates-part/dashboard/summary.php:51
#: templates-part/dashboard/summary.php:122 inc/Widgets/CptVisitors.php:83
msgid "Yesterday"
msgstr "Hier"