# Copyright (C) 2026 Usedkit # This file is distributed under the GPLv2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Usedkit 0.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/usedkit\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-14T16:45:46+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: usedkit\n" #. Plugin Name of the plugin #. Author of the plugin #: usedkit.php msgid "Usedkit" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: usedkit.php msgid "https://usedkit.app/" msgstr "" #. Description of the plugin #: usedkit.php msgid "Tools for shops selling used, one-of-a-kind items: tell customers when the next one of a sold model comes in, condition grades, offers, holds, markdowns, the used market price and your own sales as price references, trade-ins, a purchase register, the EU lowest-price rule for discounts and margin-scheme VAT." msgstr "" #: includes/condition.php:42 msgid "Words" msgstr "" #: includes/condition.php:42 msgid "Letters (A+ to D)" msgstr "" #: includes/condition.php:43 msgid "Ten-point (10/10 to 5/10)" msgstr "" #: includes/condition.php:44 msgid "A card with a scale" msgstr "" #: includes/condition.php:44 msgid "One line" msgstr "" #: includes/condition.php:45 #: includes/condition.php:47 msgid "A badge on the product photo" msgstr "" #: includes/condition.php:45 #: includes/condition.php:47 msgid "Not shown" msgstr "" #: includes/condition.php:46 msgid "A pill" msgstr "" #: includes/condition.php:46 msgid "Text" msgstr "" #: includes/condition.php:46 msgid "A small scale" msgstr "" #: includes/condition.php:50 msgid "Condition grades" msgstr "" #: includes/condition.php:52 msgid "Grade each item (New, Like new, Excellent, Good, Fair, For parts): shown on the product and in listings, a filter for the shop, and the condition search engines and Google Shopping read" msgstr "" #: includes/condition.php:53 msgid "Already graded in an attribute? Its name:" msgstr "" #: includes/condition.php:53 msgid "e.g. Condition" msgstr "" #: includes/condition.php:54 msgid "Products without a grade of their own take it from that attribute, in any of the usual words: \"Very good\", \"Kuin uusi\", \"Rikki/varaosiksi\"." msgstr "" #: includes/condition.php:56 msgid "Scale" msgstr "" #: includes/condition.php:57 msgid "On product pages" msgstr "" #: includes/condition.php:58 msgid "In product listings" msgstr "" #: includes/condition.php:61 msgid "Grades your shop uses" msgstr "" #: includes/condition.php:62 msgid "Name" msgstr "" #: includes/condition.php:62 msgid "Description" msgstr "" #: includes/condition.php:69 msgid "Leave a name or description empty to use the scale's. Clothing, furniture or anything else can have its own words here." msgstr "" #: includes/condition.php:84 #: includes/condition.php:92 msgid "For parts" msgstr "" #: includes/condition.php:87 msgid "New" msgstr "" #: includes/condition.php:88 msgid "Like new" msgstr "" #: includes/condition.php:89 msgid "Excellent" msgstr "" #: includes/condition.php:90 msgid "Good" msgstr "" #: includes/condition.php:91 msgid "Fair" msgstr "" #: includes/condition.php:98 msgid "Unused, in its original packaging." msgstr "" #: includes/condition.php:99 msgid "Used, no visible wear." msgstr "" #: includes/condition.php:100 msgid "Light signs of use, works perfectly." msgstr "" #: includes/condition.php:101 msgid "Clear signs of use, works perfectly." msgstr "" #: includes/condition.php:102 msgid "Heavy wear or a minor fault, described below." msgstr "" #: includes/condition.php:103 msgid "Does not work as it should. Sold as is." msgstr "" #: includes/condition.php:166 #: includes/condition.php:238 #: includes/condition.php:339 #: includes/intake.php:101 #: includes/tradeins.php:128 #: usedkit.php:460 #: usedkit.php:520 msgid "Condition" msgstr "" #: includes/condition.php:167 #: includes/intake.php:102 msgid "Not graded" msgstr "" #: includes/condition.php:171 msgid "Grade" msgstr "" #: includes/condition.php:173 #: includes/intake.php:104 msgid "Condition note" msgstr "" #: includes/condition.php:174 msgid "Wear, marks, faults: what a buyer would want to know" msgstr "" #: includes/condition.php:176 #: includes/intake.php:106 msgid "Included" msgstr "" #: includes/condition.php:177 #: includes/intake.php:107 msgid "Box, charger, manual" msgstr "" #: includes/condition.php:178 msgid "Separated by commas." msgstr "" #: includes/condition.php:247 msgid "Included:" msgstr "" #. translators: %s: the item's condition grade, e.g. Good #: includes/condition.php:279 #, php-format msgid "Condition: %s" msgstr "" #: includes/condition.php:340 msgid "Any condition" msgstr "" #: includes/condition.php:344 msgid "Filter" msgstr "" #: includes/intake.php:15 #: includes/intake.php:79 msgid "Add used item" msgstr "" #. translators: %s: product name #: includes/intake.php:83 #, php-format msgid "%s is for sale." msgstr "" #. translators: %s: product name #: includes/intake.php:83 #, php-format msgid "%s is saved as a draft." msgstr "" #: includes/intake.php:84 msgid "Edit" msgstr "" #: includes/intake.php:85 msgid "View" msgstr "" #: includes/intake.php:91 msgid "Photos" msgstr "" #: includes/intake.php:93 msgid "Title" msgstr "" #: includes/intake.php:94 #: usedkit.php:458 msgid "Make and model" msgstr "" #: includes/intake.php:96 msgid "Copy the description, categories, specs and shipping from the last one of this model" msgstr "" #: includes/intake.php:97 msgid "Category" msgstr "" #: includes/intake.php:98 msgid "As the last one, or none" msgstr "" #: includes/intake.php:110 #: includes/margin-vat.php:97 #: includes/register.php:57 #: includes/sold-archive.php:99 msgid "Purchase price" msgstr "" #: includes/intake.php:112 #: includes/offers.php:265 #: includes/offers.php:327 #: includes/register.php:133 #: includes/sold-archive.php:98 msgid "Price" msgstr "" #: includes/intake.php:116 #: includes/register.php:38 #: includes/register.php:132 msgid "Seller" msgstr "" #: includes/intake.php:118 #: includes/register.php:41 #: includes/register.php:132 msgid "Serial number" msgstr "" #: includes/intake.php:121 msgid "Put on sale" msgstr "" #: includes/intake.php:122 msgid "Save as draft" msgstr "" #: includes/intake.php:134 msgid "A title and a price are needed." msgstr "" #: includes/item-panel.php:17 msgid "Used item" msgstr "" #: includes/item-panel.php:33 msgid "Condition grades, specs, markdowns and the purchase register are turned on in the settings." msgstr "" #: includes/item-panel.php:34 msgid "Usedkit settings" msgstr "" #: includes/margin-vat.php:44 #: includes/margin-vat.php:288 msgid "Margin-scheme VAT" msgstr "" #: includes/margin-vat.php:46 msgid "Sell used goods under the margin scheme: VAT on the margin only" msgstr "" #: includes/margin-vat.php:48 msgid "New products are margin-scheme items unless unticked on the product" msgstr "" #: includes/margin-vat.php:49 msgid "VAT rate" msgstr "" #: includes/margin-vat.php:50 msgid "Per item (the rule)" msgstr "" #: includes/margin-vat.php:51 msgid "Global margin per period, where your country allows it" msgstr "" #: includes/margin-vat.php:52 msgid "Confirm the rate, the method and which goods qualify with your accountant. Margin-scheme items are sold without separately charged VAT; enter their prices including VAT." msgstr "" #: includes/margin-vat.php:98 msgid "What you paid for this item: the margin-scheme VAT is on the difference." msgstr "" #: includes/margin-vat.php:101 msgid "Margin scheme" msgstr "" #: includes/margin-vat.php:102 msgid "Shop default" msgstr "" #: includes/margin-vat.php:102 #: includes/specs-calc.php:15 msgid "Yes" msgstr "" #: includes/margin-vat.php:103 msgid "No (normal VAT)" msgstr "" #: includes/margin-vat.php:106 #: includes/register.php:59 msgid "Purchase date" msgstr "" #: includes/margin-vat.php:107 msgid "When you bought it; the date it was listed if empty. The global margin counts purchases in the period they were made." msgstr "" #: includes/margin-vat.php:189 msgid "Margin scheme – second-hand goods. VAT is not shown separately." msgstr "" #: includes/margin-vat.php:207 msgid "Margin VAT" msgstr "" #: includes/margin-vat.php:291 msgid "Month" msgstr "" #: includes/margin-vat.php:292 msgid "Quarter" msgstr "" #: includes/margin-vat.php:294 msgid "Negative margin carried in" msgstr "" #: includes/margin-vat.php:296 #: includes/register.php:127 #: includes/sold-archive.php:88 msgid "Show" msgstr "" #: includes/margin-vat.php:300 msgid "Sales of margin-scheme items" msgstr "" #: includes/margin-vat.php:301 msgid "Margin-scheme purchases in the period" msgstr "" #: includes/margin-vat.php:301 msgid "Purchase prices of the items sold" msgstr "" #: includes/margin-vat.php:302 #: includes/sold-archive.php:99 msgid "Margin" msgstr "" #. translators: %s: VAT rate #: includes/margin-vat.php:303 #, php-format msgid "VAT due (%s %%)" msgstr "" #: includes/margin-vat.php:305 msgid "Negative margin to carry forward" msgstr "" #. translators: 1: start date, 2: end date, 3: number of items, 4: method #: includes/margin-vat.php:309 #, php-format msgid "%1$s to %2$s, %3$d items, method: %4$s." msgstr "" #: includes/margin-vat.php:310 msgid "global" msgstr "" #: includes/margin-vat.php:310 msgid "per item" msgstr "" #. translators: %d: number of items #: includes/margin-vat.php:312 #, php-format msgid "%d items have no purchase price and are not in the totals:" msgstr "" #: includes/margin-vat.php:315 msgid "Paid orders (processing or completed) by payment date; refunds are subtracted. Not tax advice: check the figures with your accountant." msgstr "" #: includes/markdown.php:34 msgid "Automatic markdowns" msgstr "" #: includes/markdown.php:36 msgid "Lower the price of items that do not sell" msgstr "" #. translators: 1: days input, 2: percent input #: includes/markdown.php:38 #, php-format msgid "Every %1$s days for sale, %2$s %% off the starting price" msgstr "" #. translators: 1: percent input, 2: price input, 3: currency symbol #: includes/markdown.php:42 #, php-format msgid "Never below the purchase price plus %1$s %%, nor below %2$s %3$s" msgstr "" #: includes/markdown.php:46 msgid "As a sale price (the starting price shown struck through)" msgstr "" #: includes/markdown.php:47 msgid "By lowering the price itself" msgstr "" #: includes/markdown.php:48 msgid "Runs once a day, one step at a time. Items can be left out on their Used item tab; the pricing view shows what comes next." msgstr "" #: includes/markdown.php:66 msgid "Markdowns" msgstr "" #: includes/markdown.php:67 msgid "Leave out" msgstr "" #: includes/markdown.php:68 msgid "Keep this item at the price I set" msgstr "" #: includes/markdown.php:166 msgid "At its floor" msgstr "" #. translators: 1: new price, 2: date #: includes/markdown.php:170 #, php-format msgid "%1$s on %2$s" msgstr "" #: includes/offers.php:67 #: includes/offers.php:113 msgid "Make an offer" msgstr "" #: includes/offers.php:69 msgid "Customers can offer a price on items for sale" msgstr "" #. translators: %s: percent input #: includes/offers.php:71 #, php-format msgid "Accept at once from %s %% of the price (0: never)" msgstr "" #. translators: %s: percent input #: includes/offers.php:73 #, php-format msgid "Turn down at once below %s %% of the price" msgstr "" #. translators: %s: percent input #: includes/offers.php:75 #, php-format msgid "and below the purchase price plus %s %%" msgstr "" #. translators: %s: hours input #: includes/offers.php:77 #, php-format msgid "An accepted offer can be bought for %s hours" msgstr "" #: includes/offers.php:78 msgid "Offers in between wait for you under WooCommerce → Offers, and you are emailed." msgstr "" #: includes/offers.php:106 msgid "Accepted! We have emailed you a link to buy it at your price." msgstr "" #: includes/offers.php:107 msgid "Thanks! We will reply to your offer by email." msgstr "" #: includes/offers.php:108 msgid "Sorry, that is too low for this item." msgstr "" #: includes/offers.php:109 msgid "Please fill in your name, a valid email address and your offer." msgstr "" #: includes/offers.php:110 #: includes/reserve.php:78 #: usedkit.php:208 msgid "Too many requests. Please try again later." msgstr "" #. translators: %d: hours #: includes/offers.php:116 #, php-format msgid "We reply by email. An accepted offer can be bought at that price for %d hours." msgstr "" #. translators: %s: currency symbol #: includes/offers.php:125 #, php-format msgid "Your offer, %s" msgstr "" #: includes/offers.php:128 #: includes/reserve.php:101 #: usedkit.php:445 msgid "Your name" msgstr "" #: includes/offers.php:129 #: includes/reserve.php:102 #: usedkit.php:248 #: usedkit.php:446 msgid "Your email" msgstr "" #: includes/offers.php:131 msgid "Send offer" msgstr "" #. translators: 1: amount, 2: item #: includes/offers.php:178 #, php-format msgid "Offer: %1$s for %2$s" msgstr "" #. translators: 1: name, 2: email, 3: amount, 4: item, 5: its price, 6: link to the offers page #: includes/offers.php:180 #, php-format msgid "" "%1$s <%2$s> offers %3$s for %4$s (price %5$s).\n" "\n" "Accept or decline: %6$s" msgstr "" #. translators: %s: item #: includes/offers.php:204 #, php-format msgid "Your offer was accepted: %s" msgstr "" #. translators: 1: name, 2: amount, 3: item, 4: hours, 5: link #: includes/offers.php:206 #, php-format msgid "" "Hi %1$s,\n" "\n" "Your offer of %2$s for %3$s was accepted. Buy it at that price within %4$d hours:\n" "\n" "%5$s\n" "\n" "It is one of a kind and for sale to others meanwhile, so do not wait too long." msgstr "" #. translators: %s: item #: includes/offers.php:212 #, php-format msgid "Your offer for %s" msgstr "" #. translators: 1: name, 2: item, 3: shop #: includes/offers.php:214 #, php-format msgid "" "Hi %1$s,\n" "\n" "Thank you for your offer for %2$s. We cannot accept it this time, but the item is still for sale at its price.\n" "\n" "%3$s" msgstr "" #: includes/offers.php:238 msgid "This offer has ended or the item has sold." msgstr "" #: includes/offers.php:265 msgid "Your accepted offer" msgstr "" #: includes/offers.php:296 #: includes/offers.php:297 #: includes/offers.php:324 msgid "Offers" msgstr "" #: includes/offers.php:304 #: includes/register.php:153 #: includes/reserve.php:190 #: includes/tradeins.php:98 msgid "Not allowed." msgstr "" #: includes/offers.php:321 msgid "Waiting for you" msgstr "" #: includes/offers.php:321 msgid "Accepted" msgstr "" #: includes/offers.php:322 msgid "Declined" msgstr "" #: includes/offers.php:322 #: includes/register.php:131 #: includes/tradeins.php:145 msgid "Bought" msgstr "" #: includes/offers.php:326 #: includes/pricing.php:85 #: includes/register.php:131 #: includes/sold-archive.php:97 #: includes/tradeins.php:128 msgid "Item" msgstr "" #: includes/offers.php:326 msgid "Offer" msgstr "" #: includes/offers.php:327 #: includes/tradeins.php:129 #: usedkit.php:523 msgid "From" msgstr "" #: includes/offers.php:328 #: includes/tradeins.php:130 msgid "When" msgstr "" #: includes/offers.php:328 msgid "Status" msgstr "" #: includes/offers.php:332 msgid "Expired" msgstr "" #: includes/offers.php:335 msgid "sold" msgstr "" #: includes/offers.php:341 msgid "Accept" msgstr "" #: includes/offers.php:341 msgid "Decline" msgstr "" #: includes/offers.php:350 msgid "No offers yet." msgstr "" #: includes/omnibus.php:52 msgid "Lowest price before a discount" msgstr "" #: includes/omnibus.php:54 msgid "On discounted products, show the lowest price of the days before the discount (EU Omnibus Directive)" msgstr "" #: includes/omnibus.php:55 msgid "Days" msgstr "" #. translators: %d: number of days, 30 by default #: includes/omnibus.php:144 #, php-format msgid "Lowest price in the %d days before the discount:" msgstr "" #: includes/pricing.php:16 #: includes/pricing.php:82 msgid "Pricing vs market" msgstr "" #: includes/pricing.php:83 msgid "Your items for sale against the used market price from Kamarvo: what similar units sell for across camera shops in Europe and the US." msgstr "" #: includes/pricing.php:85 msgid "Your price" msgstr "" #: includes/pricing.php:86 #: usedkit.php:522 #: usedkit.php:666 msgid "Market price" msgstr "" #: includes/pricing.php:86 msgid "Difference" msgstr "" #: includes/pricing.php:87 msgid "Your sales of the model" msgstr "" #: includes/pricing.php:100 msgid "above market" msgstr "" #: includes/pricing.php:102 msgid "below market" msgstr "" #: includes/pricing.php:109 msgid "No items for sale." msgstr "" #: includes/reference.php:30 msgid "Your own sales" msgstr "" #: includes/reference.php:32 msgid "Show what you have sold the same model for while pricing an item, in the pricing view, and in trade-in offers where there is no market price" msgstr "" #. translators: 1: number sold, 2: median price, 3: price range in parentheses or nothing #: includes/reference.php:144 #, php-format msgid "%1$d sold: %2$s%3$s." msgid_plural "%1$d sold: median %2$s%3$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d: number of days #: includes/reference.php:148 #, php-format msgid "Typically %d day to sell." msgid_plural "Typically %d days to sell." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/reference.php:158 msgid "Your sales of this model" msgstr "" #: includes/reference.php:162 msgid "None sold yet: the first one sets the price." msgstr "" #: includes/register.php:25 #: includes/register.php:87 #: includes/register.php:124 msgid "Purchase register" msgstr "" #: includes/register.php:27 msgid "Record the seller, their ID and the serial number of each item you buy; a register by date, with CSV" msgstr "" #: includes/register.php:28 msgid "Kept in WordPress only. What must be recorded, and for how long, depends on your country and the goods: check your own obligations." msgstr "" #: includes/register.php:38 msgid "Name, or company and business ID" msgstr "" #: includes/register.php:39 msgid "Seller's contact details" msgstr "" #: includes/register.php:39 msgid "Address, phone, email" msgstr "" #: includes/register.php:40 #: includes/register.php:133 msgid "ID checked" msgstr "" #: includes/register.php:40 msgid "Document and number, e.g. passport 12345678" msgstr "" #: includes/register.php:49 msgid "Purchase" msgstr "" #: includes/register.php:134 #: includes/sold-archive.php:97 msgid "Sold" msgstr "" #: includes/register.php:145 msgid "No purchases recorded in this period." msgstr "" #: includes/reserve.php:24 msgid "Reserve for pickup" msgstr "" #: includes/reserve.php:26 msgid "Customers can hold an item to see it in the shop; it cannot be bought online meanwhile" msgstr "" #: includes/reserve.php:27 msgid "For" msgstr "" #: includes/reserve.php:27 msgid "hours" msgstr "" #: includes/reserve.php:28 msgid "Requests go to the address for trade-in requests above." msgstr "" #: includes/reserve.php:75 msgid "Reserved for you. We have emailed you the details." msgstr "" #: includes/reserve.php:76 msgid "Someone reserved this a moment ago." msgstr "" #: includes/reserve.php:77 msgid "Please fill in your name and a valid email address." msgstr "" #. translators: %s: date and time #: includes/reserve.php:84 #, php-format msgid "Reserved until %s." msgstr "" #. translators: %d: hours #: includes/reserve.php:89 #, php-format msgid "Reserve for pickup (%d h)" msgstr "" #. translators: %d: hours #: includes/reserve.php:92 #, php-format msgid "We hold it for you for %d hours and email you the details." msgstr "" #: includes/reserve.php:104 msgid "Phone (optional)" msgstr "" #: includes/reserve.php:105 msgid "Reserve" msgstr "" #. translators: 1: item, 2: date and time #: includes/reserve.php:147 #, php-format msgid "Reserved: %1$s until %2$s" msgstr "" #. translators: 1: customer's name, 2: item, 3: date and time, 4: shop name, 5: shop address #: includes/reserve.php:149 #, php-format msgid "" "Hi %1$s,\n" "\n" "%2$s is reserved for you until %3$s. Come and see it at %4$s%5$s.\n" "\n" "If you change your mind, just reply to this email." msgstr "" #. translators: %s: item #: includes/reserve.php:154 #, php-format msgid "Reservation: %s" msgstr "" #. translators: 1: item, 2: date and time, 3: name, 4: email, 5: phone, 6: link to the product in the admin #: includes/reserve.php:156 #, php-format msgid "" "%1$s is reserved until %2$s for:\n" "\n" "%3$s\n" "%4$s\n" "%5$s\n" "\n" "Release it or mark it sold: %6$s" msgstr "" #: includes/reserve.php:173 msgid "Reserved" msgstr "" #. translators: %s: date and time #: includes/reserve.php:178 #, php-format msgid "Until %s for" msgstr "" #: includes/reserve.php:180 msgid "Release" msgstr "" #: includes/reserve.php:180 msgid "Sold in the shop" msgstr "" #. translators: %s: date and time #: includes/reserve.php:209 #, php-format msgid "Reserved until %s" msgstr "" #: includes/seo.php:45 msgid "stay as they are" msgstr "" #: includes/seo.php:45 msgid "leave search results" msgstr "" #: includes/seo.php:46 msgid "redirect to the model page" msgstr "" #: includes/seo.php:47 msgid "Search engines" msgstr "" #: includes/seo.php:49 msgid "A lasting page for each model you sell again and again: what is in stock, what sold and for how much, and the notify form. Search engines rank one page that stays, instead of item pages that come and go." msgstr "" #: includes/seo.php:50 msgid "At:" msgstr "" #: includes/seo.php:51 msgid "See them" msgstr "" #: includes/seo.php:53 msgid "Show what each sold for on model pages" msgstr "" #: includes/seo.php:54 msgid "Pages of items sold more than" msgstr "" #: includes/seo.php:56 msgid "days ago" msgstr "" #: includes/seo.php:58 msgid "Redirecting sends visitors and search engines to the model page, or to the category where the model has none." msgstr "" #: includes/seo.php:60 msgid "Condition in page titles, and a description from the condition, your note and what is included where a product has none" msgstr "" #. translators: 1: a Yoast SEO variable, 2: a Rank Math variable #: includes/seo.php:63 #, php-format msgid "With Yoast SEO or Rank Math, their own titles and descriptions stay; use %1$s (Yoast) or %2$s (Rank Math) in their templates." msgstr "" #. translators: page title for the list of used models #: includes/seo.php:89 msgid "Used, by model" msgstr "" #. translators: %s: a model, e.g. Sony A7 III #: includes/seo.php:255 #, php-format msgid "Used %s" msgstr "" #. translators: 1: number for sale, 2: price or price range #: includes/seo.php:270 #, php-format msgid "%1$d for sale now, %2$s." msgid_plural "%1$d for sale now, %2$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/seo.php:272 msgid "None for sale right now." msgstr "" #. translators: %d: number sold #: includes/seo.php:276 #, php-format msgid "%d sold in the last year." msgid_plural "%d sold in the last year." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/seo.php:304 msgid "Model pages appear here once you have sold or listed the same model twice." msgstr "" #: includes/seo.php:318 msgid "For sale now" msgstr "" #: includes/seo.php:323 msgid "Sold recently" msgstr "" #: includes/seo.php:337 msgid "Leave your email to hear when the next one comes in." msgstr "" #. translators: %s: a model, e.g. Sony A7 III #: includes/seo.php:410 #, php-format msgid "All used %s" msgstr "" #. translators: %s: a condition grade, e.g. Good #: includes/seo.php:577 #, php-format msgid "Used, %s" msgstr "" #. translators: %s: what comes with the item, e.g. battery, charger #: includes/seo.php:587 #, php-format msgid "Included: %s" msgstr "" #: includes/seo.php:632 msgid "The item's condition, e.g. \"Used, good\" (Usedkit)" msgstr "" #: includes/seo.php:638 msgid "Condition (Usedkit)" msgstr "" #: includes/seo.php:638 msgid "The item's condition, e.g. \"Used, good\"" msgstr "" #: includes/similar.php:20 msgid "Similar items" msgstr "" #: includes/similar.php:22 msgid "On a sold item's page, show what is in stock now: the same model first, then the same category nearest in price" msgstr "" #: includes/similar.php:67 msgid "In stock now" msgstr "" #: includes/sold-archive.php:47 #: includes/sold-archive.php:82 #: usedkit.php:663 msgid "Sold items" msgstr "" #. translators: %d: number of days #: includes/sold-archive.php:87 msgid "All" msgstr "" #. translators: %d: number of days #: includes/sold-archive.php:87 #, php-format msgid "Last %d days" msgstr "" #. translators: %d: number of days #: includes/sold-archive.php:92 #, php-format msgid "%d days" msgstr "" #. translators: 1: items sold, 2: typical days to sell, 3: items with a purchase price, 4: their total margin #: includes/sold-archive.php:94 #, php-format msgid "%1$d sold. Typical time to sell: %2$s. Margin on the %3$d with a purchase price: %4$s." msgstr "" #: includes/sold-archive.php:98 msgid "Days for sale" msgstr "" #: includes/sold-archive.php:109 msgid "Nothing sold in this period yet." msgstr "" #: includes/specs-calc.php:15 msgid "No" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:17 msgid "Camera" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:18 msgid "Shutter count" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:19 #: includes/specs-calc.php:24 msgid "Lens mount" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:20 msgid "Sensor" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:21 msgid "Batteries included" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:23 msgid "Lens" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:25 msgid "Focal length" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:26 msgid "Maximum aperture" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:27 msgid "Filter size" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:28 msgid "Optics" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:28 msgid "Clean" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:28 msgid "Light dust, no effect on images" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:29 msgid "Haze or fungus" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:29 msgid "Scratches" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:31 msgid "Bike" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:32 #: includes/specs-calc.php:40 msgid "Frame size" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:33 msgid "Wheel size" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:34 msgid "Frame material" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:34 msgid "Aluminium" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:34 msgid "Carbon" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:34 msgid "Steel" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:34 msgid "Titanium" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:35 msgid "Groupset" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:36 msgid "Brakes" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:36 msgid "Rim" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:36 msgid "Mechanical disc" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:36 msgid "Hydraulic disc" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:36 msgid "Coaster" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:37 #: includes/specs-calc.php:45 msgid "Model year" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:39 msgid "E-bike" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:41 msgid "Motor" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:42 msgid "Battery capacity" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:43 msgid "Charge cycles" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:44 msgid "Distance ridden" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:47 msgid "Phone or tablet" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:48 #: includes/specs-calc.php:57 msgid "Storage" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:49 msgid "Battery health" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:50 msgid "Network" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:50 msgid "Unlocked" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:50 msgid "Locked to a carrier" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:51 msgid "IMEI checked, not reported stolen" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:52 #: includes/specs-calc.php:88 msgid "Colour" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:54 msgid "Computer" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:55 msgid "Processor" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:56 msgid "Memory" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:58 msgid "Screen size" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:59 msgid "Battery cycles" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:60 #: includes/specs-calc.php:64 #: includes/specs-calc.php:71 #: includes/specs-calc.php:78 #: includes/specs-calc.php:93 msgid "Year" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:62 msgid "Watch" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:63 msgid "Reference" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:65 msgid "Movement" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:65 msgid "Automatic" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:65 msgid "Hand-wound" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:65 msgid "Quartz" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:66 msgid "Box and papers" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:66 msgid "Box only" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:66 msgid "Papers only" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:66 msgid "Neither" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:67 #: includes/specs-calc.php:75 msgid "Last serviced" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:68 msgid "Case size" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:70 msgid "Audio" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:72 msgid "Power output" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:73 msgid "Mains voltage" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:74 msgid "Remote included" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:77 msgid "Musical instrument" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:79 msgid "Made in" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:80 msgid "Case" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:80 msgid "Hard case" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:80 msgid "Gig bag" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:80 #: includes/specs.php:42 msgid "None" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:81 msgid "Last set up" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:82 msgid "Modifications" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:84 msgid "Clothing and outdoor" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:85 msgid "Size" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:86 msgid "Measurements" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:87 #: includes/specs-calc.php:95 msgid "Material" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:90 msgid "Furniture" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:91 msgid "Designer" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:92 msgid "Manufacturer" msgstr "" #: includes/specs-calc.php:94 msgid "Dimensions (W × D × H)" msgstr "" #: includes/specs.php:23 msgid "Spec templates" msgstr "" #: includes/specs.php:25 msgid "The details buyers ask about, per kind of item (camera, lens, bike, e-bike, phone, computer, watch, audio, instrument, clothing, furniture), saved as product attributes" msgstr "" #: includes/specs.php:41 msgid "Specs" msgstr "" #: includes/specs.php:46 msgid "Kind of item" msgstr "" #: includes/tradeins.php:67 #: includes/tradeins.php:68 #: includes/tradeins.php:125 msgid "Trade-ins" msgstr "" #: includes/tradeins.php:126 msgid "Requests from your trade-in form. When you buy one, it becomes a draft product with the purchase price, grade and seller filled in." msgstr "" #: includes/tradeins.php:129 #: usedkit.php:521 msgid "Offer shown" msgstr "" #: includes/tradeins.php:139 msgid "Bought: make a draft" msgstr "" #: includes/tradeins.php:139 msgid "Not buying" msgstr "" #: includes/tradeins.php:147 msgid "Not bought" msgstr "" #: usedkit.php:149 #: usedkit.php:685 msgid "Waiting" msgstr "" #: usedkit.php:205 msgid "Almost done: check your email and click the link to confirm." msgstr "" #: usedkit.php:206 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "" #: usedkit.php:207 msgid "Something went wrong. Please try again later." msgstr "" #: usedkit.php:221 msgid "Sold. Want to hear when the next one comes in?" msgstr "" #: usedkit.php:222 msgid "Want to hear when another one comes in?" msgstr "" #. translators: %s: the model the customer searched for #: usedkit.php:226 #, php-format msgid "Not in stock right now. Want to hear when a %s comes in?" msgstr "" #: usedkit.php:227 msgid "Looking for something? We'll email you when it comes in." msgstr "" #: usedkit.php:232 msgid "One email to confirm, then one when a match is listed. Unsubscribe anytime." msgstr "" #: usedkit.php:244 msgid "What are you looking for?" msgstr "" #: usedkit.php:249 msgid "Notify me" msgstr "" #. translators: %s: currency symbol #: usedkit.php:253 #, php-format msgid "Max price, %s (optional)" msgstr "" #: usedkit.php:370 msgid "Used market price:" msgstr "" #: usedkit.php:378 msgid "Excellent: like new, no visible wear" msgstr "" #: usedkit.php:379 msgid "Good: light signs of use, fully working" msgstr "" #: usedkit.php:380 msgid "Fair: clear wear, fully working" msgstr "" #: usedkit.php:420 msgid "Thanks! We'll get back to you shortly." msgstr "" #: usedkit.php:425 msgid "Our offer:" msgstr "" #: usedkit.php:429 msgid "Based on the used market price" msgstr "" #: usedkit.php:430 #: usedkit.php:433 msgid "Final offer after we have seen the item." msgstr "" #: usedkit.php:432 msgid "Based on what we have sold this model for." msgstr "" #: usedkit.php:436 msgid "We'll check this one and email you an offer." msgstr "" #: usedkit.php:448 msgid "Anything we should know: accessories, box, faults" msgstr "" #: usedkit.php:449 msgid "Send to the shop" msgstr "" #: usedkit.php:453 msgid "Tell us what you are selling and see our offer at once." msgstr "" #: usedkit.php:459 msgid "Make and model, e.g. Sony A7 III" msgstr "" #: usedkit.php:467 msgid "Get an offer" msgstr "" #: usedkit.php:518 msgid "A trade-in request from the website." msgstr "" #: usedkit.php:519 #: usedkit.php:685 msgid "Model" msgstr "" #. translators: %s: the item's make and model #: usedkit.php:525 #, php-format msgid "Trade-in request: %s" msgstr "" #: usedkit.php:627 msgid "Saved." msgstr "" #. translators: %d: number of products #: usedkit.php:631 #, php-format msgid "Sent %d products." msgstr "" #: usedkit.php:642 msgid "Connected" msgstr "" #: usedkit.php:644 msgid "The key was not accepted. Check it, or get a new one." msgstr "" #: usedkit.php:646 msgid "The service could not be reached just now." msgstr "" #: usedkit.php:655 msgid "Service URL" msgstr "" #: usedkit.php:656 msgid "API key" msgstr "" #: usedkit.php:658 msgid "Get a free key" msgstr "" #: usedkit.php:658 msgid "it arrives by email in a minute." msgstr "" #: usedkit.php:659 msgid "Show the form" msgstr "" #: usedkit.php:660 msgid "On sold-out products" msgstr "" #: usedkit.php:661 msgid "On every product" msgstr "" #: usedkit.php:664 msgid "Hide from shop listings, keep their pages (with the form) for search engines and returning visitors" msgstr "" #: usedkit.php:667 msgid "Show the used market price from Kamarvo on product pages" msgstr "" #: usedkit.php:669 msgid "Trade-in offers" msgstr "" #: usedkit.php:670 msgid "Put [usedkit_tradein] on a page. Offers are this share of the used market price:" msgstr "" #: usedkit.php:674 msgid "Send requests to" msgstr "" #: usedkit.php:678 msgid "Save" msgstr "" #: usedkit.php:679 msgid "Send all products now" msgstr "" #: usedkit.php:682 msgid "Customers waiting" msgstr "" #. translators: 1: notifications sent, 2: of those, opened from the email #: usedkit.php:684 #, php-format msgid "%1$d notifications sent so far; %2$d opened the item from the email." msgstr "" #: usedkit.php:689 msgid "No one yet." msgstr "" #: usedkit.php:700 msgid "Usedkit notify-me sign-ups" msgstr "" #: usedkit.php:706 msgid "The Usedkit service could not be reached; try again later." msgstr "" #. translators: %s: link to Usedkit's data processing agreement #: usedkit.php:718 #, php-format msgid "When you ask to be told when a model comes back in stock, your email address, the model, an optional maximum price and your language are sent to Usedkit, which stores them and sends the emails on our behalf as our data processor (%s). Nothing is sent before you confirm by email, every email has an unsubscribe link, and a sign-up ends after a year." msgstr "" #: usedkit.php:725 msgid "Settings" msgstr "" #: usedkit.php:735 msgid "Usedkit is installed. Add your key to start telling customers when sold models come back." msgstr "" #: usedkit.php:736 msgid "Set it up" msgstr ""